Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

ϪηϪΑ ϡϪϟ ϪΑ ض Η̯ ˬϥϭ΍έ̰γΎΑ ΍Ω ض ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϳϪ̯̈Ω ̶ΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̵Ϫϧ΍ΩϧϪϫ̈֘ ϭϪϟ ̮ ض ̯ϪϳέϪϫ ̵έϳϪγ ̵Ωέϭ ϪΑ ΍Ω έ΍ϭ̩ ϡϪ΋ ϥϳ̈Ω̈Ω ΢ϳγϪϣ ̵ϪΗγϪΟ ϪΑ ̶̴ϧέ̳ ̮ ض ΗΎ̯ ϥϳ̩ Ϫϣ ض ΋ ئ Α ϪϧΎϣϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέϪ̴ϳέΎ̯ Ϫ̯ ϥϳϪ̯̈Ω ̈ϭϪϟ ̈ϭϪϧϳ׽ ئ ̰ ض ϟ ϭ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ϪΑ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ Ϫϟ ϥϳΗϳέΑ ̈ΩϧϪϫ̈֘ diakonoi ̶ϧΎϧ ئ ϳ ϥΎ̯̈έϳ̡ ˬ presbuteroi ̶ϧΎϧ ئ ϳ ϥΎ̯ϪηϪϗ ˬ poimenes ̶ϧΎϧ ئ ϳ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ϥΎϳ ϥ΍έ ض ΩϭΎ̩ ϭ episkopoi ϥ΍ϭ ض ϧ ̶ϧΎ̯Ϫϳϳί΍ϭΎϳΟ ϭ ϥϭϭ̩̰ ض ϟ ̶ΟϧέϪγ Ϫϣ ض ΋ ض ̡ ϥΎϣΗϪΑϳΎΗ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϥΎϳϪ̯ϪϳέϪϫ ϥ ئ ̩ Ϫ̯ ϥϳϪ̯̈Ω ̈ϭϪϟ ̈ϭϪϧϳ׽ ئ ̰ ض ϟ ϭ ϥϳ̈Ω̈Ω ΍ΩϪϧ΍ί΍ϭΎϳΟ Ϫ׽ ئ ֘ ϡϪ΋ ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ϭ ϥηΧϪΑ̈Ω ̶ΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶Ηηϭέγ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ̶ϧ΍Ω ض ̡̈έϪ̡ ̵ϭϭ̫ ض ϣ Ϫϟ έΗηΎΑ ̶̯ϪϳϪϧϭϭϣϧ ̨ϳϫ ̶Ηγ΍֘ϪΑ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶̰ ض έϪΑ΍֘ ϭ έ̈ί ض έΎ̡ ̶Ηγ΍֘ϪΑ έΎ̯ϭ ض ΧϪΑ ̵Ϫϧϭϭϣϧ Ϫϟ Ϫϳϳϧ ΍ΩΗγϳϭϪϧ ئ Χ ϭ ̈ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̈ϭϪ΋ ̵έΎϳϧη ض ̡ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ئ Α ̶ϧΗγϳϭη ئ Χ ̵ϪϧΎηϳϧ Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ϥ Ύ̯̈έϪΑ΍֘ ΎϧϪΣ ئ ϳ ϥ̈Ω̈Ω ض ̡ ϥΎϳϳ̴ϧέ̳ ϭ Ε ض ϭ̈Ωη ئ Χ ϥΎϳ ئ Χ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϥ ئ ̩ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ˻˺ ˺˾ - ˺̀ ϥΎ̯Ϫϳϳί΍ϭΎϳΟ ΍ΩΗϪ׽ΎΣ ̮ ض ΩϧϪϫ Ϫϟ ϥϪ̴Α ض Η ϪϧΎϳέΎ̯ΎϳΟ ϡϪϟ Εϳ̈ΩΑ ϥΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ̶ΗϪϣέΎϳ Ϫ̯ ئ Η ئ Α Ε ض Α̈Ω ̲ϧέ̳ ̵έΎ̰ϧ΍ϭΟ Ϫϟ ϥέΗΎϳί ϥΎ̯Ϫϳϳί΍ϭΎϳΟ ΍ΩΗϪ׽ΎΣ ̮ ض ΩϧϪϫ Ϫϟ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯ Ϫϟ ˬϥΑ̈Ω Ωέ̰Ηγ̈Ω Ε ض ϭϪ̯̈Ωέ̈Ω ̈ϭ̈ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ˬϪϧϭϭϣϧ ئ Α αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϡϪ̯Ϫϳ ϥϪ̯Ϫϧ ̵έΎ̯έ ض ϓ ϥΎ̯̈έϳ̡ ϭϭϣϪϫ Ϫ̴ϧ̈֘ Ϫ̯ ˾ ˺̀ α ئ ΗϳΗ ˭ ˺ ̂ ϥΎ̯Ϫϳϳϧ΍έΑϳϋ ˭ ˺˼ ̀ ΍Ωη̈ϭϪ΋ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϭ ˬ α ئ γϪϓϪ΋ Ϫϟ ̭̈ϭ ˬϥ ض έ̯̈Ω αΎΑ ϥΎϳ̰ ض ΩϧϪϫ ˽ ˺˺ - ˺˿ ϪηϪϗ ̭̈ϭ - ̮ ض έϪΑ΍֘ ̶ϧ΍ϭΗϧΎϳ̈Ω ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̈έΎϳΩ ΍ϭ ΎΗγ ئ ϣΎϣ αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϡ̈ϭϭΩ Ε ض ΑΩέ̯Ϫϧ ϥΎϳΗϪϣίΧ έϳ̡ ̭̈ϭ ϭ ϥΑ ΎΗγ ئ ϣΎϣ ΍έ̯̈Ω Ϫ̯ ϥϪ̰Α ̶ϧϳΑη ض ̡ ˻ ˻ Ϫ̯ ̶ϧΎ̯̈έϳ̡ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϡ پ ϪΑ ˬ ΍ΩϪΗγϪΟ ̵έΎΑϭέΎ̯ Ϫϟ ϥΎϳϳϧ΍֘ϣ̯ϭΣ ϡϪϫ ϭ ̈ϭϪΗϭ̳̈Ω ϥΎϳϪϧ΍ϭ ϡϪϫ Ϫ̯ εϪ̰ϳΩ ̶ϧ΍ϭϪ΋ ϭ ˬϥϭϭΑϪϧ ̶ϣέϪϓ ̵ΎΗγ ئ ϣΎϣ Ωέ̯̈Ω ΩΑ ϥΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ̶ΗϪϣέΎϳ Ϫ̯ Ε ض Α̈Ω ̈ϭϪ΋ ئ Η ̶׽ ئ ֘ ΕγέϪ̡΍ΩϭΧ ̶̯ϪϳϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ Ϫϟ Ϫϧ ئپ ֘ ϡϪ΋ ΍ΩϳϳΎΗ̈έϪγ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ ϥ ئ ̩ Ϫ̯ Εϳ̈ ϥ̈ϭΎΧ ϭ ί΍ϭΎϳΟ ̶ϧΎγϪ̯ ϭϭΑ̈Ω ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ϥΎ̯̈έϪΑ΍֘ ˬΕ ض Α ̭Ϫϳϳ̩έϪϫ Ϫ̯Ϫ׽ ئ ֘ Ε ض ΑΑ ϪΗγϪΟέϪΑ ΍ΩϭϭΗηϳϪ̴ ض ̡ ϭ ΗϪϳΎγϪ̯ ̶ αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϡϪ̯Ϫϳ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ϪΑ ϥΑ ϭϭΗηϳϪ̴ ض ̡ ̵έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ϭ ˬϥΑ ϥΎϳ ئ Χ ˼ ˺ - α ̀ ئ ΗϳΗ ˭ ˺ ˾ - ̂ ϪηϪΑ ϡϪ΋ ̶ϳ΍̫ ض έΩ ϪΑ ̶ϧ΍ΩϳϳΎϳϧ׽Ω ϭ ϪϳϪϫ ̈ϭ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ϪΑ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ Ϫ̯ ̈ϭϪϧϳϪ̰Α ̈ίέϪΑ ̈ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ ϭϪ΋ έϪγϪϟ ΕΧϪΟ Ε ض ϭϪϧΎϣ̈Ω Ϫϣ ض ΋ ϪΑ ϭ ί ئ γ׽Ω ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ Ϫ̯ ̵̈ϭϪ΋ ϥΎ̯Ϫϳϳϧ΍έΑϳϋ ̈ϭ΍έϧ΍Ω ض ̡ϧ΍Ω ̈ϭϪϧ΍ΩίϪϳ ̵ΩϭΧ ϥϪϳϻϪϟ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ئ Α ׻Ω ̵ϭ΍ϭϪΗ ˭˺˼ ˺̀ α ئ έΗϪ̡ ϡϪ̯Ϫϳ ˾ ˽ αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϡϪ̯Ϫϳ Ϫϧ΍ϭ֘Α ˭ ˽ ̀ - ́ Ε ض Α̈Ω Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ϥϳΑ΍Ω ئ Α Ε̯ϪϳϪηΧϪϧ ΍Ω̯ϪϳϪϧ΍ϭ έϪϫ Ϫϟ ΕϧΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ ΍Ωϳ ض Η Ϫ̯ ̶ΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶Ηηϭέγ Ϫϟ ϥ̈ΩΑ ϥΎΗϧΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ̶ΗϪϣέΎϳ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ε ض έϧ ض ϬΑ Εγ̈ΩϪΑ ̶̩ ΍ΩϪΑ ض Η̯ ϪηϪΑ ϡϪϟ ϥϪ̴Α ض Η ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ϭ ϥϭϭΑέ ض ϓ ̶ϧΩέ̯ϪΗγ΍έΎ΋ Ϫϟ ϥΑ̈Ω έ̈ΩϳΗϪϣέΎϳ ϥ ئ ̩ Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ ̧ ˬϥ̴ϧέ̳ ϪϧΎΗϪΑϳΎΗ ϪΟϧΎϣΎ΋ ̈έ ئ Ο ϡϪ΋ ̶Ηη̳ ̵Ύ̳ΩϳΩ Ϫϟ ϥϪ̯̈Ω ̵έ΍ΩηϪΑ ϥ ئ ̩ ˬΎϫ̈ϭέϪϫ ϡ پ ϪΑ ˬ΍ΩϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪϟ ΕϧΎ̯ ئ ̳ϭΗϔ̳ έϪΑ΍֘ ϡϪ΋ Ϫ̯ ̶ΣϳγϪϣ ̶ΗϪϳ΍ ϪΑ ض Η̯ ϪηϪΑ ϥΎϳέ΍ΩΎ̳Ύ΋ έΗΎϳί ΎΗ Ϫ̰ϧϭ̩ ˬϪ̯Ϫϟ ئ ̡ ̵̈ϭΎϣ ̶ϳ΍̫ ض έΩ ϪΑ ϥΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ έϪγ ̈έϪΧΑ ̮ηϳΗ ˬϪΗγϪΑϪϣ ϡϪ΋ ئ Α ΕΎ̰Α ̶ηϪ̰η ض ̡ ̈ίΎϳϧϪΑ ̶ΟϧΎϣΎ΋ Ϫϟ ϥΎϳϧΗηϳϪ̴ ض Η ˬϥϧ ض ϬΑ ϥΎϳΗγ̈ΩϪΑ ϭ ϥΑ Ϫ̯ϪΑ ض Η̯ ϪηϪΑ Ε ض Α̈Ω έΗηΎΑ ˻ – ˺˼ ̈֘Ϫ̡ϻ - Ϫ̯Ϫϧ΍ϭ ̶ϧΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ ϡϪϟ ϥΎ̯Ϫϧ΍ίϟίϪΑ ئ Χ ϪϳϳϧϳΑ ض Η ΎϬϧϪΗ Ϫϟ ϥέΗΎϳί ϥΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ ˬ΍Ω ض ̡ ϥΎϣ̫̈ΎϣΎ΋ έΗη ض ̡ ̭̈ϭ ϪηϪΑ ϧΩϧ ض ΍ΩϪ ϭΧ ض Ε Α̈Ω ̭Ϫϳ̈ϭ ض η ϭϭϣϪϫ ϪΑ Ϫ̰Α ϪΗγ΍έΎ΋ ΕϪ̯̈έΎ̯ ϭ αΎΑ ̶̰ ض ΩϧϪϫ̈֘ ϭϭϣϪϫ Εϳ ϧΎϳϳέϪ̴ϳέΎ̯ ϭ ̶ Ϫ̰Α ΕγϭέΩ έϪγϪϟ Εϳ ΗΎ̯ ϪηϳϣϪϫ Ϫ̯ ϪΑΎϳϧ׽Ω ̶ ئ Α Ϫϟ ϪΑϪϣ ׻ΩϭϭΩ Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬϝ ئ ̡ ̶ϧΗηϳϧ΍Ω ε ض ̡ ΕϳϪ̰Α ϪϧΎϣϪΑ ̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ Ε ئ Χ ئ Α ̵Ωέϭ ϪΑ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ΕϳϪ̯̈Ω ϥΎΧέϪΗ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϪϧΎϣϪ΋ έϪγϪϟ ϥΩέ̯ ئ ̳ϭΗϔ̳ ΎϳΑΎΗϭϗ ̈ΩΑ׽ϭϪϫ ̈ϭϪ̯Ϫϟ ئ ̡ ̵̈ϭΎϣ ϭΎϧ ϪΗϳ̩Α ̵̈ϭϪ΋ ε ض ̡ ˬϪ̯Ϫϧ΍ϭ ̵ΩϭΧ ئ Α ̭Ϫϳϳ̯Ϫη ض ̡ ̭̈ϭ ϥ ئ Α Ε ض Α ε ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ϭ ̲ϧέ̳ ϪΗΎ̯ ϡϪ΋ ϳΑΎΗϭϗ ̵ϪϳϪϧϳϗϪΗγ΍֘ ̈έΎ̯ ϭϪ΋ ئ Α ̈֘Ϫη ̶ϧϼ̡ ϪϣϪ΋ ϪϧϳϗϪΗγ΍֘ ̶̯ϪϳΎϧΎϣ ϪΑ Ϫ̰ϧϭ̩ ϥΎ Εϳ̈Ω̈Ω ̶ϣΎΟϧϪ΋ ΍ΩϪ̯Ϫϧ΍ϭ ̵ΩϭΧ Ϫϟ Ϫ̯ ϪΑ Ϫ̰ϳΑ ̈ϭϪϧΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ ϪΑ ΕϳϪ̰ϳ̈Ω ϭ Εϳ ض ׾ϳ̈Ω ̵ϪϧΎΗη ϭϪ΋ ϭϭϣϪϫ Ϫ̯ ΕΟϧΎϣΎ΋ Ϫ̰Α έϪγϪϟ ϥΎϳΗΧϪΟ έ ئ ί Εϳϧ΍ϭΗ̈Ω Ϫ̯ ̈ϭϪΗϳϪ̯Ϫϧ ̈ϭϪϟ έϳΑ ίϳ̳έϪϫ ˬ̈ϭϪΗϳΗγϪΑΑ ̵ϪϧϳϗϪΗγ΍֘ ̵̈ϭΎϣ ئ Α ϥϧΎ̯ϪΟϧΎϣΎ΋ ϥ΍ϭϪ΋ ̈ϭϪΗϳ ض Α̈Ω ˬΕϳ̈Ω̈Ω ̶ϣΎΟϧϪ΋ ϭ ΕϳϪ̯̈Ω ̶γΎΑ Ϫ̯ ̮ ض Ηη έϪϫ ϝ ئ ̡ Ε ئ Α ϭ ΕΎ̰Α ϪϧΎΟϧΎϣΎ΋ ϡϪΑ ̫̈ΎϣΎ΋ ̮ ض έ ئ Ο ϪΑ ϳΑΎΗϭϗ ̶ϧϭϭ֘ ϥΎ Ϫ̰Α ̈έ έϪγ ϪΗϳϪΧΑ ̮ηϳΗ ΍Ω̰ ض ϧΎΧέϪ̩έ̈ϭ ϭϭϣϪϫ Ϫϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ̈ϭ̈έ̈ί ئ ΩΑ ΕΎ̯ ϪηϳϣϪϫ Ϫϳ ئ Α ̈ϭ ϪϧΎϣϪ΋ ϥΎϳί ض ϫϪΑ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ˬ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϭ ΕϳϪ̰Α ΎΗϧϭϭ̩ ε ض ̡ϭ̈έϪΑ Ϫ̰Α ϥΎϳΗΎ̡ϭϭΩ ̈ϭ̈έ

303