Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

- Ϫ ̯Ϫϧ΍ϭ ̵ϪϣΎϧ ̵̈ϭϪϧΩέ̰γΎΑ ̈έΎΑϭϭΩ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶ ض ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̵̈ϭ΍έ΍ί episkopos Εϧϳ̳΍ϭΗ̡ ض γ Ϫϟ Ϫ̯ ϪϳϪϫ ̶̯Ϫϳϭϭ̫ ض ϣ Septuagint

Ϫϳ̈ϭ΍έ΍ί ϡϪ΋ ˬ̈ϭϪΗ ض έΩΑ̰ ض ϟ έ ض ΩϭΎ̩ ̭̈ϭ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ

̶ϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ ˬ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧ ئ ̯ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ϪΗ΍ϭ ̈ϭϭΗέ̳ ̵̈ϭΎ̩έϪγ ̈ϭ̈ ̵ΩϭΧ Ϫϟ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥϪϳϻϪϟ ΍ΩϳϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ Ϫϟ ΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ϭ ˬ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶̰ϳγϼ̯ ̶ΗϳέϪϧ Ϫϟ Ϫϳ̈ϭ΍έ΍ί ϡϪ΋ ̈ϭϭΑϪϫ ̵έ ئ Οϭ΍έ ئ Ο ̫ΎϣΎ΋ ϥΎϳϭϭϣϪϫ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ϭ έϳ̡ ˬ ϪηϪϗ ̵̈ϭ΍έ΍ί ̮ ض έ ئ Ο ϪΑ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ׻Ϫ̳Ϫϟ ˬϪϠ̡ ̭Ϫϳ ئ Α ϥ̈ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ̶ΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̵ί΍ϭΎϳΟ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ ϭ ׻ ئ ֘ έϪγϪϟ ̈ϭϪϧΩέ̰ΗΧϪΟ ̭̈ϭ έϳ̡ ̶̰ϣϪ̩ ̶ϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ ̮ ض ΩϧϪϫ Ϫ̴ϧ̈֘ έΎϳΗηέϪ̡έϪγ ̮ ض έϳ̡ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω Ϫ̯ ΍ΩϧΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ ̶ϧ΍֘ϣ̯ϭΣ Ϫϟ ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧϪϣϭΟϧϪ΋ ׻Ϫ̳Ϫϟ Ε ض ΑϪϫ ̵̈ϭϪϧ΍Ω̴ϧ̈Ω ϳΗϪϳ΍έϪϧ ض ϭϧ ϭ ΕΎ̰Α Ϫγϗ ̈ϭϪϧΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧϪϣϭΟϧϪ΋ ϭϭϣϪϫ ̵ϭΎϧϪΑ Ϫ̯ Ε ض έγΎϧΑ ̮ ض γϪ̯ ̭̈ϭ ̈Ω ϥΎϳ ΕΎ̯ ̭Ϫϳ̈έΎϣ̫ ̶ϧΩέ̰ϳΗηέϪ̡έϪγ ئ Α ̈ϭ΍έΩέ ض ̫Α׽Ϫϫ ϪηϪϗ αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϡϪ̯Ϫϳ Ϫϟ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ˼ α ئ ΗϳΗ ϭ ˺ ˬ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̵ϪηϪϗ ̭̈ϭ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̵Ϫϧϭϭϣϧ Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬ̈ϭϭΗΎϫ Ϫϟ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ έ ئ ί ̶̯Ϫϳ̈έΎϣ̫ ϭ ϥΎ̯Ϫϧ΍ϭ΍έϓ Ϫ̩ϭΎϧ ̶ϧΎ̯̈έϪΑ΍֘ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪϧ ض ϭϧ ئ Α ϥϭϭΗΎϫ ΍Ωϭϭ̫ ض ϣ Ϫϟ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ΍ΩϧΎϳ ئ Χ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ ̵Ϫ̩ϭΎϧ ̶ϧΎϧϭΎϧ ϥΎ̯ϪΗϳέϪϧ Ϫϟ ̮ ض ΩϧϪϫ Ϫ̴ϧ̈֘ Ϫ̯ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯ Ϫϟ ˬ̈ϭϪϧϪ̰Α Ε̈֘ ϥΎ̯ϪηϪϗ Ϫ̯ ئ έϪγ ̵ Ϫηϭ ̶ϧΩέ̰ϳΗηέϪ̡έϪγ ϭ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ϪΗ΍ϭ ˬ ئ ΗγϪ΋ Ϫϧέ̳̈Ω ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ̶̯έϪ΋ Ϫ̯ ϪϳϪϫ ϥΎϳέΎϳΗηέϪ̡έϪγ ϥΎ̯Ϫ̡ϭέ̳ ̵ϪΑέ ئ ί ̈ϭϪ̰ ض ̡ ϥηϪΑϭΎϫϪ̯ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ ̶ϣ΍ϭ̈ΩέϪΑ ̶̯ ئ έϪγ ̵ϪϠ̡ ̶̯έϪ΋ ϭ ׻ ئ ֘ Ϫϟ ϥΗηϳϪ̴ ض Η ئ Α ΕΎ̯̈Ω ϥϳΑ΍Ω ئ Α ϥΎϣϳ̯̈έϪγ ̵Ϫϧ ض ϭ ϥϳΩϧϪ̩ Ύγ ض ׾̯ ̶ΗϳέϪϧ ϭ ΍ΩϭΧ ̵Ϫηϭ ̭̈ϭ ϭ ˬϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̭̈ϭ ˬέΎϳΗηέϪ̡έϪγ ̭̈ϭ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ ϭ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̵έΎϳΗηέϪ̡έϪγ ̭̈ϭ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̭̈ϭ ΕΎ̯̈ΩέΎ̯ ̶Σ ئ ֘ ̵έϪΑ΍֘ έΎϳΗηέϪ̡έϪγ ϭ ̶̴ϧϪϫΎϣϪϫ ˬΕΎ̯̈ΩέΎ̯ ̶Ηη̳ ̶̰ ض έΎϳΗηέϪ̡έϪγ ̭̈ϭ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ έϪγϪϟ ̵έϪ̴ϳέΎ̯ ϥϳέΗέ ئ ί ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ΕΎ̯̈Ω ϭϪ΋ ̵έ ض ΩϭΎ̩ έ ض ̫ ̶ϧΎ̯Ύγ ض ׾̯ ̶ϧΎ̯̈ϭΎ̩έϪγ ϭ ϥ΍ΩϧϪϣέΎ̯ ˬϥΩϧΎϳϪ̳ ̶ϧΗγΧ̰ ض ֘ ̭̈ϭ ΕΎ̰Α ΕγϭέΩ ̶ϧϳηϧΎη ̶ϧΗγΧη ض ̡ ϭ Ύγ ض ׾̯ ̶ϧΎϧΗΎϳϧΑ ̮ ض ϭ΍έΩέ ض ϧ Ϫ̯ ΕΎ̯̈ΩέΎ̯ ̮ ض γϪ̯ ̭̈ϭ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ˬ ϭ ϥΗγ΍έΎ̡ Ϫϟ ϥϭϭΑΎϳϧ׽Ω ئ Α Ε΍Ω̈Ω ̶̰ ض ׽ϭϪϫ ϭϭϣϪϫ ˬϥΎϳϧΎ̯̈έϪΑ΍֘ ϭ ϥΎ̯Ϫϳ ض ϭϧ Ύγ ض ׾̯ ̶ϣ΍ϭ̈ΩέϪΑ ̶ϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ Ϫϟ ̈έΎϳγέ̡έϪΑ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ ̶ϧ΍Ω ض ̡ϪηϪ̳ ϭ ̈ϭϪϧΎϧΗΎϳϧΑ ϪΑ ϥΎϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ ϥ ئ ̩ Ϫ̯ ϪϳϪϫ ̈ϭϪϳϪ̯ ئ έϳΑ ϭϪΑ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ̶̰ϣϪ̩ ̈ϭϪηϪΑϭΎϫ ̵ϪϣΎϧγΎϧ ϭ ̶ΗϪϳΎϣίΧ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ϥΎϳ ˬ̈ϭϪϧΎ̯̈ϭϪϳϳϪ̩ϭΎϧ Ύγ ض ׾̯ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ̈ϭϪϳϳϪ̩ϭΎϧ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ϥΎϳ ˬϪϳϪϫ ̈ϭ̈έΗ̯Ϫϳ ϭΎϫ ̵ϪϧΎΗγέϪ̡΍ΩϭΧ ̵Ϫ׽Ϫϣ ئ ̯ ϪΑ ϥΎϳΗγϳϭ ض ̡ ϡϪϫ ϥΎ̯̈έΎη ̶ϧΎ̯Ύγ ض ׾̯ Ϫϳϳέ ض ΩϭΎ̩ ϭϪΑ ϥΎϳΗγϳϭ ض ̡ ϡϪϫ ϭ ϪϳϪϫ Ϫ̰ϳΩ ̶ϧΎ̯ϪϳϳΗϪϳ ض ֘ ̡ ̶Α ض Η̯ ϥϪ̰Α ϥϳΑ΍Ω ϥΎϳ ئ Α ϥϧ΍ϭΗ̈Ω ϥΎ̯ϪΗγέϪ̡΍ϭΧ ϪηϪϗ ̭ ئ έϪγ Ϫ̯ ϪϳϪϫ ̶ϧΗΎϫ Ϫϟ Ϫ̯̈ί ئ γ׽Ω ϪηϪϗ ̭ ئ έϪγ Ϫ̯ Ϫϧϭϭ֘ ί ئ έϳ ׻Ύ̯ ̵ΩϧϪϣ ئ ̰η ̶ΟΎΗ ̶γΧϪη ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ Ϫ̯ ˬΕΎ̯̈Ω ϥϭϭϣίϪ΋ ΍ΩϭΧ ̵ϭ΍ϭϪΗ ̶Ηη΍ΩΎ̡ ϭ ΕϪϣόϳϧ ΍Ω ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϣ̈ϭϭΩ Ε ض ηΧϪΑ̈Ω ض ̡ ϥΎϳϭ΍έ̯Ϫϧ ΍Ωϭ΍έ̰ϳέΎϳΩ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ Ϫϟ ϥΎ̯̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯ ̶̡ϭέ̳ ϥΎϳ ̶ϧΎ̯̈έ̈ϭ ض ̡ ̭̈ϭ ˬ΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ̶Σ ئ ֘ ̶̰ ض έϪΑ΍֘ ̵έΎ̴ϧ׽Ύ΋ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ئ Α Ε΍Ω̈Ω ϥ΍ΩϧΎϫ ϭ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ Ύγ ϭ ض ׾̯ ϭΗηϳϪ̴ ض ̡̈ίΎΗ ϥ Ύ̯̈ ΢ϳγϪϣ Ϫϟ ϥΎϳϧΗηϳϪ̴ ض ̡ ׻Ϫ̳Ϫϟ ΍Ω ϪΑ ̫̈ΎϣΎ΋ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ̈ϭϭΑ έΗϧ΍ϭ΍έϓ ϭϭ̫ ض ϣ ̶ϳ΍̫ ض έΩ ϪΑ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ Ϫ̯Ϫ̰ϣϪ̩ ̵ϪϠ̡ ϭϪ΋ ̭ ئ έϪγ ϥΎϳ ̈ϭ΍έϧ΍Ω Ϫ̯ ΕΎ̰Α ϪϳϪηϪϗ

154