Bible Interpretation, Amharic Student Workbook

/ 2 7 1

የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ-አፈታት

የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ቁልፎች (የቀጠለ)

አስተምህሮ) ያለውን ግንዛቤ ከአንቀጹ (ትርጓሜው ክበብ) ከተገኘ አዲስ መረጃ አንፃር እንደገና መተርጎም አለበት።

14. ም ክንያት፣ ትውፊት እና ልምድ ቅዱሳት መጻሕፍትን በመተርጎም ሂደት ውስጥ ጉልህ ምክንያቶች እንደሆኑ ተረዳ። መርሆዎች ግልጽ, ምክንያታዊ እና ተከላካይ መሆን አለባቸው; ክርስቲያኖች በታሪክ ዘመናት ሁሉ ቅዱሳት መጻሕፍትን ከተረጎሙበት መንገድ ጋር የሚስማማ መሆን አለባቸው። እና ከሰዎች ልምድ ለመረዳት እንዲችሉ መርዳት አለባቸው.

15. ቅ ዱሳት መጻሕፍት “ትርጉሙ” ከነበረው ወደ መጀመሪያው ተደራሲያኑ “ምን ትርጉም” የሚለውን ለአሁኑ አንባቢ በጥንቃቄ ውሰድ።

ዛሬ አጠቃላይ መርሆዎችን በመተግበር ላይ

16. አ ጠቃላይ እውነቶችን በዛሬው ጊዜ ሰዎች በሚያጋጥሟቸው የተለዩ ሁኔታዎች ላይ ተግባራዊ አድርጉ። • መንፈስ ቅዱስ እውነትን በመተግበር ረገድ ቀዳሚ መመሪያ መሆኑን አስታውስ። የዛሬውን ትርጉም በተመለከተ መመሪያ እንዲሰጥህ ጠይቀው ከዚያም የንባቡን ትርጉም በጸሎት አሰላስል። • ሌሎች ክርስቲያኖችን (ከውስጥህ እና ከራስህ ቤተ እምነት ወግ ውጪ ያሉትን) የዛሬውን ምንባቡን ትርጉምና አተገባበር እንዴት እንደመራ በመመልከት የመንፈስን መመሪያ ፈልግ።

17. ለዘመናዊ አንባቢዎች ትርጉም በሚሰጥ ቋንቋ መርሆቹን እና አፕሊኬሽኑን አስቀምጡ።

18. ት ክክለኛዎቹን “የመጨረሻ ግቦች” በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት። የሁሉም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ዓላማ አንባቢን በኢየሱስ ክርስቶስ ሕይወት እና ፍቅር ለእግዚአብሔር ክብር ማሳደግ ነው። እውቀት ብቻ ሳይሆን የሕይወት ለውጥ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ ግብ ነው።