Bible Interpretation, Amharic Mentor Guide

/ 2 9 9

የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ-አፈታት

ለክርክር ማገዶ መፈለግ አይደለም; የዕዝራ ቃል ሕይወትን የሚቀርጽ እና ሕይወትን የሚለውጥ ኃይል ነበረው እርሱም ዕቃውና ዕቃው እንዲሆን ከእግዚአብሔር ጋር እንዲዛመድ ያስችለዋል።

ፖል ካርሊን ስለዚህ የእግዚአብሔር ቃል ህይወትን ስለሚቀይር ቅልጥፍና ተናግሯል።

የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች ከሚያደርጉት ከባድ ስህተት አንዱ ድካማቸው ከቅዱሳት መጻሕፍት የሚያገኙትን ነገር የሚወስነው አድርገው በማሰብ ነው። የመፅሀፉ መለኮታዊ ደራሲ የመጨረሻው ተርጓሚ ነው። አማኝ በ1ኛ ቆሮ. 2፡12፡ “እንግዲህ ከእግዚአብሔር እንዲያው የተሰጠንን እናውቅ ዘንድ ከእግዚአብሔር የሆነውን መንፈስ እንጂ የዓለምን መንፈስ አልተቀበልንም።” (አአመመቅ)። ኢየሱስ ክርስቶስን እንደ አዳኝ የሚያውቁት ቅዱሳት መጻሕፍትን ለማብራት አንድ ዓይነት መንፈስ ቅዱስ አላቸው። እንደገና መታደስ የመጽሐፍ ቅዱስን ትርጉም ለማግኘት የመጀመሪያው መስፈርት ነው። በተጨማሪም አምላክ የሚናገረን በቃሉ በኩል በመሆኑ ቃሉን የምናነብበት ወይም የምናጠናበትን ጊዜ ሁሉ ከአምላክ ጋር እንደምናገኝ አድርገን ልንመለከተው ይገባል። እግዚአብሔር መለኮታዊ እውነትን እንዲከፍትልህ በጠበቅከው መጠን፣ መጽሐፉን በምትከፍትበት ጊዜ መንፈሳዊ ሁኔታህን በእግዚአብሔር ፊት ግልጽ ለማድረግ ፈቃደኛ መሆን አለብህ። እና የበለጠ በግልፅ በተረዳኸው መጠን እና በህይወቶ ላይ ባደረግከው መጠን፣ የበለጠ መንፈሳዊ ፍላጎቶችን ይገልጣል። ከቅዱሳት መጻሕፍት አብዝቶ የሚቃርመው ተንኮለኛው ልብ ነው። ምንም እንኳን መጽሐፍ ቅዱስ ለታላላቆቹ አእምሮዎች የዕድሜ ልክ ጥናት ለመገዳደር በቂ ቢይዝም (እንዲሁም ይዘቱን በፍፁም ሊያሟጥጡ አይችሉም!)፣ በጥያቄ ውስጥ ያሉት የእውነታው ግላዊ ጥቅም እና የመጨረሻ አተገባበር ነው። ቫንስ ሃቭነር ይህንን ተረድቶታል፡- የአምላክ ቃል ጎተራ በዋነኛነት ለጥናት ሳይሆን ለምግብነት ሲባል ብቻ ለመፈተሽ የታሰበ አልነበረም። ወንዶች እንደ ሼክስፒር ማድነቅ እና መጥቀስ ብቻ ጥሩ ጥሩ ምሳሌዎች እና የተከበሩ ትምህርቶች ስብስብ አይደለም። ለነፍስ፣ ለመንፈስና ለመንፈስ ሀብት፣ ለውስጣዊው ሰው ሀብት ነው። በእያንዳንዱ ገጽ ላይ የሚታዩት ዕቃዎች የኛ ናቸው፣ እና እኛ በመካከላቸው በአክብሮት በመንቀሳቀስ እና ከሀብታሞች አንሄድም ብለን ምንም ንግድ የለንም።

~ Paul Karleen. The Handbook to Bible Study. (electronic ed.). New York: Oxford University Press, 1987.

እንደ እውነቱ ከሆነ መጽሐፍ ቅዱስ መልእክቱን አንብበህ በእርጋታ ራቅ ብለህ መሄድ እንደምትችል አድርገህ መመርመር ብቻ አይደለም። ይልቁንም፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ እኛን ለመለወጥ፣ ወንድም ሃቭነር እንዳለው፣ “ለነፍሳችን፣ ለነፍሳችን ሀብትና ለመንፈስ፣ ለውስጥ ሰው ውድ ሀብት” እንዳለው ማየት አለብን።