Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

̭ ئ ֘̈ϭΎϧ

-

̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϪΑ΍֘ έ ϳ̡ ) Presbyteroi (

̶Ηη̳ ̶ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭ ϪγΎϧ ض ̡

̶ηϪΑ ˺

α׆ϳ̈Ω ׻ ض ΋ ϥ ئ Ω έ ئ Η̯Ω έ΍Ωί ض ֘

- ̶ηϪΑ ̵ϪΗΧϭ̡ ˺ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̵̈ϭ΍έ΍ί ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ έϳ̡ ̵ϭ΍έΩ֘ ض ̳έ̈ϭ ̵̈ϭ΍έ΍ί presbyteros Ϫηϭ έϳ̡ ϥΎϳ έ ض ΩϭΎ̩ ̵ΎΗ΍ϭ ϪΑ ˬ̈ ˬ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ئ Α ϥΎ̯ϪϳϧΎϧ ئ ϳ presbyteros ϭ episkopos Ϫϟ έϳ̡ ̶̰ϣϪ̩ ϥέΗ̯Ϫϳ ̵ΎΗ΍ϭϭΎϫ ̈ϭ̈Ωέ̯ ϪΑ ˬ γ Ϫϟ Ϫ̯ ˬ̈ϭ̈ ϥ ئ ̯ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ΍ΩϳϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ Ϫϟ ̈ϭϭΩϧϪγ ̵̈έϪ̡ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϳ ̶ϟϪ̳ ̶ϧΎ̯̈ί ئ ϫ ̶ϣΗγ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈ϭ̈֘ϳϪ̡ ϭ ˬ̈ϭ΍έϧϳΑ ϥΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ ̵Ύγ ض ׾̯ ̰ ض Ηγ ئ ̡ ̭̈ϭ ϭ ̶ ̵έ̈ϭΩ΍Ω ̶ϧϪϣϭΟϧϪ΋ ̵֘ ئ ̯ ϭΎϧ Sanhedrin " ˬ εϳέΎΟ΍ϭΩ ϭ Ϫϟ ̵Ύγ ض ׾̯ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ΍Ω . ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϧ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥϪϳϻϪϟ ϥΎϳ Ϫ̯ ˬϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧΩέ̰Ηη ض Ϭ̴ϧΎΑ ̶ϧϭϭ֘ ̵έΎϣ ئ Η ̈ϭϪ ϥΎϳ ϥϪϳϻϪϟ ئ ̯ ϭΎϧϪϟ ϥΎϳ ˬϥϭ΍έϧ΍Ω ̈ϭϪϧΎϳϧΎ̯̈έϪϧ ض ϭϧ ̶ΣϳγϪϣ ̵Ϫ̴׽Ϫϣ ϥϭ΍έΩέ ض ̡γ΍֘ ΍Ω ϥΎ̯ϪϳϳϪηϪϗ ϪϣΎϧ ئ Α ϥΎ̯Ϫϧϭϭ֘ ϪϳϳΣ ئ ֘ ϪΟέϪϣ ϥΎ̯̈έϳ̡ ϥϪ̯̈ΩϳέΎϳΩ εϪϧ΍ϭϪϟ ˬ ̵έϪΑ΍֘ ϪΑ ϪϧΎϳϧϭϭΑ Ϫϫ ϥΎϳϧΩέ̯έ ض ϓ ϭ ̶ϳϪηϪ̴ϧΎΑ ̵Ύϧ΍ϭΗ Ϫ̯ ̈ϭϪϳϳΣ ئ ֘ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ϭϭΗηϳϪ̴ ض ̡ Ε ض Α ˬ ϭ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ έΎ̳ί ض έΎ̡ ϳϧ΍ϭη ϭ ϥΩέ̰ϳ ̶ϧΩέ̰ ̈ϭ̈֘ ئ ΗγϪ΋ Ϫϟ ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϥέ̴Α . ˬϪηϪΑ ϡϪ΋ ئ Α ϥΎϣΟϧΎϣΎ΋ έϳ̡ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϪΑ΍֘ Ϫ̯ ΕϳϧϳΑΑ ̈ϭϪ΋ Εϳϧ΍ϭΗΑ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ˬ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭ ϪγΎϧ ض ̡

ϥΎϳ έ ض ΩϭΎ̩ ̵ΎΗ΍ϭ ϪΑ ˬ̈

̶ϧΎϧ ئ ϳ ̵̈ϭ΍έ΍ί ˬ΍ΩϪϣ ض ΋ ̵ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ έϳ̡ ̵ϭ΍έΩ֘ ض ̳έ̈ϭ ̵̈ϭ΍έ΍ί presbyteros

έϳ̡

ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ

̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ئ Α ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧΎ̯Ϫηϭ Ϫ̯ Ϫϳ΍ϭ ϥΎϳ ض ̡ ϥΎϳΎϧ΍ί Ϫϟ ̮ ض έ ئ ί presbyteros ϭ episkopos Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ̶̯̈έϪγ ̵ί΍ϭΎϳΟ ˬ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ϪϠ̡ ϥΎϣϪϫ ئ Α ϥ̫̈ΎϣΎ΋ ΍Ω episkopos

ϥΎ̯̈ϭϪΗϪϧ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ ΎϬϧϪΗ

Ε ض ΩέΎ̯ϪΑ

΍Ω ϥ ئ ̯ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ έϳ̡ ̶̰ϣϪ̩ έϪγϪϟ ϭ ̈ϭϭΩϧϪγ ̵̈έϪ̡ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ έϳ̡ ̶̰ϣϪ̩ Ϫ̯ Ε ض έϧϳΑΑ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω γ Ϫϟ ̵Ϫηϳ֘ ϭ ̱̈֘ ˬ̈ϭ΍έϧ ΕΎϳϧΑ ϳ ̶ϧΎ̯Ϫ̰ϳΗ̯΍έ̡ Ϫϟ έΗΎϳί Ϫ̯ ˬϪϳϪϫ ΍ΩϠϳ΋΍έγϳ΋ ̶̯Ϫ׾ ض Χ ̶ϣΗγ ̵Ύγ ض ׾̯ ΍ΩϧΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ Ϫϟ ̶ϣέϪϓ ̶̰ ض Ηγ ئ ̡ ̭̈ϭ ̶ϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬ̈ϭϭΩϧϪγ ̵̈έϪ̡ ̵έ̈ϭΩ΍Ω ̶ϧϪϣϭΟϧϪ΋ Sanhedrin " ΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ϭ ˬ Ϫϟ ̵Ύγ ض ׾̯ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ .

̈ϭϪϧΎϳϧΎ̯̈έϪϧ ض ϭϧ ϥΎϳ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥϪϳϻϪϟ ϥΎϳ Ϫ̯ ˬϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧΩέ̰Ηη ض Ϭ̴ϧΎΑ ̶ϧϭϭ֘ ̵έΎϣ ئ Η

ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡

ϥΎ̯̈έϳ̡ ئ Α ϥΎ̯Ϫϧϭϭ֘ ϪϳϳΣ ئ ֘ ϪΟέϪϣ

ϥϭ΍έΩέ ض ̡γ΍֘ ΍Ω ϥΎ̯ϪϳϳϪηϪϗ ϪϣΎϧ

̶ΣϳγϪϣ ̵Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ϭΎϧϪϟ ϥΎϳ ˬϥϭ΍έϧ΍Ω

ˬΕ ض ΑϪϫ ϥΎϳϧΩέ̯έ ض ϓ ϭ ̶ϳϪηϪ̴ϧΎΑ ̵Ύϧ΍ϭΗ Ϫ̯ ̈ϭϪϳϳΣ ئ ֘ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ϭϭΗηϳϪ̴ ض ̡ ̶̰

ض έϪΑ΍֘ ̭̈ϭ ϥΎϳϧϭϭΑ

Ϫϧ΍ϭϪϟ ˬϥ ض ϧ̈Ω΍Ω

ϥέ ض ̡γ̈Ω ض ̡ ϥΎϳ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ

ϭ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ έΎ̳ί ض έΎ̡ ϳϧ΍ϭη ϭ ϥΩέ̰ϳ ̶ϧΩέ̰ ̈ϭ̈֘

49