Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

تعارف

ی ، بلکہ زندگی دی منتقلی اے۔ ئ ن

� ، علم دی منتقلی ت ی � اگرد ش �

ز � ی ت � خوان کارلوس تے ~

اں نوں سلام! ی ج � اں وچ، ساتھی فو ن � ی ح دے زورآور �ِ وع مس ی � ُداوند خ � ساڈے � ی � اگرد/فوجی لئی اپنے وسا ش � ی ح دے ودھدے ہوئے �ِ ساں نوں مس ان دی چنگی ی �ِ کر کے خوشی محسوس ہوندی اے ، ا ش ی پ ش ی پ � یف ے دا خاکہ � نصابی کتاب مقدس ص ح ی � دتے ہوئے منصوبے وچ اپنا کردار ادا کرو۔ ا ب ی ت � ر ت � یہہ � ُدا دی وڈی کہانی اے ۔ ساں نوں ا خ � ائبل خود ب � کہ راہام ب � ُدا زندگی دا خالق اے ، کائنات نوں بناؤن والا ، تے ا خ � ندی اے کہ وچ درج اے ۔ کتاب مقدس ساں نوں دِکھا ُدا نے اپنے لوکاں، خ � ۔ رکت دےوے گی ب � اں نوں ن � دے سارے خاندا ن ج ے گا جو ز یم � ی � بھ � ا کہ اوہ اک نسل ت یک ال وعدہ ن � ا خادم ی � ہو ا ی ُن چ � ّوں ُدا ول خ � وع ی � ۔ ا � ی � ج � ی � بھ � ی ح نوں �ِ ِ راہی اوہنے مس ج � ا ، اوہ قوم ت یک ر ہ � اُتے، اپنے آپ نوں ظا ی ئ � ی بنی اسرا ن � یع � ی۔ ت � ی � اہی قائم ک ش � ا بد � ا، تے بنی آدم دے وچکار اپنی ت یک ّا، لعنت دا خاتمہ ت �ِ را د ہ � ا، موت نوں ی � ا وچ آ ی ن � سی جو د ا، ، تے اسی جاننے آں کہ اوہ کون اے: نجات ی � دے راہی آ ی ئ � واقعی اپنے لوکاں وچ، اسرا ی ح �ِ یہہ وے کہ مس � سچائی ا جگ دے لوکاں نوں � دی اے، اوہ جو سارے ن ی � ُِوع دی عظمت دی گواہی د ی � اصری۔ کتاب مقدس ن � ؔ ُِوع ی �، اہ ش � ا بد � دہندہ تے اں ی � تے مرد ت ی � تے اپنی جان د ب � ی � ا سی۔ ، اوہ جس نے صل ی � توں آگاہ کرن لئی آ ت ق ی ق و دی حکمت تے عظمت دی ح ی پ � زاں نوں نوّا کرے گا۔ � ی چ � ا، تے جو جلد ہی اپنی دوجی آمد تے ساری ی � اہاں توں ساڈا چھٹکارا کرا ن وچوں جی اُٹھ کے ساڈے گ کہانی ساڈی اپنی ی ظ یہہ ع � اں ا ت � ، دے آں َیل داوند تے نجات دہندہ من خ � ُِوع نوں اپنا ی � توبہ کردے آں تے دؤں ا یس ج � امل ہون دی ش � اندار ڈرامہ جس وچ ساہنوں ش � ران کن کہانی اے فضل تے محبت دی، اک یح یہہ اک � بن جاندی اے۔ ، ا ُائے گئے آں۔ ب � لئی ن ی ج � ال مل کے ن � ا تے ہور لوکاں دے � ی � یس � وار، کل ی � اس نوں اپنے پر دعوت دتی گئی اے، تے ا یس ی ؟ ئ � لڑ ی � و یک ان دی چنگی کشتی ی � زہ: «ا � ئ � سبق دا جا ئ ی و ی � ئ یہہ کتاب اس مقصد لئی لکھی گئی اے کہ اوہ قاری نوں اس کہانی دے وڈے سوالاں تے اہم نکات دا اک صاف تے � ا ی � و یک ال ن � ال تے ہور لوکاں ن � ُدا خ � اں ی ئ � یہہ جان سکو کہ چرچ وچ رہندے ہو � ُ ا ت � اکہ ت � ، ۔ ئ راہم کر سک ف � زہ � ئ � آسان فہمی جا اندار ی � رقی دے خواہشمند ا ت � تے ی ن � بھُک ھ ے � دا مقصد اےجو لوگ روحانی طور تے ن ی � ُانوں د ت � یہہ � ا جائے ۔ ا ت یک رشتہ قائم زواں نوں صاف � ج � ی ، جو کہانی دے اہم ن � مربوط اسباق دتے گئے ۹ لئی ی � ا جائے۔ ا ت یک ا یہہ مواد م یہ � ی ، اوہناں نوں ا ن � تے ی � ا اے۔ ، ا یگ ا ت یک ار ی ت � اں ی ئ � ال مدِنظر رکھدے ہو ن � اط ی ت ر اک سبق نوں اح ہ � ۔ ی ن � ان کردے ی ب � تے واضح انداز وچ ُدا دی کائناتی خ � ُ ت � کردار دے طور تے، اے سمجھاؤن دی کوشش اے کہ ی � ُاڈے لئی، اک نو ت � یہہ � ۔ ی � ات کر ب � گل ان ی ب � وں دے خط وچ جو خاص خاکہ � ی � َو ل ُس رسول نے ا فس پ � ۔ امل ہو ش � ی � و یک اپنی جگہ بناؤ تے اوہ کہانی وچ ی � و یک کہانی وچ اداں اُتے ی ن ب � اں ی � ان دی راہ تے چلن د ی � یح ی ا �ِ ُانوں مس ت � یہہ اسباق � اں، ا ی ئ � ات کردے ہو ب � ال گل ن � ا اے، اوہدے حوالے ت یک ی ۔ ن � ے گئے ت � ی � ار ک ی ت � مضبوط کرن لئی یہہ سمجھاؤن دی � ُانوں ا ت � یہہ سبق � دتے ہوئے منصوبے وچ اپنا کردار ادا کرو»ا ب ی ت � ر ت � ُدا دے خ �« : دا عنوان اے ۱ سبق ُدائے خ � ی ن � یع � ، ُدا خ � دا اے۔کائنات دا � ا جا سک ی � جوڑ ی � و یک ال ن � ُدا دی وڈی کہانی خ � ُاڈی اپنی کہانی نوں ت � کوشش کردا اے کہ دس۔اوہنے ساری �ُ ُِوعؔ)، تے رُوح الق ی �( ر ُت پ � ، ا بپ � : اں وچ موجود اے � ت � ی � ص خ � ش � ن ی ت � ُدا اے، جو خ � تعالیٰ، واحد، سچا تے ابدی دا ی پ � یہ اُتے � ب � ش � اں نوں اوہنے اپنی ن � ا ن � اں۔ ا ی � آؤند ی ئ ن � تے جو نظر ی ن � اں ی � د � اں جا سک � ی � ی ک ھ � اں — جو و � ی � ت � ی � دا ک ی پ � زاں � ی چ � کردی � ُدا دے خ � : ی گ ُھ ل ت � ش �ُ ک ی ے � ئ � یہہ جان سک � اکہ اسی ا ت � اؤن لئی لکھی گئی اے پ � امل ہون دے اہم پہلوآں اُتے روشنی ش � یہہ نصابی کتاب ساڈے � اے ، ا ائبل ب � ، ا دی اصل کہانی ، وہدا مقصد تے منزل ی ن � اے کہ د ن ی ق ی

7