Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Mentor Guide

- Ϫ ̯Ϫϧ΍ϭ ̵ϪϣΎϧ ̵̈ϭϪϧΩέ̰γΎΑ ̈έΎΑϭϭΩ

̶ϧΎ̯Ϫηϭ έϳ̡ ϥΎϳ έ ض ΩϭΎ̩ ̵ΎΗ΍ϭ ϪΑ ˬ̈

̶ϧΎϧ ئ ϳ ̵̈ϭ΍έ΍ί ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ έϳ̡ ̵ϭ΍έΩ֘ ض ̳έ̈ϭ ̵̈ϭ΍έ΍ί presbyteros

ˬ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ئ Α ̶ϧΎϧ ئ ϳ presbyteros ϭ episkopos ϥέΗ̯Ϫϳ ̵ΎΗ΍ϭϭΎϫ ̈ϭ̈Ωέ̯ ϪΑ ˬ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ Ϫϟ έϳ̡ ̵ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶̰ϣϪ̩ ϥ ئ ̯ γ Ϫϟ Ϫ̯ ˬ̈ϭϭΩϧϪγ ̵̈έϪ̡ ̈ϭϪϳ ئ Χ ϳ

̶ϟϪ̳ ̶ϧΎ̯̈ί ئ ϫ ̶ϣΗγ ΍ ΩϭΧ ΍Ω

̶ϣέϪϓ ̶̰ ض Ηγ ئ ̡ ̭̈ϭ ϭ ϭΎϧ ̵έ̈ϭΩ΍Ω ̶ϧϪϣϭΟϧϪ΋ Sanhedrin ΍ϭΩ ˬ εϳέΎΟ ϥΎϳ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥϪϳϻϪϟ ϥΎϳ Ϫ̯ ˬϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧΩέ̰Ηη ض Ϭ̴ϧΎΑ ̶ϧϭϭ֘ ̵έΎϣ ئ Η ϥϭ΍έΩέ ض ̡γ΍֘ ΍Ω . ϥΎ̯ϪϳϳϪηϪϗ ϪϣΎϧ Pastoral Epistles " Ν έϪϣ

ˬϥΎ̯̈ϭϭΟ ̵Ύ̴ΗγέϪ̡ ̶ϧΎ̯̈ίϳΗ̯΍έ̡ ˬ̈ϭ΍έϧϳΑ

ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡

ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡

̯ ئ Α Ύγ ض ׾ ̵

̶ΣϳγϪϣ ̵Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ϭΎϧϪϟ ϥΎϳ ˬϥϭ΍έϧ΍Ω ̈ϭϪϧΎϳϧΎ̯̈έϪϧ ض ϭϧ Ϫϧ΍ϭϪϟ ˬϥ ض ϧ̈Ω΍Ω ϥΎ̯̈έϳ̡ ئ Α ϥΎ̯Ϫϧϭϭ֘ ϪϳϳΣ ئ ֘ Ύϧ΍ϭΗ ϭ

̵Ύϧ΍ϭΗ Ϫ̯ ̈ϭϪϳϳΣ ئ ֘ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ϝϳΟϧϳ΋

Ε ض Α̈Ω Ϫ̯ ̶̰ γ ض έΑ΍֘ ϭϭΗηϳϪ̴ ض ̡ ϥΑ

ϥΩϧΎϳϪ̳ Ε ض έΩέ ض ̡γ̈Ω ض ̡ ϥΎϳ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯Ϫϳϳ̯̈έϪγ Ϫϧϭϭ̩̰ ض ϟ ̵έϪΑ΍֘ ϥΎϳ έϳ̡ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ϥΎϣϪηϪϗ ̈έϭϪ̳ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϳ̡ ΕΎ̯̈Ω ϥϳΑ΍Ω ئ Α ̴ ׽Ϫϣ ئ ̯ ̵έ ئ Οϭ΍έ ئ Ο ̶Σ ئ ֘ ̵έΎΑϭέΎ̯ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ˬΕ ض έ̯̈Ω έϳϪγ ̮ ض έΎϳΗηέϪ̡έϪγ Ϫ ̮ϳ΍Ω ϥΎϳ ̮ ض ̯ϭΎΑ ̭̈ϭ ˬΕΎ̯̈Ω Ϫ̯ - ϭ - Ϫ̯ ̮ ض ̯ϭΎΑ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̭̈ϭ ΕΎ̯̈Ω Ύγ ض ׾̯ ̶׽Ύϣ ̵έ΍ΩηϪΑ ̮ ض ϣ΍ΩϧϪ΋ ̭̈ϭ Ϫ̯ ϡϳΗ ̶̰ ض ϣ΍ΩϧϪ΋ ϥΎϳ ̮ ض έΎ̯ϭΎϫ ̭̈ϭ ˬέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̮ ض ΗΎ̯ ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧϪϣϭΟϧϪ΋ Ϫϟ ΕΎ̯̈Ω Ϫ̯Ϫ׽Ϫϣ ئ ̯ ̭̈ϭ ΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ϭ ˬϥϪ̯̈Ω ̶̰׽ϪΧ ϡϪϫ ϭ ϥ΍ΩίϪϳ ϡϪϫ ̵έϪϧ ض ϭϧ ϥϳ̯̈έ̈Ω Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ئ Α ΍ΩϭΧ ئ Α ϪϳϪϫ Ϫϧ΍έϪΑ΍֘ ̈έ ئ Ο ϡϪ΋ ̶׽ ئ ֘ ̵̈ϭϪϧΩέ̰ΗΎ̡ϭϭΩ ϪΑ ϥΎϳΗγϳϭ ض ̡ έ ئ ί ϥΎ̯̈έΎη ̶ϧΎ̯Ύγ ض ׾̯ ئ Α Ϫϧ΍έϪΑ΍֘ ̈έ ئ Ο ϡϪϟ ̶ϧΩέ̯̈ΩΎϣΎ΋ ϭ ϥΩέ̰ϧΎηϳϧΗγ̈Ω ئ Α έϪ̴ϳέΎ̯ ϭ ̵έ΍Ωέ̯ ̵Ϫ̴ ض ֘ ̵̈ϭϪϧϳί ئ Ω ϭ ˬϥΎϳϧΎ̯̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯ Ϫ̯̈έΎη ̶ϧ΍έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ̶ϧΩϧΎϳϪ̴ ض ̡ ˬΕ ض ΑϪϫ ϥΎϳϧΩέ̯έ ض ϓ ϭ ̈ϭ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ έΎ̳ί ض έΎ̡ ϳϧ΍ϭη ϭ ϥΩέ̰ϳ ϧΩέ̰ ̈ϭ̈֘ ̶

ί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ

- ̈ϭΎ̩έϪγ ϧΎ̯̈ϭ΍έγϭϧ ϭ ̶

έϳ̡ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϪΑ΍֘ ̶ϧΎ̯Ϫ̯ ئ έϳΑ Ϫϟ ̮ ض ΩϧϪϫ ̶ϧϭϭ̩΍Ω΍ϭΩϪΑ ̵ϭϭί̈έΎ΋ έϪ̳Ϫ΋ Presbyteroi ϪϳϪϧ΍ϭϪϟ ˬΕϳϪ̯̈Ω ̈ϭϪΗϳϪ̰Α ̶ϗΎΗ ϪϧΎΑ ض Η̯ ϡϪ΋ Ε ض ϭϪΗΑ

Bilezikian, Gilbert. Beyond Sex Roles . Grand Rapids: Baker Books, 1985. Getz, Gene. The Measure of a Church . Ventura, CA: Regal Books, 2002. Kreider, Larry, and Ron Myer, Steve Prokopchak. The Biblical Role of Elders for Today’s Church: New Testament Leadership Principles for Equipping Elders . Lititz, PA: House to House Publications, 2003. Strauch, Alexander. Biblical Eldership: Restoring the Eldership to Its Rightful Place in Church . Colorado Springs, CO: Lewis and Roth Publishers, 1997. ------, and Richard. Swartley. The Mentor’s Guide to Biblical Eldership: Twelve Lessons for Mentoring Men to Eldership . Colorado Springs, CO: Lewis and Roth Publishers, 1997. ------. Biblical Eldership: An Urgent Call to Restore Biblical Church Leadership . rev. expanded ed. Colorado Springs, CO: Lewis and Roth Publishers, 1995.

77