Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

̵ ئ ̰ηΎ̡ ˻˽

´ ΕϳϪ̰Α ̮ ض γϪ̯ ϪΑ ΕϪϣίΧ Ε ض Α̈Ω³

̶̰ ض γϪ̯ ̶Η پ Ϫγ̈Ω έ ض ̫ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϪ̯̈Ω ̮ ض γϪ̯ Ϫϟ αΎΑ ̈ϭϭΩέ΍̫Αϳ׽Ϫϫ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ Ϫ̯ ϪϧΩέ̯̈ϭ ض η ϭϪ΋ ̵̈ϭϳϧ Ϫϟ έΗΎϳί ˬ̭ϭΎΑ ̈ϭ ׻΍Ωϧϣ ̭̈ϭ ˬΎϧηΎ΋ ̶̰ ض ׽ ئ ֘ ϪΗϭϭΟ ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ Ϫϟ Ϫ̰ ض ̯Ϫϳ ϭ΍έΩέ ض ̫Α׽Ϫϫ ̵Ϫηϭ έΎΟέ ئ ί Ϫϳ΍ΩέΗ pater ϥΎϳ ˬ ˬ̮ ض γϪ̯ ̈έϭϪ̳ ئ Α έΎ̰ΗϪϣίΧ kyrios ̶ΑΎΗϭϗ ϥΎϳ ˬ ئ Α ΎΗγ ئ ϣΎϣ ̭Ϫϳ ˬ didaskalos

̶̰ ض γϪ̯ ̶ϫ Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ̮ ض ֘Ϫϣ ϭ΍έΩέ ض ϧ ˬ apostolos Ϫ̯

̵έ ض ΩϭΎ̩ Ϫ̯ ̈ϭ̈֘

ϥ΍ϭη Ϫϟ ϥϳΗϳέΑ ϥ΍ΩΗ پ Ϫγ̈Ω έ ض ̫ Ϫϟ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ̵έΗ ̶ϧΎ̯Ϫϧ ض ϭ poimen

̈ϭ΍έϳ̳ ش έ̯ϪΑ ̈ϭϪ̯Ϫϳϭ̈ί ϥ̈ϭΎΧ ϥϪϳϻϪϟ Ϫ̯ oikodespotes

ˬ̈έΗ έϪ̯έΎ̯ ) ergates

Ϫ̯̈֘Ϫϣ ϭ ̈ϭ΍έΩέ ض ̡γ΍֘ ̈ϭϪϳϪ̯Ϫ̯ ئ έϪγ ϥϪϳϻϪϟ probaton Ϫ̯ ϥ΍ϭη ̶̴ϧ̈Ω ̶׽Ϫϳ΍֘ ض ϭ̳ ΕΎ̯̈Ω .

ϡ پ ϪΑ ˬ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ̶Σ ئ ֘ ̶ΗϪϳ΍ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ έΗΎϳί έ ئ ί

ئ Α ϥ ض έ̯̈Ω ̈ΩΎϣΎ΋ έϪΑ΍֘

̈ΩϧϪ̩έϪϫ Ϫ̯ ϪΟϧέϪγ ̵Ύ̴ ض Ο ϥΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ έϪγϪϟ ΕΧϪΟ ϥ΍ϭϪ΋

ϥϧ ض ϫ̈Ω ̵έΎ̯ϪΑ ϥΎϳ ئ Χ Ϫ̯ ̵ϪΗ پ Ϫγ̈Ω

ˬ΍ΩϭΧ ̶Η پ Ϫγ̈Ω ϪΑ έϪΑϣ΍έϪΑ ̈ϭϪΗΎ̯̈Ω ϭϪϟ έΗΎϳί

̶׽ ئ ֘ Ϫϟ έϪΑ΍֘ >̈ϭ΍έ̯ΩΎϳί ̈ϭϪϧΩέ̰ΗΧϪΟ@ ϥΩέ̰ϳΗϪϳ΍

ϥΗϭϪ̰ϧ ض ϭη ̶׽ ئ ֘ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ϪϳϪϫ έΗΎϳί έ ئ ί ̶ϳΎϣϧ ض ֘ έΗΎϳί

~ David Bennett, The Metaphors of Ministry , p. 62.

212