Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

̶η ئ έϪ̡ Devotion

̵ί ئ γ׽Ω \

ˮϪϧϳέΗϧίϪϣ ص ̯

-

α ئ ϗέϪϣ ̂ ˼˼ - ˼̀ - ϡϭΣΎϧέϓϪ̯ ϪϧΗηϳϪ̳ ΎΟϧϳ΋ " Capernaum "

̶γΎΑ ΍ΩΎ̴ ض ֘ Ϫϟ

̶γέ̡ ϥΎϳ ض ϟ ϭϭΑ ΍ΩϪ̯Ϫ׽Ύϣ Ϫϟ ̮ ض ΗΎ̯ ̈ϭ “

ص ̯ ̵̈ϭϪ΋ έϪγϪϟ ϭϭΑΩέ̯ ϥΎϳ֘ϣϭΗηϣ ΍ΩέΗ̯Ϫϳ ׻Ϫ̳Ϫϟ ΍ΩΎ̴ ض ֘ Ϫϟ Ϫ̰ϧϭ̩ ˬϥϭϭΑ ̲ϧ̈Ω ض Α ϡ پ ϪΑ > ϪϧϳέΗϧίϪϣ .

ˮΩέ̯̈Ω ϥΎΗϳ̩ ” @ 34

ϥϳϣϪϫ΍ϭΩ Ε ض Α̈Ω ΍ϭϪ΋ ˬΕ ض Α ϡϪ̯Ϫϳ Ε ض ϭϪϳΑ ̮ ض γϪ̯ έϪ̳Ϫ΋ª ϥΗϭ̳ ̶ ض ̡ Ωέ̯ @ ϥΗϭ̳ ̶ ض ̡ ϭ Εέ̳ ̶η̈ϭΎΑ Ϫϟ ϭ ̈ϭϪϧΎϳϭΎϧ ϪϳΗγΧ ϭ ΩέΑ ̶̰ ض ׽΍Ωϧϣ > 37 >

@ 35 ̲ϧΎΑ ̵Ϫ̯ϪγϪ̯ ̈ίϧ΍ϭΩ ϭ Εηϳϧ΍Ω ΎΟϧϳ΋ > @ © Ε ض Α ϥ΍ϭϭϣϪϫ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ ϭ Ε ض Α 36

Ε ض έ̳̈Ωέ̈ϭ

ˬΕ ض έ̴Αέ̈ϭ ϥϣ

̰ ض γϪ̯έϪϫ ˬ εϳ

Ε ض έ̳̈Ωέ̈ϭ

ϭϪ΋ Ε ض έ̴Αέ̈ϭ ̈ϭϪϧϣ ̵ϭΎϧ ϪΑ ̈έ ئ Ο ϭϪϟ ̶̰ ض ׽΍Ωϧϣ ̮ ض γϪ̯έϪϫª ΍ ϥϣ

ϥϣ ̭Ϫϧ ˬ ̈ϭϭΩέΎϧ ̶ϧϣ Ϫ̯ ̵ϪγϪ̯ ϭϪ΋ ϭ̰׽ϪΑ

̈ί΍ϭ ض η ϭϪΑ ̶ϧ΍ϭΗ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ έϪ̳Ϫ΋ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧϭϭ֘Ύϧ Ϫϟ Ε΍Ω̈Ω ̶ϳ΍ϭϪϧ׽Ω Ϫ̯ ϪϳϪϫ ̈έϪϣϪγ ϭ έϳϪγ ̶̰ ض Ηη έϪγϪϟ Ϫ̯ ̵ϪϧΎϳϳ΍ΩϭΧ ص Α ϭ έϳϪγ ϪΗγ ض ϭ׽Ϫϫ ̈έ ئ Ο ϭϪ΋ ̵΍֘̈έϪγ ΕϪϧΎϧϪΗ ˬ̶ΗϪϳϭϭΩέ̯ Ϫ̯ Ε ض ϧ ض ϬΑ ϥΎϳέΎ̯ϪΑ Ϫη ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ئ Α ̭Ϫϳ΍ϭϳϫ ΍ϭϪ΋ ˬϭϭΑϧΎϳϪϫ ϥ΍ϭ΍έϓέϪΑ ̶ΗϪΑΎΑ ̮ ض ׽Ϫϣ ئ ̯ Ϫϟ ̶ϧ΍Ωϭϭ֘ ̵ ئ ϫϪΑ Ϫ̴ϧέ̳ έ ئ ί ̈ϭ̈έϪγ ̵Ϫϗ̈Ω ϭϪ΋ ϪϳϪϫ Ϫϣ ض ΋ ΍ΩέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧ΍ΩίϪϳ ̶ΗηϪ̳ “ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ” έϪγϪϟ ϭϭ֘ϪΗγΧ ̵έΎ̳ΩέϭέϪ̡ ̶ϧΎϧ΍Ω ض ̡ϧ΍Ω α ئ έΗϪ̡ Ϫ̯ ΍Ωϳϭϭ֘ ̈ϭϪ΋ ̵΍ϭΩ ̶ΣϳγϪϣ ̵ϪϣΎϧγΎϧ “ Messianic identity ” ̵έγΎϧ ̵Ύγϳϋ ˬ ΕϪϧΎϳΧ Ϫ̯ Ωέ̯ ̵΍έ̰ηΎ΋ έΗΎϳί ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ϭ ϭ Ε ض έ̯̈Ω ϭϪ΋ ̮ ض έ ئ Ο ϪΑ Ε ض έΩ̈Ω ̧ΎΧ Ϫϟ ϭ Ε ض έ̯̈Ω ̶Ηγ̈Ω΍֘ ̈ϭϪϧΎ̯ϪϧϳϫΎ̯ ̭ ئ έϪγ ϭ ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ϥϪϳϻϪϟ ̵ϪϧΎγΎΑ ϡϪ΋ ε ض ̡ Ϫ̯ ϭ ΕγϪΑϪϣ ϭ ̵Ϫ̯ϪϣΎϧγΎϧ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧΩέ̯΍έ̰ηΎ΋ ئ Χ Ϫϟ ϥϭϭΑ έϪ̰ϳέΎϳΩ ̶̰ ض ΗΎγ ˬϥϭϭΑΗΎϫ ̈ϭ΍Ωϭϭ֘ έ̯̈Ω έ΍ίϪϣέϪη ΍ΩϭΧ ̶ΣϳγϪϣ ΍ΩϧΎϬϳΟ Ϫϟ ̶ϧΎ̯̈έΎ̯ Ε ض έΩ̈Ω ϪΟϧϪ̰ηϪ΋ ϭ Ε ض έ̯̈Ω ϝϳϟ̈ί ϭ Ε ض έΩ̈Ω ̧ΎΧ Ϫϟ ϭ Ε ض ϡ پ ϪΑ ˬ ̵΍ϭΩ Ϫϫ έΗ΍ϭΩ ̫ ئ ֘ ص γ ̈Ω׽ Η Ηγ ض Ϫϟ ̈ϭϭΑ ̡֘ ̵έ΍ϭ ض ϟ ΎΗ ˬ̈έϪϧ ض ϫ֘ϭγέϪγ ̶̯ϪϳϳέΎ̯έ ض ϓ ̧ ̈ϭϪ Ϫ̴׽ϪΑ ϝ ίϪΑ ئ Χ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ Ϫϧ ̶ϧϳϧ΍ί ωϭγϪϳ ϭ ˬ΢ϳγϪϣ ̵ ֘Ϫ̡ϭϪ΋ ΎΗ ̶̯ϭΎΑ ̶Ηγϳϭ ̶ϧΗϭϪ̰ϧ ض ϭη ئ Α ̶ϳ̈ΩΎϣΎ΋ ̵Ύϧ΍ϭΗ ̧ Ϫ̰ ض ϧΩέ̯΍έ̰ηΎ΋ “ revelation ” ωϭγϪϳ ΢ϳγϪϣ ΍ΩϭΧ ̵ Ε ض έ̯̈Ω ϝϳϟ̈ί ̶ϧΩέ̯έΎ̳ί֘ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ ΍ΩϳϪ̯ϪϟϪ̳ ! Ϫϟ ̵΍ϭΩ ϡϭΣΎϧέϪϓϪ̯ ˬ̵ ئ Χ ̵Ω ض ί ئ Α ϥϭϭΑ̈Ω ΍ΩϧΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶׽̈ϭΎϫ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ˬϪη ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ϪϧΩέ̯΍έ̰ηΎ΋ ϡϪ΋ “ Capernaum ” ˬ΍ΩΎ̴ ض ֘ Ϫϟ Ϫ̯ ̈ϭϭΑέΎϳΩ΍ϭ ̵ ئ ̳ϭΗϔ̳ ϥΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ̈Ωϧ̈ϭϪ΋ ε ض ̯΍֘ΟϧέϪγ ϧΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ Ϫ̯ Ε ض ΑϭϭΑ ̶ ϡΎγέϪγ ̵Ύ̴ ض ֘ Ϫϟ Ϫ̯ ئ ̳ϭΗϔ̳ ̶ΗϪΑΎΑ Ϫ̯ ϥΩέ̰ ض ϟ ̵̈ϭϪ΋ ̵έΎϳγέ̡ Ϫ̯ Ε ض ΑΩέ̯ ϭ̈έϪΑ έ Ϫ̯֘Ϫ̯ ص Α̈Ω ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶̴ϧ̈Ω ض Α Ϫϳϳ̩ ΍ΩϪ̯Ϫ׽Ύϣ “ deafening ” Ϫϟ ϡϪϫ ϭ ̭ ئ ֘̈ϭΎϧ Ϫϟ ϡϪϫ ϭ ˬ̈ϭϭΩέ̯ ϥΎϳϳ̩ ̶γΎΑ ̶ϧ΍ίϧΎϳ̈Ω Ϫ̰ϧϭ̩ ˬΕ ض ΑϭϭΑ ̵Ϫ̯̈ϭ ض η Ωέ̯̈Ω ϥΎϳϣέϪη ̶ΗϪϳΎ΋ Ϫϟ Ϫ̯Ϫϗ̈Ω ˼˽ ص ̯ ̵̈ϭϪ΋ έϪγϪϟ ̈ϭϭΩέ̯ ϥΎϳ֘ϣϭΗηϣ ΍ΩέΗ̯Ϫϳ ׻Ϫ̳Ϫϟ ΍ΩΎ̴ ض ֘ Ϫϟ Ϫ̰ϧϭ̩ ˬϥϭϭΑ ̲ϧ̈Ω ض Α ϡ پ ϪΑª Ϫϧϭϭ֘ ΍Ω ̈έΗ ϥίϪϣ Ϫ̯ ϥΎϳϧ΍ί ̈ίΎΗ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ © ϥΎϳϪ̯ΎΗγ ئ ϣΎϣ ΍ΩϳΗγ΍֘ Ϫϟ ̵έγΎϧ ̵Ύγϳϋ ˬ ΢ϳγϪϣ ϪϳϪ̯̈ϭ΍έ̰ϧ΍ϭ֘̈ϭΎ̩ ̈ ˬ έϪγ̯Ϫϳ ϭ ϥΎϳϭϭϣϪϫ ˬϪϳϳέ΍ίϪϣέϪη ϭ ϭΎΟϧϭ̳Ϫϧ ̈ΩϧϪ̩ ˬ΍Ωϳ׽Ϫ̳Ϫϟ Ωέ̯ ϥΎϳ ئ Χ ̶ϧ ض ϭη Ϫϟ ϭϭ֘ ϥΎϳ̰η ض ϣ Ϫ̯ ϥϳέΗϧϭϭ֘ ̵Ύ̳έ̈Ω Ϫϟ ̶γΎΑ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ Ϫ̯ ˬ̵ϭϭΗΎϫ΍Ω ̶ϧΩέϣ ϭ ϥϭϭΑϠϳϟ̈ί ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέΎ̯έ ض ϓ ΕϪϣόϳϧ ̶̴ϧέ̳ ϭ ̶ϳ̈έϭϪ̳ ϭ ϥϪ̰Α ϥΎϳ ئ Χ Ϫ̯ϪγϪ̯ ̈ίϧ΍ϭΩ ϭ Ε ض ηϳϧ΍Ω ˬΕΎ̰Α ض ϟ ϥΎϳϳϪϠ̳ ̵̈ϭϪ΋ ̵έΑϪϟ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̵ ̶ϳ̈έϭϪ̳ ׻Ω ̵έ ض ϓ ϭ ̵ ئ Χ ̵ϻ ئ Α Ωέ̯ ̲ϧΎΑ ̵ϪϳΎϣϪϧΑ ϡϪ΋ Ε ض Α ϥ΍ϭϭϣϪϫ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ ϭ Ε ض Α ϥϳϣϪϫ΍ϭΩ Ε ض Α̈Ω ˬΕ ض Α ϡϪ̯Ϫϳ Ε ض ϭϪϳΑ ̮ ض γϪ̯ έϪ̳Ϫ΋ ϪΗ΍ϭ ϥΩέ̯ ̶ϧϳηϧΎη ̶ϧΎϳ̫ ̶̰ ض ΩϧϪϫ̈֘ ϭϭϣϪϫ ˬϥ΍ϭϭϣϪϫ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ ϭ ϥϳϣϪϫ΍ϭΩ ϪΑ ϥϭϭΑ ϪΑ ϥϭϭΑ ϡϪ̯Ϫϳ ˬ̈ϭϪΗϪϣίΧ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ̶ϳ̈έϭϪ̳ Ύ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ˬ΍ΩϳϪ̯ϪΗϪϣίΧ ϭ ϥΎϳ̫ ̶ϧΎ̯ϪϏΎϧ ئ ϗ ϭϭϣϪϫ Ϫϟ ˬ̶ϳ̈έϭϪ̳ ϭ ̵έΎ̯̈ίέϪϫ ϭ ϥϭϭΑ ̮ϳ΍ΩϪϟ Ϫϟ έϪϫ ΕΎ̯̈Ω ̵έΎϳΩ ϥΎϣέ ϪΑ ϭϭΑΩϧΎϣϟϪγ ̵Ϫϳϳ̰ϳϣΎϧϳΩ ΎϣϪϧΑ ϡϪ΋ ̶Ηγ΍֘ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ΎΗ΍ϭ ̈Ω ϥΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ̶̴ϧΎΑ ˬΕγϭέΩ ̶̯Ϫϳ ̶ϧΎϳ̫ ̶ϳΎγϻ Ϫ̯ ΕΎ̯ Ϫϟ ϭ ˬ̈ϭϪϧϪ̰Α ϭϪ΋ ϳΗϪϳΎγϪ̯ ̵ΩϧϪϣΗϪΑϳΎΗ Ϫ̯ ϥϪ̰Α ̈ίϳΗ̯΍έ̡ Ϫϧϳϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ ϭ ΕγΎ΋ ϭϪ΋ ϥΎϣϪϫ ϭ ϥϪ̰Α ϪΗγϪΟέϪΑ ΍ΩϧΎϳϧΎ̯Ϫ ΗϪϳΎγϪ̯ ϪΑ ϥϳϪ̰Α Ωέϭ΍έϪΑ ϥΎϣϧΎ̯̈έϫϪΑ ϭ ΕϭϪ̰Ηγ̈Ω ϭ ̈ϭΎ̩έϪγ ϭ ̶̴ϧέ̳ ϭ Ύϧ΍ϭΗ Ϫ̯ Ϫϳϳϧ ̈ϭϪ΋ ̶ϳ̈έϭϪ̳ ̈ϭϭΑ ϭϪ΋ ̶ ̶ϧΎγϪ̯ ̈ϭϪ̰ϳΩ ̵ϪγΎϧ ض ̡ ϪΑ ˬ̶ϳ̈έϭϪ̳ ωϭγϪϳ Ϫϫ ̶Ηγ̈ΩέϪΑϪϟ ˬ΢ϳγϪϣ ϭϭϣ ϪΗ ض ΑΑ ˬαϪ̯ ϥϳϣϪϫ΍ϭΩ ϪΗ ض ΑΑ Ϫϳ̈ΩΎϣΎ΋ Ϫ̯ Ϫϳ΍Ω̰ ض γϪ̯ ϥ΍ϭϭϣϪϫ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ

14