Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

̵ϭϭϣέϪϓ Ϫϳ̈ϭ ض η ϡϪΑ ˬ

̶ϟϪ̳ ̵΍ΩϭΧ ˬϥΎ̯Ύ̡ϭγ ̵έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ Ϫϳ ئ Α ˬϥϭϭΑΩέ̰ ض ̡ ̶ϧΎϣέϪϓ ϭϪ΋Ϫ̯ Ωέ̯ Ε ض Ηγ̈ϭ̈Ω ΍Ωϣϣ̈ΩέϪΑϪϟ Ϫ̯ ̮ ض ΗΎ̯ Ε ض ΑΎϧ ϡϪ̯ ̶̰ ض ϭΎϳ̡ ίϳ̳έϪϫ ΏΎ̰ϳ֘ ̵֘ϭ̯ ̵ Ώ΍ΩΎϧ ئ ϳ ϭ΍έΩέ ض ̫Α׽Ϫϫ

.2 ϥϳϧ ̶ϳ΍ΩϭΧ ϥΎ̯ϪΗϳέϪϧ ϭϭϣϪϫ ϡ پ ϪΑ ˬϪη ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ϭ ΏΎϳΎϧ ̶̰ ض Ηη ̶ϳ΍ΩϭΧ ̶ΗϳέϪϧ

̶ϧΗγ΍έΎ̡ ئ Α ̮׽ϪΧ ̶ϧ΍ΩϳΗϪϣέΎϳ Ϫϟ ̵Ωϭϭγ ϭ ΍ΩϭΧ

ئ Α ̵Ϫ̯Ϫϳϳί ئ γ׽Ω έϪγϪϟ Ε ض Α̈Ω ̶γϪ̯Ϫ̯ΎΗ ̶̰ ض ΗϳέϪϧ έϪϫ ̵Ϫηϭ

Ε ض έ̰Α ئ Α ̵ΩϧΎ̴ϧϪγ׽Ϫϫ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέΎ̯έ ض ϓ ϭ Ϫϧϭϭϣϧ ئ Α ̶׽Ϫϳ΍֘ ض ϭ̳ ˺ * ³ ϥΎ̯ϪϳϳγϳέϪϓ έΎΟέ ئ ί Pharisees Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω Εηϧ̈ίέϪγ ´

΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ˬ΍Ωί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ Ϫϟ

΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯ϪϧΎϣέϪϓ Ϫ̯ ̈ϭϭΩϧ΍έίϪϣ΍Ω ϥΎϳ̰ ض ΗϳέϪϧ

̈ϭϪϳ ض ̡ ϥϭϭΑΑΩϧϪΑΎ̡ ̵έΑϪϟ ̈ϭϪϧϪ̯̈Ω ׻Ϫ̩ϭϭ̡

α ئ ϗέϪϣ ˭

ϥϪ̯̈Ω ̈ϭϪϧΎ̯Ϫׅ ئ έϣ ̶ΗϳέϪϧ ̵̈ϭ̈֘ϳϪ̡ ϭ Εϳ׾ ض ϫ̈Ω ض ΟϪΑ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎϣέϪϓ " ΎΗϪϣ ˺˾ ˻ - ˿

α ئ ϗέϪϣ ̀ ́ - ̀ ˺˼ ئ ϟ ̯ ̶γ ئ ˻ ́ -

ϪϣΧϭΗ ̶ ض ̡ϪΑ ˬ̶ΗϪϳΎׅ ئ έϣ ̶ΗϳέϪϧ ̶ ض ̡ϪΑ ˬΕ ض έ̳Ϫϧ ΕϠϳΩ ϪΑ ̧ϭϭ̡ ̶׾ ض ϓ ϭ ϪϓϪγϟϪϓ ϪΑ αϪ̯ ϪΑέ΍ΩΎ̳Ύ΋

΢ϳγϪϣ ̶ ض ̡ϪΑ ̭Ϫϧ ˬϥΎϬϳΟ ̶ϧΎ̯ϪϳϳϪΣ ئ ֘

˺ * ίϳ̳έϪϫ ϭ ̈ϭϪϧ ض έ̰ΑϳϗΎΗ ί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ έϪΑϣ΍έϪΑ Ϫϟ Ε ض ΑΎϧ ίϳ̳έϪϫ ϪϧΎΗϳέϪϧ ϡϪ΋ Ϫ̯ ϥϪ̯̈Ω ̵έ̳΍Ω ض ̡ ϥΎ̯ϪΗϧΎΗγΗ ئ έ̡ ϭϭϣϪϫ³ ´ ί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̶ϧΎηϪΑϧΎη ϥΎϳ ΍Ωί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ έϪγϪΑ Ε ض Α ̵ϭ΍έΩέ ض ϧ ̵ ئ ΧϪΑέϪγ ̶̰ ض Η پ Ϫγ̈Ω ̶ϧ̈ϭΎΧ Ε ض ΑΎϧ J. Van Engen, “Tradition,” Evangelical Dictionary of Theology, Walter Elwell, Gen. ed ε̈ϭϪ΋ Ϫϣ ض ΋ ̶ϧΎ̯ϪΗϳέϪϧ ϭϭϣϪϫ ئ Α ϥΩϧΎ̴ϧϪγ׽Ϫϫ Εϳϧ΍ϭΗ̈Ω ̈ϭϪϳ ئ ϫϪΑ Ϫ̯ Ϫϳ´̈έ΍ΩΗ پ Ϫγ̈Ω ϪΗϳέϪϧ³ ϭϪ΋ ̵ ئ Χ ئ Α ί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ Ϫ̯ ϥϳϪ̯̈Ω ΩΎϳί ̵ ئ ̰ηΎ̡³ ̵έϳϪγ ΍ΩϪϳϪϣΎϧϪ̴׽ϪΑ ϡϪ΋ ̶ϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ϥϳϪ̰Α̈ϭ ض ϟ ̵Ϫ̰ϳΩ A ´̶ΣϳγϪϣ ̶Η پ Ϫγ̈Ω ̶ΗγΎ΋ ص γ ΕϳέϪϧ ̶ϧ΍έϪϧ ض έίϪϣ΍Ω ˬ Ϫ̰Α

̵έΎ̩Ύϧ ϪΑ ˬΕΎ̯̈Ω ̶ϧΎϣηϪ̰η ض ̡ Ωϧ̈ϭ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯Ϫη

.3 ϭ Ϫ̯ ϡ΍ϭ̈ΩέϪΑ ̵ϪϧΎϧΗΎϳϧΑ ϭϪ΋ ϭ ˬί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ ̶ϳ̡֘ ص ΑϪΑ ϭ ̵ ئ ϫ ϪΗ ض Α̈Ω ΕϳέϪϧ ̶̯ϪϳϳέϪ̳̈ϭϳη ³ ϭϭΩέϣ dead formalism .”

ئ Α ̶ϳϭϭΩϧϳί ϭ ̵Ω΍ίΎ΋ ̡֘ ̶̰ ض ΗγϪϫ

ϭ ί ض ϫ ΎϳϧϪΗ ϪΑ Ϫ̯ ˬί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ Ϫϟ ϥ̡֘ ϭ ϥϳΣ ئ ֘ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘

ˬ̶ΗϪϳ ض ̡ ϥΎϳ֘̈ϭΎΑ ϭ ϥϪ̯̈Ω ̵̈ίϳΗ̯΍έ̡ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍έΎ̯ ϭϪ΋ ϭϭϣϪϫ Ϫϟ ΕΎΧ̈ΩΗγ̈ΩέϪΑ ϥΎ̯Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ϭ ϥΎ̯Ϫ̯ΎΗ

ϭ ί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ ̵ί ض ϫϪΑ ϭ΍έ̰ϳέΎϳΩ ̶̰ ض ΗϳέϪϧ έϪϫ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέΎ̯έ ض ϓ ϭ ̈ίϳΗ̯΍έ̡ ̮ ض ΗΎ̯ ϡ پ ϪΑ ̵Ϫηϭ ̈ϭ΍ΩϭΧ ̵Ϫϧ΍ϭϪ̩ ض ̡ ̶ϣϪϫέϪΑ ϪΗ ض ΑΑ ΍ΩϳΗγ΍֘ Ϫϟ Ϫ̴ϧ̈֘ ϭ ˬΕ΍Ω̈Ω Εγ̈ΩϪϟ ̵ ئ Χ ̵έϪ̴ϳέΎ̯ ΕϳέϪϧ ΕΎ̯ϭϪ΋ ˬΕ ض Α΍έϧ ض ̩Ϫϧ ΍Ω ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ Ϫϟ ϥΎϣϧϭϭΑϳΑΎΗϭϗ

Ρ ئ ֘ Ϫϟ

Α ̡֘ ϭ̰׽ϪΑ ̵έΎ̯Ϫ̡΍έΧ ̵ ئ ϫ ϪΗ ض Α̈Ω ϪϣϪ΋ ˬϪΑϪϣ ε ئ Ϭ ض Α Ώ΍έϪη ϪΑ ϥΑ

α ئ γϪϓϪ΋ ˾ ˺́ -

ϭ ̶ϣέϪϧ ˬ֘̈ϭΎΑ ˬϪ̯Ύ̩ ˬ̶ϧΎΑ̈έϬϳϣ ˬέΑϪγ ˬ̶ΗηΎ΋ ˬ̵ΩΎη ˬϪϳϳΗγϳϭϪη ئ Χ Ρ ئ ֘ ̵̈ϭϳϣ ϡ پ ϪΑ ϥΎϳϪηϻ ˬϥϭϭΑ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶׽̈ϭΎϫ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ̈ϭ Ϫϳϳϧ ̭ϪϳΎγΎϳ ̨ϳϫ ϪϧΎΗη ̈έ ئ Ο ϡϪ΋

ΎϳΗϻϪ̳ ˾ ˻˻ - ˻˾ - ˭ϥΗέ̳ ئ Χ έϪΑϣ΍έϪΑϪϟ

ϥϳ ئ ֘Α εϳΣ ئ ֘ ϪΑ έϪϫ ΎΑ ˬϥϳ̫Α Ρ ئ ֘ ϪΑ έϪ̳Ϫ΋ Ϫϣ ض ΋ ΍Ω ̧ΎΧ Ϫϟ ϥΎϳ ئ Χ ̶ϧΎ̯̈ϭϭί̈έΎ΋ ϭΎϳϟϭΧ ׻Ϫ̳Ϫϟ

α ئ γϧέ ئ ̯ ϡ̈ϭϭΩ ˼ ˾ - ˿ - Ϫϣ ض ΋ Ϫϟ ̮ ض Ηη ϭϭϣϪϫ Ϫ̯ ϥϳϪ̰Α ̈ϭϪ΋ ̵ϪηϪ̴ϧΎΑ ϥϳϭϭΑ Ύϧ΍ϭΗϪΑ ̮ ض ΗΎ̯ Ϫϣ ض ΋ Ϫ̯ Ϫϳϳϧ ̈ϭϪ΋ ش ϭϧ ̶̰ ض ϧΎϣϳϪ̡ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ ϥϳϧ΍ϭΗΑ Ϫ̯ ϥϳϭϭΩέ̰ ض ϟ ̵΍ϭ Ϫ̯ ˬϪϳ̈ϭ΍ΩϭΧ Ϫϟ ϥΎϣΎϧ΍ϭΗ ϭ̰׽ϪΑ ˬΕ ض Ω Εγ̈ΩϪΑ ̈ϭϪϧΎϣ ئ Χ Ε ض ηΧϪΑ̈Ω ϥΎϳ̫ Ρ ئ ֘ ϡ پ ϪΑ ˬ̫̈ϭ̰Α Εϳ̡ Ϫ̰ϧϭ̩ Ρ ئ ֘ Ϫϟ ϭ̰׽ϪΑ Εϳ̡ ϪΑ ̭Ϫϧ ˬϥϳΑ

186