Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

Ϫϟ ̮ ض έ ئ ί ̶ϧΗηϳϪ̴ ض Η ̵ί΍ϭ ض η έϪγϪϟ ϥΎϳ׽ϭϭϗ ̵έϪ̴ϳέΎ̯ ϥΩέΑ̈ϭ ض ֘ϪΑ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ

ϭ Ύ̳ΩϳΩ ϥ ئ ̩ Ϫϧϭϣϧ ̶ϧΎ̯Ϫϳ ض ϭϧ

.6

ˮΎϧ ̶̩ ئ Α ϥΎϳ ̶̩ ئ Α ˮϥϭϭΑ ΕγϭέΩϧϪΗ Ύγ ض ׾̯ ئ Α ϪϧΎϳέΎ̰ϧ΍֘ ئ ̳ ϡϪ΋ ΎϳΎ΋ ˮ̈ϭϭΑϪϫ ΍Ω

̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ϳϳϪηϪϗ

ئ Α ϥϭ΍έ̴̰ϧΎΑ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍έϳ̡ ϭϪ΋ ئ Α ΕΎ̯̈Ω ̵΍ϭ΍Ω ΍ΩϭΧ Ϫ̯ ϥϳ̩ ϪϧΎΗϪΑϳΎΗ Ϫ̯έϪ΋ ϭϪ΋ ˬ

α ئ έΗϪ̡ ϡϪ̯Ϫϳ ̶ ض ̡ϪΑ ˾ ˺ - ˽

.7

ϭ ̭ϭϭ̩Α ̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯ ̶ϧΩέ̰

ϧ΍ϭη ئ Α ̶ΗϪΑϳΎΗ ϪΑ ئ ֘ϣϪ΋ ϪϧΎϳϳΎϣϧ ض ֘ ϡϪ΋ Ε ض έ̯̈Ω ϥ ئ ̩ ˮ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϳ

ϥΩέ̰ϳϧ΍ϭη

ˮ ϥ ض έϧ ض ϬΑέΎ̯ϪΑ Ϫ̯̈έΎη ̶ϧΎ̯̈έ΍̫Ϫϫ

.8 ϭ ̶̯Ύ̡Ηγ̈Ω ϪΑ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̶ϧΩέ̰ϧ΍ϭη ̵ίέϪΑ ̵ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ Ϫ̯ ̈ϭ΍έΩ ϪϧΎγϪ̯ ϭϪΑ Ϫ̯ ϥϳ̩ ϪϧΎΗϪΑϳΎΗ Ϫϧ ض ׽ϪΑ ϭϪ΋ ˮ ϥϪ̯̈Ω ص ΟϪΑ ض Ο ̈ϭϪϳϳΑΎϳΎϧ

ϥΗγϪΑ ̈ϭϪ̰ ض ̡

-

ϥΎ̯Ϫϳϳ̯̈έϪγ Ϫ̰ϣϪ̩ ̵ϪΗΧϭ̡

ϥϭϭΑΗγϳϭ ض ̡ Ϫϳ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ ̶ϧΩέ̰ϳϧ΍ϭη Ϫ̯ ̵Ϫ̯έϪ΋ ϭϪ΋ ˬ̶ΗϪϳϪηϪϗ ̵

ϭ Εηϭέγ έϪγ ϪΗΎΧ̈Ω ̮ηϳΗ ϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪ΋ ΎΗ΍ϭ

ϪϧίϪϣ έ ئ ί ̶̰ ض έΎ̯ ˬ

ϭϭΩέΑ΍֘ ̶̰ ض ΗΎ̯ έϪϫ ̭̈ϭ ΍Ω ئ ֘ϣϪϟ εΎΑ

ϭ ί ئ γ׽Ω ϭ ΕγέϪ̡΍ΩϭΧ ̵ϪηϪϗ ϪΑ ̶̯Ϫϳ̈ϭϳη ϪΑ ϭ΍έ̯̈ΩΎϣΎ΋

̴ ׽Ϫϣ ئ ̯ Ϫϟ Ϫ̴ϧ̈֘ ϭ Ϫ ̈Ωέ̈ϭέϪ̡ ϭ ϥ ض Α ϥ̈ΩΎϣΎ΋ Ϫ̯ ϥη ض ̯Ύϧ΍֘ αϪ̯ έ ئ ί ˬΕ ض Α ̮ ض έΎ̯ ئ ϫ έϪϫ ϪΑ Ϫ̯ Ε ض ΑέΗΗγϳϭ ض ̡ ϥΎ̯ϪϳέΎη ϭ ϥί ض έΎ̡ϧΎϳΑ ϥϪ̰Α ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶̯ ئ ֘̈ϭΎϧ Ϫϟ ΕηΎΑ ̶̰ ض ϧΗηϳϪ̴ ض Η Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ ϪΑΎϳϧ׽Ω ˬϪ̰Α ΍ΩϪϧΎϳΗ̈֘ϪϧΑ ϪϳϳΗγ΍֘ ϡϪΑ ̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ ϪΗϪΑΎΑ Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬϪϳϪϫ ϥΎ̯ Ϫ Α ϳέϳ̴Ηη̡ ϪΗϪϳΎ΋ ϪΑ ̶ϧΩέ̰ ̶ϧΎ̯ϪϳϳϠϳΟϧϳ΋ ش ϭϪϟ ΍ΩϭΧ ̶̰׽ϪΧ ϭ ˬϥϪ̰Α

ˬ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̵έϪΑ΍֘ ϪΑ ̈ϭ΍έΩ ̵έΎ̰ϧ΍ϭη ̵Ϫϧ ض ϭ ˬ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϭ ϥ ئ ̯ ̶ϧ roeh ϭ ̵έΑϳϋ ϪΑ

³ ̡ ϭϭΩέϪϫ Ϫϟ ΎϣϳϪ

΍Ω εϪΑϭΎϫ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧΎϣί Ϫϟ " koine Greek ˬ ϪΑ ϥΎϳ̯ϭϭΩέϪϫ Ϫ̯ ΎΗ΍ϭ

poimen

ئ Α ϭ ϥΩέ̰ϳϧ΍ϭη ˬ ϥ΍ϭη ̵

Ε ض Ω ̶ϳϪηϪϗ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧΩέ̰ηϪ̰η ض ̡

³ ϥ ض έϧϳΑ̈Ω ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧ΍ϭη ̭̈ϭ ϥΎϳϭϭϣϪϫ ϭϭΗΎϫ΍Ω ̶ΣϳγϪϣ ϭ ϥΎ̯ΎηΎ̡ ϭ ϥΎ̯΍ϭ̈֘ϧΎϣέϪϓ ϭ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧ΍ΩίϪϳ ϥ ض έ̯̈ΩέΎϣ̫Ϫϫ ϭ ³ έΗ̯Ϫϳ ئ Α ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω ئ Α ̈ϭϪϧΎ̯Ϫϳϳϭ΍έΩέ ض ϧ ϪϳϳέΎ̳̫ ئ ϣΎ΋ Ϫϟ ̈ϭϪϳϳϭϭ̫ ض ϣ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω ϪηϪϗ ̶̰ϣϪ̩ ϪΗ ض έΩ̈Ω Ϫ̯ ϪϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ϡϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪϳϣέϪϓ Ϫ̰ϣϪ̩ ϪΗΎ̳̈Ω ΎΗ ˬ̈ϭϪΗ ض έϧ ض ֘Ϫ̴Α ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ ̭̈ϭ ̭̈ϭ ϥΎϳϪΗγϪΟ ̶ϧΩέ̰ϧ΍ϭη ̶̯έϪ΋ Ϫ̯ ΕϪΑϳΎΗ ̶ϧΎγϪ̯ ϥΎ̯ϪϳϳϧϳϳΎ΋ ̈ϭΎϳ̡ ϥΎϳ ˬ ̵ϪϠ̡ ̶ϣέϪϓ Ϫ ηϪϗ ̶ΗϪϳ ³ ϭ ϥ΍Ω̯΍έ ئ Χ ̈έ ئ Ο ϭϪ΋ ̵Ύϣϳγ ̵ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ Ϫ̯ ˬ̶ϳϪηϪϗ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ئ Α ϪϳϳΎΗ̈έϪγ ̵Ϫϧϭϭϣϧ ̵ ئ Χ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϧΎ̯ϪηϪϗ ̵ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ ̵ ئ Χ ̭ϭΎΑ ϪϧΎϳΗγϳϭ ض ̡ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ Ϫ̯ ΍Ω ϥΎηϳϧ ̵ϪϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ϭ ̶ΗγϳϭϪη ئ Χ ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω ئ Α Ε ض ηΧϪΑ̈Ω ̶ϧΎ̯ϪηϪϗ ϪΑ ΕϪΑϳΎΗ ̵έΎϳΩ ϭ Ε پ Ϫγ̈Ω ϭ ΕΎ̯̈Ω Ύγ ض ׾̯ ئ Α ϪϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ϡϪ΋ ̶

108