Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω ϭ ϥ΍έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ϭ ض ϧϪϟ ̵ί΍ϭΧέ ض Χ ̵έΎ̯ Ϫϟ ϭϭΑ ̶ΗϳέΑ

̵Ϫ̯Ϫϳϳ̯̈έϪγ ϪΗϪϣίΧ ̵ϪϠ̡ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ

̴ ׽Ϫϣ ئ ̯ ̵Ωϧ̈ϭ̫̈έϪΑ ئ Α ϥΎ̯̈ϭΎ̩έϪγ ̶ϧΩέΑ̈ϭ ض ֘ϪΑ ϭ ϥΎ̯̈ί ئ έϳ̡ Ϫ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ΕϪΑϳΎΗ ϪΑ ˬ

̶ϧΎ̯ϪϳϳΗγϳϭ΍Ω ض ̡ ϪϳΗϪϳΎγϪ̯ Ηγϳϭ ض ̡ ΍ΩϧΎϳϧ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ϥϳέ

Ύγ ض ׾̯ ̶ϧΎ̯̈έ΍ΩϪϠ̡ ΎϬϧϪΗ ̵έΎ̯ ̶ϧ΍ΩϣΎΟϧϪ΋ Ϫϟ

ض έ̯Ύϧ ϡ پ ϪΑ ϥϭϭΑ ϥϳέΗί΍ϭϻ ϭ ̵έΎ̯ Ε

ϭϭϣϪϫ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϭϭΑ ̶Σ ئ ֘ ̶׽ϭϭϗ

̶̰ ض ϧΎγϪ̯ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ

Ε ض έ̰Α έ΍Ωέϭϭϧγ ̶ϳ̈ίϪΑ ϭ ̵ί΍ϭΧέ ض Χ

Ωέ̯̈Ω ϥΎϳέΎ̯ ΍ΩϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ϭ ϥΩέ̯έ ض ϓ ϭ

΍ΩϭϪϣ ̶ϧΎ̯ ϥΩέΑ̈Ω̫ϭϣ

ئ ϳΩϳׅ ˺̶ηϪΑ ̵

- ̵έΎ̰ϳη

.I Ϫηϭ ̵ΎΗ΍ϭ \ ̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ̵ Diakonoi “ ̵̈ϭ΍έ̯ ئ ̯ ̵Ϫηϭ diakonos ”

ϭ ئ ̴Ηγ΍֘ ϭ ϥΎϳϧ ϭ ϡέϪϧ Ϫ̯ ̮ ض ϧ΍ϭΎϳ̡ Ϫϳ ئ Α ϥϪ̯̈Ω εϪ̰η ض ̡ ϥΎΗϧΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ϭ

ϥ ض ϧΑ΍Ω έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̵ϪΗγϳΎη ̵έΎ̰ΗϪϣίΧϭ ϪηϪϗ ̭ ئ έϪγ ϥΎΗ ئ Χ ئ Α Ϫϳ ئ Α - ̶ΗϪϣίΧ Ϫ̰ϧϭ̩ ϥΑϪϧ ̈έΎ̡ ̶ΗγϳϭϪη ئ Χ ϭ ˬϥΑ ̈ϭ΍έ̰ϳϗΎΗ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ

ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ϭ

׻Ϫ̳Ϫϟ ΎΗϭΎϫ ϥϭ΍έϳ̴ ض ϟί ض ֘ ̶ϧΎγϪ̯ ϥ΍ϭϪ΋ Ϫ̰ϧϭ̩ ˬϥϪ̯Ϫϣ ص ̡ ϥΎϳϳΗϪϳΎ̯ϭϭγ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ

a 'LGDFKH F -140, E), 7.381. David W. Bercot, ed. A Dictionary of Early Christian Beliefs. Peabody, MA: Hendrickson, 1998, p. 190.

.A ΎΗ΍ϭ Ϫηϭ ̵ \ ̵̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω diakonoi

ϭ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ ئ Α Ε ض έ̯̈Ω ̲ϧΎΑ ̮ ض γϪ̯ ˬέΎ̰ΗϪϣίΧ ϥ΍ΩϳΗϪϣέΎϳ

.1 Ϫ̯Ϫηϭ Ϫ̯ ϥ̈Ω̈Ω ̈ϭϪΑ ̫̈ΎϣΎ΋ ΍Ωί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̵̈ϭ̈έ̈Ω ̶ΗΎϳΑ̈ΩϪ΋ ̶ϧΎ̯Ϫϧϳγϭϭϧ Ϫϟ ϥΎ̯̈ϭΎ̩έϪγ \ ϪΑ Ϫ̯̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ̵ΎΗ΍ϭ “ ϥ ئ γέΎ̳ ” ˬ “ έΎ̰ΗϪϣίΧ ” ˬ “ έΎ̰Ηηέ̡έϪγ ” ϥΎϳ ˬ “ ϭ΍έΩέ ض ϧ ” ̈ϭϭΑ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ̶ϧΎ̯ΎΗϭΎϫ ϭ ˬ ΍Ω Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬ̈ϭϭΗΎϫ έΎΟ ϥϳΩϧϪ̩ ̶̯̈έ̈Ω ̶̯έϪ΋ ϥΎϳ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ Ϫϟ αΎΑ ̶ϧΎ̯̈έ΍ΩϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ϭ α ئ ϧ ئ ̯ΎϳΩ ̶ηϳϧΎ̯ΎΗ΍ϭϭΎϫ ϥ΍ΩϳΗϪϣέΎϳ ϭ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ ϪΑ ̈ΩϧϪΑΎ̡ Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ̮ ض έΎ̰ΗϪϣίΧ .2 Ϫηϭ \ α ئ ϧ ئ ̯ΎϳΩ ̵̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω “ diakonos ”

.3 ئ ϧ ئ ̯ΎϳΩ ̵̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ϥΎϳ Ϫηϭ α “ diakonos ”

ϡ پ ϪΑ ˬ΍έϧ ض ϫ̈ΩέΎ̯ϪΑ ΍Ω

ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̵̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ Ϫϟ έΎΟέ ئ ί

Ωέ̯̈Ω ϥΎϳΗϪϣίΧ ΍ΩΎγ ض ׾̯ ̵̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ Ϫϟ Ϫ̯ ί΍ϭΎϳΟ

̮ ض ׽Ϫϣ ئ ̯ έϪγ ϪΗΎϫ έΗ΍ϭΩ ̵έϪΑ΍֘

.4 ̈ϭϪ΋ ئ Α Ε ض έϧ ض ϬΑέΎ̯ϪΑ ̈ϭ΍έΎ΋ ϪΗ ض Α Ϫϳ̈ϭ΍έ΍ί ϡϪ΋ ̵̈ϭϪ΋ ε ض ̡ ̈έϪΑ΍֘ Ϫϟ ϥΎϳϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̵έΎ̯ Ϫ̯ ̵ϪϧΎϳϳΣϳγϪϣ ϥϳ̫Α έΎ̰ΗϪϣίΧ ̭̈ϭ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ϥϭϭΑ΍έ̴̰ϧΎΑ Ϫ̯ Ϫϧ΍έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ϭϪ΋ ئ Α ΍έϧ ض ϫ̈ΩέΎ̯ϪΑ ˬ΍Ω̈Ω ϡΎΟϧϪ΋ ΍ΩΎγ ض ׾̯ ) diakonoi

18