Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

̵Ϫϧ ض ϭ ̵Ϫϣ̯ ئ Η ̶η̈ϭΎΑ Ϫϟ ϭ Ε ض ϧ̈Ωϳ΍Ω ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶Ηγ΍֘̈ϭΎϧ Ϫϟ ϭ ΕΎΑ̈Ω ̮ ض ׽΍Ωϧϣ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̈ϭϪϧϣ ̵ϭΎϧ ϪΑ ̈έ ئ Ο ϭϪϟ ̶̰ ض ׽΍Ωϧϣ ̮ ض γϪ̯έϪϫ ϪΗ΍ϭ ϥΎϳϭϭϣϪϫ ئ Α ΕγΧέ̈Ω ̶Ηγϳϭ ض ̡ ̶ϧϳϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ ̶ΗγϪϫ ˬΕΎ̯̈Ω ϭ ϪγϪ̯ ϭϪ΋ ϭ̰׽ϪΑ Ε ض έ̳Ύϧέ̈ϭ ϥϣ ˬΕ ض έ̴Αέ̈ϭ ϥϣ ̮ ض γϪ̯έϪϫ ϭ Ε ض έ̳Ϫ΋έ̈ϭ εϳϧϣ ˬΕ ض έ̴Αέ̈ϭ ̈ϭϭΩέΎϧ ̶ϧϣ Ϫ̯ Ε ض έ̳̈Ωέ̈ ̶ΗϪϳΎγϪ̯ ̵ΩϭΧ ϪΑ ˬέΗ ̶ϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ ̶̰ ض γϪ̯ έϪΑϣ΍έϪΑ ϥϳ֘Α̈Ωϳέ̈Ω Ϫϣ ض ΋ Ϫ̯ Ε ض ֘Α̈Ωέ̈Ω Ϫϧϳϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ ϭϪ΋ εϪϣϪ΋ ΎηΎ̡ ̵ΩϭΧ ̈ϭ ϧ ϥΎϣϪ̯ϪΣϳγϪϣ Ϫϟ έΗ ̶̯ϪϳΎϣϪϧΑ ̨ϳϫ έϪγϪϟ ϥϳϧ΍ϭΗΎϧ Ϫϣ ض ΋ ˬ̶Ηγ΍֘ϪΑ ̈ϭϪΗ ض ΗγϪΑ̈Ω ϥϳέ̴Αϳέ̈ϭ ϥΎϳ ̈ϭϪϧϳΑ ̮ϳί ϥϳϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ Ϫϟ Ϫ̴Ο . ϭ ϥϳϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ ̶ ض ϟ ϥΩέ̰ϳί΍ϭη ض ̡ ئ Α ϪϳΎ̳έ̈Ω Ϫ̯ΎΗ ̶ΗγϳϭϪϧ ئ Χ Ϫϳϳ̩ Ϫϧϳϧ΍ίϪϧ ϝίϪΑ ئ Χ ϡϪ΋ ˮ

ϪΑ ΍Ω̫̈ ئ ֘ ϭϪϟ ̶ϧΎ̯ϪϳΑΎΗϭϗ ΎϳΎ΋ ̶ηΧϪΑ

ϭϪ΋ ̵̈ϭϪϧ΍Ω̴ϧ̈֘ ΕϪ̯ϪΗϪϣίΧ ϭ ϥΎϳ̫ ΩϧϪ̩ ΎΗ ̶ϳΎϧ΍Ω Ϫ̯ ϪϳϪϳϳΣ̈ϭ ϭ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ

ˬϥϳϣϪϫ΍ϭΩ ϪΗϳΑΑ Ε ض Α̈Ω ˬϡϪ̯Ϫϳ ϪΗϳΑΑ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ϫ̯ Εϳ֘ ئ ̳̈Ω ϪΗϳΑΑ ϭ ϡϪϫ ϪϣϪ΋ ˮϥ΍ϭϭϣϪϫ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ

ϭϪ΋ ΍ΩΗϧΎϳ̫ Ϫϟ ϪϳΗγ΍֘

ˬϥϭϭΑ̩Ϫ̰Ϡϣ ϭ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ ص ΑϪΑ ˬ̶ΗγϳϭϪϧ ئ Χ ϭ ϥϳϧ΍ίϟίϪΑ ئ Χ ص ΑϪΑ

̶̰ ض έ̈ϭ ض ̡ ϡϪϫ ˬϪϳ΍ΩϭΧ ̶Σ̈ϭ ϳ΍έϪΑ΍֘ ϪϧΩέ̰ϳΗϪ

ئ Α Ϫ̰ ض έΎ̯ ئ ϫ εϪϣϪ΋ Ε ض ΑϪϫ ΢ϳγϪϣ

ϳΗϪϳ΍έϪϧ ض ϭϧ Ϫϧ ωϭγϪϳ ̶ϧΩέ̰

ˬϥΗηϳϪ̴ ض ̡ Ϫϧ ˬ ̈ϭ

Ε ض έΩΑ ϡΎΟϧϪ΋

Ε ض έϧ΍ϭΗΎϧ ϥΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘

ϧΑ ϡίϧ ̈Ωϧ̈ϭϪ΋ ϥϳϧ ̈ΩΎϣΎ΋ ϥΑϪϧ ϥΎϳϪΑέ ئ ί έϪ̳Ϫ΋ ̮ ض έ ئ ί ϥΑ ϡϪ̯ έ ئ ί ϪϧϳϗϪΗγ΍֘ ̶ΣϳγϪϣ ̈ϭϪ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α

̵̈ϭϪ΋ ̵έϪΑ΍֘

̈ϭϪϧ ض έ̰Α ίέϪΑ ϪϳϳΗ̈֘ϪϧΑ ̈ϭϪϧΩέ̯ϪγΎϧ ض ̡ ϡϪΑ Ϫ̰Α ΩϧϪΑΎ̡ Ε ئ Χ ش ϭϧϪϟέϪγ ΍ΩΗΎ̯ ϥΎϣϪϫϪϟ Ϫ̯

ئ Α ϪϳϪϧ΍֘ ض ̴η֘ ئ η ΎΗ΍ϭ έϪ̳Ϫ΋ ϪΗ΍ϭ ̶ϳ̈έϭϪ̳ ̵

ˮΕϳΑ ϡϪ̯Ϫϳ ΕϳϪ̯̈Ω ίϪΣ ε ئ Η Ε ض Α ϥ΍ϭϭϣϪϫ ̵έΎ̰ΗϪϣίΧ ϭ Ε ض Α ϥϳϣϪϫ΍ϭΩ Ε ض Α̈Ω ˬΕ ض Α ϡϪ̯Ϫϳ Ε ض ϭϪϳΑ ̮ ض γϪ̯

- ֘̈ϭΎΑ ϥϳγϳϧ ̵ “ Nicene Creed ”

ϥΩέ̯̫ ض ϭϧ ϭ

ϡϪ΋ ˬ ̈ϭ΍έ̯ ص ϟ ̶γΎΑ ئ ̰ηΎ̡ Ϫϟ ϥϳγϳϧ ̵ ̵̫̈ ض ϭϧ Ϫ̰Α ̈ϭ̈έ΍ϭΧ

̶ϧΗϭ ̶ϧ΍έ ئ ̳ ϥΎϳ ϭ ̈ϭϪϧΩϧ ض ϭΧ ̵΍ϭΩ ֘̈ϭΎΑ

ϭϭϣϪϫ ̵΍ΩϭΧ ΗϪϣόϳϧ ϪΑ ̈ϭΎϧ΍Ω ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΎ̯ϪϧΎϣέϪϓ Εί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ ϪΑ Ϫ̯ ̮ ض ΕϪϣόϳϧ ̈ϭϪϳϳ̈ίϪΑ ϭ ̵ί ئ έϳ̡ ϭ ̈ί ض έΎ̡ϧΎϳΑ ΍ΩΗ ئ Χ ̶Ηγ΍֘ Ϫϟ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̵̈ϭϪϧϭΑ ئ ̯ ئ Α ϥϭ΍έ̴̰ϧΎΑ ΎΗγ ض ΋ Ϫ̯ Ϫ̰Α Ϫϧ΍έΎ̰ΗϪϣίΧ ϭϪ΋ ̵έϳϪγ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ˭ΕϪ̯Ύγ ض ׾̯ ̵Ωϭϭγ ϭ ΕϪ̯̈ϭΎϧ ̵ΩϧϪϣ ئ ̰η ئ Α ϥϪ̰Α ΕΗϪϣίΧ ̵ί ئ γ׽Ω ϪΑ ΎΗ ̈ϭ̈έϪ̰Α ش ϭϧ ΍Ω ض Η ϥΎϳΗ ئ Χ ϭ̈ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ϥΎϣέϪ̯έΎ̳ί֘ ̶ϧΎ̯ϪϳϳϪΗγϳΎη ̈

~The Church of the Province of South Africa. Minister’s Book for Use with the Holy Eucharist and Morning and Evening Prayer . Braamfontein: Publishing Department of the Church of the Province of South Africa. p. 111.

............................................................................................................................. .............. - ϪΗέϭ̯ ̈ϭϪϧΩέ̰ϳϗΎΗ : Ϫϳϳϧ ̵̈ϭϪϧΩέ̰ϳϗΎΗ ϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪ΋ ............................................................................................................................. .............. - ̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ Ϫϗ̈Ω ̶ϧΩέ̯έϪΑϪϟ ئ Α ί ئ έϳ̡ ϥΎ̯̈ : Ϫϳϳϧ ̵̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ ϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪ΋ ............................................................................................................................. .............. - ϥΎ̯̈ϭ΍έ̯΍ϭ΍Ω Ϫ̯έϪ΋ Ϫϳϳϧ ̵ϭ΍έ̯΍ϭ΍Ω ̶̰ ض ̯έϪ΋ ̨ϳϫ ϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪ΋

15