Bible Interpretation, Amharic Student Workbook

1 1 4 /

የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ-አፈታት

በተያያዘ ከነበረው የቅዳሴ ሥርዓት ጋር ማገናኘት እንችላለን። በሦስተኛ ደረጃ፣ ሥነ-ጽሑፋዊ ቅርጽን በትክክል ማወቃችን ጽሑፉን ከመጽሐፍ ቅዱሳዊም ሆነ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ካልሆኑ ጽሑፎች ጋር ተመሳሳይ ከሆኑ ጽሑፋዊ ቅርጾች ጋር እንድናወዳድር ያስችለናል። እንዲህ ያለው ንጽጽር ብዙውን ጊዜ ነገሮችን በሌላ ጽሑፍ ውስጥ እንድናይ ያስችለናል።

~ Carl R. Holladay. “Biblical Criticism.” Harper’s Bible Dictionary. P. J. Achtemeier, ed. (1st ed.) Harper & Row: San Francisco, 1985. p. 131.

የቪዲዮ ሴግመንት 1 ዝርዝር

I. የ “ዘውግ” ፅንሰ-ሀሳብ አጠቃላይ እይታ

ሀ. ትርጓሜዎች

1. “በሙዚቃ ወይም በስነ-ጽሁፍ ውስጥ ልዩ በሆነ ዘይቤ ፣ ቅርፅ ወይም ይዘት ተለይቶ የሚታወቅ የጥበብ ጥንቅር ምድብ” (የአሜሪካ ቅርስ የእንግሊዝኛ ቋንቋ መዝገበ ቃላት)

3

2. የመጽሐፍ ቅዱስ ዘውጎች = “እነዚያ በመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት ውስጥ የሚገኙ የተለያዩ የጽሑፍ ዓይነቶች ሲሆኑ እያንዳንዱም የጋራ ምንጫቸውንና መነሳሻቸውን በእግዚአብሔር ያደረጉ፣ ነገር ግን እውነትንና ፈቃዱን በተለያዩ ዘዴዎች የሚገልጡ ናቸው።”

3. “ዘውግ” የአንድ ዓይነት ወይም ዓይነት ጽሑፋዊ ቃል ነው። . . “የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ-ጽሑፋዊ አቀራረብ ሥነ ጽሑፍ ራሱ ዘውግ መሆኑን በመገንዘብ ላይ የተመሠረተ ነው” (ሌላንድ ራይከን)።

4. “የሥነ ጥበባት ክፍል ወይም ምድብ የተለየ ቅርጽ፣ ይዘት እና ቴክኒክ እንዲኖረው ጥረት ያደርጋል” (Webster’s Unabridged)

5. መጽሐፍ ቅዱሳዊ ዘውግ እውነትን የሚያስተላልፍ ልዩ ዓይነት ጽሑፋዊ ቅርጽ ነው እናም በዚህ ቅፅ ህግጋት መሰረት መተርጎም አለበት።