Bible Blossom Storybook, Urdu Edition
Animated publication
� �
�
URDU
گلدستہ کا وں ی ن � کہا کی ائبل ب � و ی ن ا ب
ُدا کیمنکشفداستان ن �: وں کا گلدستہ ی ن � ائبل کی کہا ب �
© ۲۰۱۹، ر مجاز منتقلی ی ن � ارہ ب � ی ۔ اِس مواد کی نقل، دو ہ � وٹ۔ جملہ حقوق محفوظ � ی � ٹ � ی � ٹ � ن س � ۔ دی اربن منسٹری ا ری طور پر اجازت دی گئی ہو، ممنوع ہے۔ اجازت کی ی � سے تحر ب ن � ا پبلشر کی جا ی � کےتحت ٹ ی � ا ٹ ئ � کے کاپی را ۱ٍ۹۷۶ سوائے اس کے جو ی ئ � ب ی جا � ی � بھ � ری طور پر اس پتے پر ی � تحر ی ت :درخواس TUMI Press 3701 East 13th Street North Suite 100 Wichita, KS 67208 � ا کوئی ی � ، ت ن � رو ن � ا ی �/ ی ، اور ت ت
ISBN: 978-1-62932-434-0 ائع کردہ۔ ش � ی � کے ذر ی � آئی پر ی � و ا ی � ٹی شعبہ۔ ی � کا ا ٹ ٹ ی � ٹ ، انکارپور � یک � پ � ورلڈ ا م ہے۔ ت دم ن � ی � کی ا ٹ ٹ ی � ٹ ، انکارپور � یک � پ � وٹ، ورلڈ ا م � ی � ٹ � ی � ٹ � ن س � دی اربن منسٹری ا
کا
ئبل
گلد
ب
�
ستہ
کتاب کی وں ی ن � کہا داستان منکشف کی ُد ا ن � ر کردہ ی � تحر وس ی � ی ۔ ڈ � ڈاکٹر ڈان ا ٹ ن ی � ور ی � ان کارٹر اور ر ی � ر ٹ ن ی � ور ی � ر
ری خاکے ی � تصو ٹ وِگ ی ٹم ل
TUMI Press • 3701 East 13th Street North, Suite 100 • Wichita, Kansas 67208
لفظ ش ی پ � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ت � زمانۂ کمال سے آغاز یق اور گراوٹ � ن ل � ت � ا � ی � یس � ائے کل ب � وعدہ اور آ مصر سے نجات ت � مصر سے کنعان ارضِ موعود جلاوطنی یہ � بق � کا ی ئ � اسرا
گراوٹ اور یق � ن ل � ت � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
۰
� سے �� ِ ای ِن ب ی ر زمانہ م ا ِن ب �ُِ ا ِن ب �ُِ ت ی ر ی ا ِن ب �ُِ ت ی ر ی ا ِن ب �ُِ ا ِن ب �ُِ ت ی ر ی ا ِن ب �ُِ ت ی ر ی ی
� � ر سے ت ش ی پ ۱۹-۱8:۱ س � ۱ ر ت ش ی ِپ ر ت ش ی ِپ و ُئ ہ ِر ا �ُ ر ت ش ی ِپ و ُئ ہ ِر ا �ُ ر ت ش ی ِپ ر ت ش ی ِپ و ُئ ہ ِر ا �ُ ر ت ش ی ِپ و ُئ ہ ِر ا �ُ وا۔ ُئ ہ �
� � ِ� اُس کا ن � ور ا �ُ �ُ � � ن و �ُُ � ن و �ُُ � ن و �ُُ � ن و �ُُ �
ِر � اری خا �� �ُ ت �
8
۱
ن � پ � ن ن کو ی
ن ن ن
ی زم ی ی
ی ا م � ُدا نے ا ی ی
و آسمان
ُد ُد
َی پ � کو َی پ َی پ
ا۔
ی دا ک ا ی د ا ی د
ش
ی � َدا
۲-۱:۱
۹
۱ ۰
ن � ا �
ی اغ ِعدن م ب � ۲5-۴:۲ دائش ی پ �
انی جوڑا
۲
3
پ ن � سا
ت �� َورت کو ور �
ا ہے
ی � ی ح کی ا �ِ ی م س م � ا ن � � ان پرانے ش ن � ی � ا ہے، جو اُس کی ت � گی کر �� کی � ن � ی � ش یس � پ � کی � � ا کام کے ی � ذات ی � ا ن � ُِوع ی �� ، ا ہے ت � ئی کر � ۔� ری آمد پر پورا کرے ہ �� اپنی ن ی وہ ذات �� ی � ( �� وع ا ی � اہے اور ت � ارہ کر ش � ف ا � کی � ا ہے) ہے، جو ت � ر ہو � کا ا � اء، ی ش � ا � � کی � ا ن � � پرانے ات اور ی ن ش � ، ت � رسومات، وا ا ہے۔ ت � ہ گر ہو � ی ت م � ن ی � ار ت � ی ہی � ا ن � ُِوع ی � ، ی م ت ت ی ت � ع ہے � ری مو ن ائبل کا مرک ب � ،۲۷،۲۴ ؛ لوقا ۴۰-3۹:5 � و ی �( ۔)۴8-۴۴
۷-۱:3 دائش ی پ �
ت � ہ کا وعدہ کر � دا نجات د ن �
۴
ا ہے
ش
ی � َدا
ی پ �
۲۱-8:3
۱ ۱
5
اغ سے ب ہ � � جا ی
� ا � آدم اور ی � نکال د
ش
ی � َدا
ی پ �
۲۴-۲۲:3
۶
ِن ئ �ؔ قا
ت � کر � کو
ی ب �� ئی � � ا
ا ہے ۱۶-۱:۴
ش
ی � َدا
ی پ �
۱ ۲
ہے � ن کا سامنا کر � طو � ۹-۶ ش ی � َدا ی پ �
۷
ت � ُو
� ری کو
ا ہے � ت
�
بھ
ب � ح � ی � َدا ی پ � ش
� ی
� ب
۹-۶
ی � اور ا �
ی � ا � وا � ا � آؤ
ئ �� �
ت � ی چوٹی آسمان � ب ِس
� ُرج ی � َدا ش
ب � پ � ی
ی ۔
8
۹-۱:۱۱
۱ 3
ا � ی � یس � کل ائے ب � آ اور وعدہ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
۹
ن � پ � ی
� � م سے � ر ب
ہے �� ا ب
� ُدا ا ی � َدا ش
۱5 ،۱۲
۱ ۶
۱۰
ب � َِ صدؔق ا � ی � د � ر ب �
م کو � ر ا ہے ت
ش
ی � َدا
ی پ �
۲۴-۱۷:۱۴
۱ ۷
ان � خا � لوط ا وم � � کے سا ا ہے ت �� سے ۱۹ ش ی � َدا ی پ �
۱۱
۱ 8
ت � ان کرنے کی ب � ر ت
ت � اری کر ی
� ق کو � م، ا � ر ب
ا ہے
� ا
ش
ی � َدا
ی پ �
۱۹-۱:۲۲
۱۲
۱ ۹
� ر ٹ
� ئی اُسے � وسفکے ی �
پ ب � کر � م � ڈالتے اور
ی م ی � د ت
ی
ی ہ �
۱3
ش
ی � َدا
ی پ �
3۷
وں پر اپنی ی ئ
�� � وسف ا ی � ن �� ت � ر کر ہ �� ت
ا ہے
ش
ی � َدا
ی پ �
۴5
۲۰
ئی � ر سے مصر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ی ن � ائے ی
۱۴
ی م
� ٰ در � مو � ۲-۱ ُروج ن �
۲۲
� مردہ � رعون ا ن � ۱۱-3 ُروج ن �
ا ہے � �� کو ٹ ی ب
۱5
۱۶ پر � رّہ کا خون دروازہ چو ب � ۱3-۱۲ ُروج ن �
۲3
ی ئ � اسرا � ٰ� مو ۱5-۱۴ ُروج ن �
ت � جا � ار کر � رم سے ن
۱۷
� ُل � ِ� کو
ا ہے
۱8 ع � ا ا ئ ہ � ی � ن ۴۰ ُروج ن �
ن �
� کا � ُداو
۲۴
ت � کنعان سے مصر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
۱۹
ی ہ � � آ � جاسوس کنعان سے وا ۱۰:۱۴-۱:۱3 �
۲ ۶
ب � ئ � اسرا � ۴5-۱۱:۱۴ � ی
ی ہ � � ت
�
ٹ ک � بھ
ی ان م ب
�
� ا ی
۲۰
۲۷
۲۱
ی ہ � � جا � اُٹھا کر
ی َردن م ی
� وق � کا � � کا ۴-3 وؔع ش ی �
۲8
۲۲
ت � انے کی پ
ش
ی � ر
ی � ت � کر
ی � وؔع ا ہے
ادت ی
� � و پر
۲۷:۶-۱3:5 وؔع ش ی �
۲ ۹
ِ موعود � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
۲3 ن � دعون
ہے � ان ما ش ن
ب � ۷-۶ ۃ �
� سے � ُداو
3۲
ی � وںپر د � ی � ت �
ت
ون فل س
� س م س ۱۶ ة �
ی � گرا د
۲۴
ی � وار
ا ہے
ی ئ ��
� ن کر � اہ ہونے کا ا ش
۲5 ا ہے ت ۱۹:۱۰
� اد ب
� ساؤل کے
ی ئ �� ۱
33
اہی اُس سے ش
۲۶
� اد ب
� ساؤل کی
�
�� پ
ن � ی
ہے � لی جا
ی ئ �� ۱
35-۱۰:۱5
ی ئ ��
ت � کر � اہ ش
ن � داؤد کو
۲۷
� اد ب
ا ہے
�
ا
ی
ی ئ �� ۱
۱3-۱:۱۶
3۴
ت ی �ؔ جو � دؔاؤد جا ت ؔی د ؔجو ا ہے ت �� ا ت ۱۷ ی ئ �� ۱
۲8
سے
35
� سل ن � �� � ۱ ی
انہ � ان دا �� ی
ت �� ن � ی
۲۹
ا ہے
3
ن � ان �� ی ی �
� سل
کے � ُداو ت � ل � ی � ہ � ر ی
ت � کر
ا ہے ن � ی 8
�� � ۱
3۰
3۶
جلاوطنی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
اہ آسمان سے آگ ی ی � ا ی � ازل ہونے کے ن �
ت � کر �ُ د
ا ہے
ن � ی
�ِ� �۱
۴۰-۱:۱8
3۱
�� � ن
� کے خادم کی آ � ش یس
ن � ی � د ت
� ا ل � ُداو ا ہے
کھول � ی
3۲
ن � ی
�� � ۲
۲3-8:۶
38
� د � ن ن
33
ی ر م � اہ ن � و ی � ی ا ن و ی �
ت � ا جا ی ت ا ی
�
�� پ پ
� ی ی
ا ہے
ا
۴-۱ اہ ن
ی �
� و
3 ۹
ن �
ی ہ � � جائے جا �
ی ری م
ی � ُدا کے لوگ ا ۱۶-۱5:3۶ ن
3۴
ی � ار � ۲
35
ی � ا �� ی � کی وادی کی رؤ ۱۴-۱:3۷ ی � ا ��
ی �� � کی
وں
۴۰
� جوان آگ کی � انی � ن ی ت � ی م � ُوئی ہ � 3 ی � دانی ا
3۶
۴ ۱
ی م � روں کی ما ی ش � ی ر ی ش
ی � دانی ا ی
ی � دانی ا
۶
3۷
۴۲
یہ � بق � کا ی ئ � اسرا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ی ت � ل کی � ی � ہ � ۶-3 را �
38
� ِ ر
ی ش � رو ت � کی ی � ی
ن � ں کو � را لو �
ت �� ی ا ہے 8 اہ � ی
� ُدا کی شر ت �� ھ کر �
ی � کی د
واروں
3۹
� ِ ر
� م � ن
� م � ن
�
�
8-۱ اہ � ی
۴۴
۴۰ اہ کے ش
� اد ب
� رس کے � � آ
ہے � ر آ � 8-3 � آ
ن � وں
ن �”
ا ہے۔۔۔“ ت
ی � � ُداو ۹-۱:۱۱ اہ � ی
� رما
۴۱
�
یس
� �
۴5
کہانی کی ُد ا ن � ی م ی ح �ِ م س . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معموری کی زمانے
ٹ ن � ٹ و ی � ا ِر ِس ْم ِس ک ن ی) � یف � پ � ی � ظہور (ا ٹ ) � ن � ی � روزے ( ل ی چا ل مقدس ہفتہ ی ح کا جی اٹھنا �ِ م س ن � ا جا ی � ی ح کا آسمان پر اٹھا �ِ م س ت �ُ ت ِک س � ن � پ � ٹ ) ی ئ � ا ٹ � اہی (کنگڈم ش � اد ب �
ی ح �ِ آمدِ م س . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آمد کی ی ح �ِ م س
ُدا ن � ، ی � وں کے ذر ی ب ن � ۔ ہے � کر ت ی �� کی پہلی اور دوسری آمد کی � داو ن � ارے ہ � � کے سا � ی ح کی آمدخو �ِ م س ی ، اور � ا، مر ی � ی ، اُس نے زکر � ں کے ذر � ر ن � ۔ وئی کی � � ش یس � پ � ا کے ظہور کی �� ی � م س ی � کے ی ئ � ں، اسرا � لو � نے ا ہ � ی – نجات د � ر کر � اادب ب � وعدے پر ن ی ت ی � دا کے ن � � ، ی ئ � ی دی۔ آ � دائش کی خو ی پ � واہوں کو اُس کی � ۔� دے ی �� ں کا � ر لو ی � ا کے ا ی ن � اور د ی ئ � اور اسرا � آئے
ا وعدہ ی � ا ی ا سے ک � آدم اور ۱5:3 ش ی � َدا ی پ �
ا وعدہ ی � ا ی م سے ک � ر ب � ا 5:۱5 ،3-۱:۱۲ ش ی � َدا ی پ �
� ا ی � ا ی داؤد سے ک ۱۶-۱۱:۷ ی ئ ��۲
5۰
ی ئ � ا � � اس آ پ � ی دے � خو 38-۲۶:۱ لوقا
ی � اری مر � �ِ ر ن � � م س � ا ت � ا ہے ت
۴۲
کے
ا کی آمد کی �� ی
5 ۱
ش یس
�ِ ا ِل
� ، م س � ب
�
ی � ہ مر � ا کی وا �� ی
کا
۴3
ہے � ل کر � ا 5۶-3۹:۱ لوقا
5۲
سے � دا کے ن � ؔوُط کا � رار ن � ۱۹ دائش ی پ �
ہو؟ � کے سا � � ۱5-5:۱3 وؔع ش ی �
۴۴ � � ُو ی ت س � پ � ب ت � راہ ی � ۱۲-۱:3 � �
ن
� م س � وا
ا کے �� ی
ی � ہ د � ت � ار کر ی
ا ہے
53
� کر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د ائش ی پ � ی ح کی �ِ م س
م ہے، � � بّس �ُ � ہے۔ وہ � رز ن � کا ی � ظہور اور مر � بّس �ُ � کا ٹ ی ب � دا کے ن � ہے، جو � دائش کا ی پ � ی ح کی �ِ ُِوع م س ی �� کر یس کے کام کو � بل �ِ ر کرے، ا ہ �� ّت ب � اپ کی ب � ی م � � ا ت � ا ہے ت � ہو � دا ی ن م � جو اِس گرے ہوئے �� وہ ۔� اہوں سے نجات ن � م کو اُن کے � ہ کرے، اور اپنی �
ُن � ُو
ت
ی � مر ہ � � کر 5-۱:۲ لوقا ی
ی ب �
ی � اور
� کا �
۴5
ی � وں کے ذر ی ب ن � نے � ُداو ن � ی م ک � ۲:5 اہ ی �
�ِ م س
ت
ی م � ا ہے! ت پ � ؛۲5-۱8:۱ � ۷-۶:۲ لوقا ی ب � � دا ہو ی
ی ح
۴۶
5۶
۴۷
ی � واہوں کو � � ر ن � ی ہ � �� ی � خو ۲۰-8:۲ لوقا
پ � ُِوع کی
دائش کی ی
5۷
ش م س
ی د م � ُِوع کو اپنی ی ت � کر � دا کی ا ہے
� ون �ُ � ن � ا ہے اور ت ی � 3۹-۲۲:۲ لوقا
۴8
ا ہے ت � کر � ت �� ی � شر � ُداو ن � 35-۲۹:3۴ روج ن �
ن � ّ
ہے � کر � ُدا کی ن ی ارےم ب � ُِوع کے ہے �� ں کو � لو 3۹-3۶:۲ لوقا
ب ن �
� ّاہ
ِی
ی � اور
58
ظہور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ظہور کا ی ح �ِ م س
دنے کے ٹ ن �� کو ڈ � ی ح �ِ ی م س ئی م � آئے، جو ستارے کی ر �� ق سے � ب ب � ری ہے � اد ی � کی � ظہور اس وا دا کی نجات ن � ۔ ہے ی � ا کے ی ن � ا ہے، جو پوری د ت � ا جا ی � پر زور د � ی ح کے �ِ ی م س م � ۔ اس مو � روانہ ہوئے ی � ر ہوئی ہے۔ ہ �� ی ٹ ، کی ذات م ی ب � دا کے ن � ، وع ی � موں پر � ب �� کی رو
ش
ش ی پ � ی پ ہ � � ہ ۱۲-۱:۲ � ی
ی � �� ی
ی �� ُِوع کو ی ی کر
ُِو
۴۹
۶ ۰
ت ِس � پ � ب � � ُِوع کو ی � ۱۷-۱3:3 � ّا ن � ُو ی �
ن
ی ردن م ی
� ائے ی
ی � ہ د � ت س � پ � ب
� در � وا ا ہے ت
ی � ہ د �
5۰
� ح کی � ۹-۶ دائش ی پ �
رم ن � ُل � ِ� ۱5-۱۴ روج ن �
۶ ۱
5۱
ت � ُِوع کو آزما
� ا ی �ِ ا ۱۱-۱:۴ � ب � یس � بل
ی ان م ب
ی �
ا ہے
پ ن � سا ی عدن م ۱۱-۱:3 دائش ی پ �
۶ ۲
ی ئ � اسرا � ی ان م ب � ا ی ب � ۴5-۱۴:۱۴ �
۶3
� � ُِوع ا ت �� اگردوں کو ش � ۲۲-۱8:۴ � ی �
5۲
ا ہے
م سے وعدہ � ر ب � ا ۱5 , ۱۲ دائش ی پ �
۶۴
53
ی � ں کو ا � رار لو ن ہ ۱5-۱:۶ � و ی �
ت � ر کر
ی �
ی � نے سے � کے کے �
� � ا پ
ا ہے
� ُِوع
۶5
� وں کے � ی �ِ ن � ی
�ِ � ُِوع گرا ش � شخص کو ۲۰-۱:5 مرقس ی � ِن
کے بدرُوح زدہ � ِا
ت
ی � ا د
ا ہے
5۴
۶ ۶
ِن ش � کو ی � ۴3-35 ،۲۴-۲۱:5 مرقس ی ب � ر کی ِی ئ � ا ی � وع ٹ
ت
ی � ا د
ا ہے
55
ن � رس سے ب
ب � َورت � ش � ،اُسے ِن
� ارہ ب
� ُون جاری
� ِ کے ہے �
ا
5۶
3۴-۲5:5 مرقس
۶۷
�� ت
� ش
ن ی اور زم � نے وا � ب ی ب � ۲3-۱8 ،8-۱:۱3 �
� م کی � کی ا
ی ل
5۷
۶8
اہی کو رائی کے دانےسے ش � اد ب
ن � ُِوع ی � یہ د � ب ت � ت
58
ی �
� دا کی ا ہے
ش ت س �
�
3۲-3۱:۱3ّ
۶ ۹
ی � ت �
5۹
ہے � انی پر پ
� ُِوع
33-۲۲:۱۴ّ
۷۰
ِن ن � ُورج کی ما � ہ � ُِوع کا ی � 8-۱:۱۷ّ ت �
�
د
۶۰
ہ � ار � ٰ کا � مو ۲۹:3۴ روج ن �
۷ ۱
ن ہ) � ی �� � کا ٹ (روزے � ن � ی �َ ل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � رو ن � کی ی ح �ِ م س
) سے شروع ہو کر مقدس ہفتہ Ash Wednesday کے بدھ ( � ، جو را � کا مو ٹ � ن � ی �َ ل � ں پر � د ی چال ا ت ی � ر کرنے کی دعوت د � اور موت پر ت ی ب �� ،�ُ وع کے د ی � ی ہ � ، ا ہے ت � ) پر ختم ہو Holy Saturday ( راج کو ِن � اور اُس ی ہ � �� ری کو ا � اور ا � رو ن � اس کی � ،� ا ن � اگرد ہونے کے ش � ی کے � ا ن � ر � ہے۔ خا ۔� دار ر � رما ن � ت � ب ی موت � ی � ل � � ی ، جو موت ہ � � کر � ار کرنے کی کو ی ت ن � ا
� ! ان �� ی �َ ش ”اَے س ۱:۹ – ۲۷:8 مرقس
۶۱ سے دُور ہو!“ � رے سا ی
۷۴
75
�� ت
� ش
� کی � آد � ا ہے، جو ز ت
۶۲
ی � ُِوع ا � ان کر ی � م � ہو کر اد ی � ب �
ی ل
ہے۔ � ا ر � وا ئ
3۷-۲5:۱۰ لوقا
ی � ا
از کر � ا � وی اُسے � ی � د 3۷-۲5:۱۰ لوقا ا ہے ت
۷۶
سامری شخص اُس کی مدد ا ہے۔ ت � کر 3۷-۲5:۱۰ لوقا
۷۷
78
� ے �� � وا � � ہوئی ر ٹ ی ب ۷-۱:۱5 لوقا � ی �� ب
ی � ڑ کر ا � روں کو ٹ � ی �� ب ی ر ٹ ی ب
کھوئی
ن �� ر کو ڈ ٹ ن
� دنے جا ٹ د ٹ
ا ہے۔ ت ا ت
۶3
۷۹
�� ت
� ش
� کی ا ہے۔ ت ی ٹ ی
۶۴
ٹ
ی ب � ؛
ی ل
ب � کھوئے ہوئے � ڑ د � اپ کو ب � 3۲-۱۱:۱5 لوقا
ا
8۰
ت � لوٹ آ � ا وا ٹ ی ب � ا ت ا ٹ ی ب 3۲-۱۱:۱5 لوقا
ا ہے
8 ۱
۶5
ی � ُِو ی ُِو ی
ُِوع زکائی ت �� کو ا ت ا ت
ا ہے
۱۰-۱:۱۹ لوقا
8۲
ِی ش � رو ی ہوئے راہ م ۴5-3۲:۱۰ مرقس ِی ش ر ی � ُِو ی � ِی ش ر ی � ُِو ی � ی ی ی � ُِوع ی �
۶۶
� ف جا � کی
83
ہفتہ مقدس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �ُ د کے ی ح �ِ م س
Palm ار ( � ر کے ا � � ۔ ا ہے ت �� اد د ی � ت کو � اور موت کے وا �ُ کے د � داو ن � ارے ہ � مقدس ہفتہ ) کو اُس کے Maundy Thursday ات ( � ا ك پ � ، کو � نہ دا �� ی م ی ش � رو ی � ) کو اُس کے Sunday دِ ی � ب ش � کو، اور ہفتہ کی ن ی ن �� اور ت ی ب �� ) کو اُس کی Good Friday ( � ی � � �� � ا � ، م کو � ہوئے ا ی � د ی ۔ ہ � � اد کر ی � ) کو Solemn Vigil ( � ُرسوز پ � اُس کے � ) سے Easter Sunday ت ( ام ی ت �
86
۶۷
ی ش � رو
ی �
ی � پر �� ُِوع
ی ہ � � ہو � دا
ی م ۱۱-۱:۲۱ �
8۷
۶8
� اگردوں کے سا ش ن �� س ح کا � ری ن � آ ۲3-۷:۲۲ لوقا � ا
ی �
� ُِوع
ی ہ � � ا ب
88
۶۹
� اگردوں کے ش
ی ہ � �� اؤں د پ
ی �
� ُِوع
۲۰-۱:۱3 � و ی �
8 ۹
ا اور حکمرانی ن � ا جا ی وسف کا رد ک ی � ۴5-3۷ دائش ی پ �
۹ ۰
۷۰
��ِ اغ ب
ن ی �
ت س ِم
ی � ی ُد
� ُِوع
ی ہ � � کر �
م ۴۶-3۶:۲۶ �
۹ ۱
۷۱ �� ُِوع کو ی ُِو ی
� وداہ و ی � د �� دے کر د ا ت ی ی � ی ت
ا ہے
5۶-۴۷:۲۲ �
۹ ۲
9 3
۷۲ � کر � ِاطس کو قا ی پ
� ودی ہ � ۱۶:۱۹-۲8:۱8 � و ی � ی � ی � وہ � ی
کرائے � ُِوع کو
۹ ۴
ی � اطس ت � کوڑے لگوا ی پ �
ُِوع کو ا ہے
۹ 5
۷3
ی � � � ُل �
ب � ی ف � ا کی � ت 3۰-۱۶:۱۹ ّا ن � ل � ُِوع
اٹھا کر
ی ہ � � جا
ی �
� و
ا � � وا ن ی � رہ د � ۲۱-۲۰:۱۶ ر � ا
ق � م کا ا � ر ب � ا ن
� ان کر ب � ر ت � کو ۱۹-۱:۲۲ دائش ی پ �
پ ن �� کو ڈ
ی � ا ہے اور ت ی �
ن
۷5
ی را زم � ی
�� � ا
ُِوع کے
ت
ی ہ �
ی � روکار دور سے د ی پ �
5۶-۴5:۲۷ �
۹ ۶
۷۴
ان م ی
� موں کے در � ُِوع دو ی � ی ہ � � جا ی � ۴3-3۲:۲3 لوقا
وب � ل �ُ
ت ی پ � پ ن � سا ۹-۴:۲۱ �
کا
رہ ب � ہ پر � ان ب � ر ت � 8-۱:۱۶ � ا
ازوؤں ب � دروازوں کے پر خون ۱3-۷:۱۲ روج ن �
۹۷
۷۶
ُن � ُو
ی � � وا � کے ر ی ت
�َ ار �ُ� ی � ن � � د ی � یم ُس ہ � � اری کر ی ت � ۴۲-38:۱۹ � و ی � ی
ا ور
ی م � ُِوع کو
کی � ر
۹ 8
ی ح � م س � ت ا م ا ی ت �ِ د ی � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اٹھنا جی کا ی ح � م س
اُس کے �— ی � ا ن � ر � ی � ق � ی ۔ وہی ہ � � منا � کی خو � نی جی ا � ی ح کے �ِ ُِوع م س ی � � ے کے دن � ر ٹ ی � ا ب ہوا، اور جو � پر ب � ی � ل � � ا، جو رو ی � اُٹھا �ُ د پ ی ن � ا م کے ن � نہ �� اطس کی ی پ � ا، جو ی � د �� اگرد نے د ش � � ا نہ طور پر جی اُٹھا۔ �� رے دن ی ت � � داو ن � ا—وہی ی � ا ی ک � د ی م � ری � اد ی � ا ی ۔ ہ � � ف آ � گی کی � رت سے موت سے ز � دا کی ن � ُِوع ی � جی اٹھا ہے!“ � ی ح جی اٹھا ہے! وہ وا �ِ ُِوع م س ی � ”
انی � کی � ُِوع کی ی � ۶۶-۶۲:۲۷ �
۷۷
کی جلاوطنی ی ئ ۱8-۱5:3۶ ن
ہے � جا � اہ کو ن � و ی � � ۴-۱ اہ ن � و ی �
� اسرا
ی � ار � ۲
۱ ۰۰
ی ہ � � گ جا � سے � ے دار � ڈر کے مارے ی ہ ۴-۱:۲8 �
۷8
۱ ۰ ۱
ی ت � عور ی ت
ن ت � ن ی ت ی
۷۹
ی ہ � � پر آ � ُِوع کی ی � ی ہ ُِو ی
اور
ی ہ � � ا پ ی ہ ا پ
� اور خالی � اسے ۱۲-۱:۲۴ لوقا
۱ ۰۲
8۰
ن
ِی
ی ح مر �ِ ُِوع م س ہ � � ہ ۱8-۱۱:۲۰ � ُو ی � ی � ُِو ی � ی
ن ی پر � ی ی
� ل �
ی � ی
ر ہ �� ر ہ �
ی ہو
۱ ۰3
8۱ ت � اپنی ا ت ۴۹-3۶:۲۴ لوقا ت ام ی ت ی
ہ �� اگردوں پر ش ہ ا ش
ا ہے۔ ت ا ت
ی � ،� کے ی
� ر ہو
ر
� � وع ا
و
۱ ۰۴
ی ح �ِ م س � ا ت م ا ی ت � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د � ی ح کا �ِ م س ُِوع ی �
� دن، وہ آسمان پر ی � و � یس � ۔ چا ل � ا ر ت � ر ہو ہ �� ہ � اگردوں پر ز ش � � ی ح ا �ِ ُِوع م س ی �، ت � ں � د ی چال � کے ت ام ی ت � اپنی ت ام ی ت � ن ی اپنی �� ی � ،� کرے۔ اس کے دس دن �� م � � ی ح ا �ِ اور م س � داو ن � ر � پر �� � دا کے د ن � � ا ت � ا ی � � اں ی � ۔ ہے � اری نجات کی ہ � س، جو �ُ ن ی رُوحُ ا �� ی � – � � � � ی � بھ � اپ کے وعدے کو ب � ی ہ � دن، وہ ی � سو � کے ت ۔ � رول ن ن � س کے �ُ پر رُوحُ ا ت �ُ ت ِک س � ن � پ � کر � ے سے � ر ٹ ی � ی ، ا ہ � � ر کر � پر ب ئ �� ُدا کے کاموں کے ن �
8۲ ؤ...“ � اگرد ش
ب � جاؤ اور �”
� موں کو �
۲۰-۱۶ :۲8 �
۱ ۰ ۶
1 07
ا ی � اہ آسمان پر اٹھا ی ی � ا ا ہے۔ ت � جا ۲ ن � ی �� � ۲
83
ی �
ا ی � ُِوع آسمان پر اُٹھا ۱۱-۶:۱ ل � ا
ا۔
ی �
َِ صدؔق �
ش
ی � َدا
ی پ �
۲۴-۱۷:۱۴
۱ ۰8
ت �ُ ت ِک س � ن � پ � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رول ن ن � کا دس � ُق � ا ُروح
ی ، اور اِس کے ہ � � اد منا ی � ازل ہونے کی ن � اروں پر � ا ی � ی ح کے ا �ِ پر م س ن ی س کے زم �ُ رُوحُ ا � ، کے دن ت �ُ ت ِک س � ن � پ � ری ذات کے طور پر، ی ت � کی ش � ی � ش ل � ت � ۔ ی ہ � � منا � ا کو معمور ہونے کی خو � ی � یس � ن ی کل �� ی � ں � دا کے لو ن � سے � ل � � � و ہے جو ت ن �� راث کی ی � اری اُس موعودہ ہ � س �ُ ی ۔ رُوح ا ہ � موجود � م کے سا � ُوع اِب اپنی ی � � داو ن � ارے ہ � ی ۔ ہ � � ر کر � ہ پر � ش �� اور ی ت � دا کی ذات اور اُس کے کام کی ن � � ار پر ا � کے ا ش � ی � ش ل � ت � � ۔ والی ہے � ی ہ �
ت ِک س � ن � پ
ت �ُ
� س �ُ رُوحُ ا � دن ا ا ہے۔ ت � ہو ۴۷-۱:۲ ل � ا
کے
ن � اروں پر � ا ی
ازل
8۴
وں کی وادی ی �� � ۱۴-۱:3۷ ی � ا ��
وں کے ی ب ن � نے � داو ن � ی م ک � ی � ذر 3۲-۲8:۲ ی � ُوا ی �
۱ ۱ ۰
1 1 1
85
ی �� ُس اپنی � پو ا ہے ت ی
اہی � ُائے جانے کی ب
� اور
� د ۲۱-۱:۲۲ ل � ا
۱ ۱ ۲
دَور کا اہی ش � اد ب � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ہے جاری � آج دَور: کہانی ری ن � آ
�� ی ح ، جو �ِ ہے۔ م س � د کا ی �ُ ئی، اور ا � کی � ، ی ح کی حکمرانی �ِ اہی کا دَور ، م س ش � اد ب � ا ی � ، کا دَور � کے ت �ُ ت ِک س � ن � پ � م کو � ہے جو اپنی � کا ما ت � ی � ھ � ا کا سر ہے، اور وہ � ی � یس � ن ی کل �� ی � راز ہے۔ وہ بدن ن � پر سر �� � دا کے د ن � ، ہے جو ی � کر � کو ا � ں کی � اور اُن ُرو ی � اہی د � کی � اُس کے نجات کے ی ا م ی ن �ُ وہ د � ا ت � ہے � ت � ت ی � ف د � کی � وا ن ی ت ی � ی ح کی �ِ م س � � و ی � ، زمانہ ہے � د کا ی �ُ ا � ر ب � ا ب � ی � ، ح � � ی ۔ ا ہ � ار ی ت � ی � ئی کے � ۔� کرے � دا کی نجات کو ن � ی � ا کے ی ن �ُ وہ د ب ب � ، ی ہ �
� ن
د ت � ُس � سے رسول پو � اہی کی و � ی
�
� ب
ی ل کی
ی ا
8۶ م
3۴-۱۶:۱۶ ل � ا
ی م � روں کی ما ی ش � ی � دانی ا ۱۶:۴ یس �ُ� ت �ِ یم � ت
� ۲
۱ ۱ ۴
1 1 5
ی ام م ن
ی موں م � م �
� ُِوع کے � اور ۴3-3۴:۱۰ ل � ا ی �
��
کی منادی �� اہوں کی ن
8۷
۱ ۱ ۶
۱ ۱ ۷
ی شہداء � ی � م س (روم، پہلی سے چوتھی صدی) ن � ہو ی � شر ی اُس کے دُکھوں اور موت م )۱۰:3 وں � ی � پ � ( فل
آف ہپو ن � ی � ت � ا ُگ س صدی) ی � پ انچو � یقہ، چوتھی سے � ن � (شمالی ا ُورت بدلتے جاؤ عقل نئی ہوجانے سے اپنی ص )۲:۱۲ وں ی (روم
یس ی � رانسس آف ا س ن � ٹ ن ی س صدی) ی � رہو ی ت � سے ی � ارہو ب � ، (اٹلی ی ل کی منادی کرو � ب � ن � ا ی ساری خلقم )۱5:۱۶ (مرقس
۱ ۱ 8
� لو � مار صدی) ی �� سے سو ی � رہو � ،� ر ب �( ی ل سے � ب � ن �ِ ا ن � ہ نہ ہو � شر )۱۶:۱ وں ی (روم
88 ن
ن �
�ِ م س
ی � مقد ہ � م اور � ر ہ ر
ی ح �� � �
ی � ُدا کے
ہ � ،� ل �
ہ � کو
� ، ان ب
� ر ز ��
ر
ی م �
ہے۔ � ا ر � سے
5 ہ � ش
ی ن � ، جو �� لو � مار صدی) ی � و � یس � ب � ، ی � (امر
)۲۴:5 موس �( “� ح � انی کی پ
� ف � ”ا
� ا آف ی � مدر ٹر صدی) ی � و � یس � ب � ، رت �(
ی ”اُن م ی ، اُن کے سا ہ � ی � ا، وہ ی ک )۴۰:۲5 �(
ب � سے جو ی ک � رے سا
�� سے
نے � � جو �
ا“
۱ ۱ ۹
8۹
ش
�ِ م س ۱۹ ہ � ش یس کو
ی ہ � اور � ارہ آئے ب � ۔� کر دے �
ی ح دو
موت اور
ی � کے
� ا
بل
�
��
۱ ۲۰
۱ ۲ ۱
ن ی ا آسمان اور نئی زم ی ن � ن ی ا ی ن ۴-3:۲۱ ہ � ش ��
۹۰
۱ ۲۲
1 23
ہوگی ... نہ ختم کبھی کہانی ... اور
اُس � � � � �� � � � ��� � � � � ذر � � � � و � �� � ں � � � �� � �� � � ۔� � � �� ظ � � ں � � � �� � � � �� � � � و � � � �� ار �� � � � � ا � � � �� � � � د � ر � � � �� � � � � � � �� �� � � � � ح � � ل، ُا � ا � � � � ا � � � ۔� �� ى � � � اور ڈرا �� رى � � � ۔� �� � � �� � � س � ِ م � ﮐﯿﮏﮨﺎﻧﯽ ا � � �� وا � � � � � �� م � � ،� �� �ُ � � � � �� � � د � � � � ى اور اُس �� � � � �ِ� � اِس � � � � و � رت �� ں � در � � ۔� ��� � � �� � � ر � � ا ۔ � � � � � � ڑ د � � � � � �ِ� � � ں � � � �� � �� � � � � � � � � � د � � � �� � � � � از � ا �� � � � � � � �� � � رے � � � � رت �� � � �� � ں � � � �� � �� � � ت اور � � � ا � �� � � � � و � ۔ اُن � � � �� ��� � ں � � � �� � ا � ۔ � � � �� �� ف ر � � س � ِ م � � � اہِ را � � � � � � � د �� � �� � ُ � � � � � � � � � � �� � � � رى � ا � � ا � � � � و � د �� � � ُ � � رى � اس ا � � �� ز � ں � � � �� ان � � وا �� �� ں � ،� � � � � � � ط �� ۔ � � � � � � ا � � � ت �� ر � د � � � �� � � � � �� � � د � � � � اور اُس � � �ِ� � � � ذر � ب � اِس � را � � � ان � � !� � او �ُ � � � ع �ُِ � � � � � � د � � � �ُ رى د � �� � � � � � �� � � � � د � � � �� � � �� � � � �� ��� ���� �� � �� �ِ�� اور � �� � ں � � � �� ى � �ُ � � � � ر � �� � � د � � � � اور اُس � � �ِ� � � � �� � � � � � ا � � ۔� ۔� �� � اُس � � � � � ۔� � � � ل � ا � � � �� � ُ � � رى � ا � � وز � ا �� �� ں � � � �� ،� � � �� � � � � � ں � � � �� � � � � � ۔� � � � ق ر � � � � � د � � �� �� ﺟﯿﺘﮯ � ں � � � �� � � � ،� � � �� � � � � � ل � ا � � � � � � � � � دى � ، دى �� � � ،� � �� � � � رتِ ا � � � � � ا ہ �� � � � � � � � اد � � � ا �� � � � � � ں � � � ب � � � ۔� ۔� � � �� � � � � � ت ا � � � � � � � وا �� �� � � اِب � � � � ر � � � � آپ � � � ؟ � �� �� � � در
www.tumi.org • www.worldimpact.org
Made with FlippingBook flipbook maker