Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

̭ ئ ֘̈ϭΎϧ

-

έϪΑ΍֘ έ Ύ̰ΗϪϣίΧ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵ ) Diakonoi (

ϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭ ϪγΎϧ ض ̡ ϧ ̶Ηη̳ ̶

̶ηϪΑ ˺

α׆ϳ̈Ω ׻ ض ΋ ϥ ئ Ω έ ئ Η̯Ω έ΍Ωί ض ֘

- ̶ηϪΑ ̵ϪΗΧϭ̡ ˺ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘

ئ Α ΍ΩϧΎ̯ϪϳϠϳΟϧϳ΋ Ϫ̯έϪ΋ ϭ ϪϠ̡

Ϫϟ Ϫ̯ ϥϳϪ̴Α ض Η ̈ϭϪΗϪϣίΧ ̶ϧΎ̯ΎϣϪϧΑ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ̶ϧϭϭ֘ ϪΑ ̶ΣϳγϪϣ

̶̯ ئ έϪγ ϪηϪϗ ϥΎ̯ ϭϭϣϪϫ ̶Η̈֘ϪϧΑ ̵ΎϣϪϧΑ

Ϫϧ΍ϭϪϟ ̈ϭϭΗΎϫ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ε ̶׽ ئ ֘ έΎ̰ΗϪϣίΧ ˬέϳ̡ ϭ ˬ ϭϪηϪϗ ϭ ϭ

ϥΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘

ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̵Ϫ̴ ض ̡ ϭ ̈ϭ΍έ΍ί ϭϭΩέϪϫ Ϫϟ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ Ϫ̯ ˬ ̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ΍ΩϧΎ̯ ˬ̈ϭ΍έ̯ ̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ Ϫϟ ̭̈ϭ ϥΎϳ ˬΕ ض Α̈Ω ϪΗγϪΟέϪΑ diakonoi ̶ϧΩϧϪγϪηϪ̳ Ϫ̴ϧ̈֘ έΎ̰ΗϪϣίΧ ) ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ Ϫϟ έ̈Ω̈ΩϳέΎϳ ̶׽ ئ ֘ ̵ΎϣϪϧΑ έϪγϪϟ ̵ ئ Χ ̶ϧΩϧϪγϪηϪ̳ ϭ ̈ϭΎ̩έϪγ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫ̯ Ε ض ΑϪϫ ΍ΩϧΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ ̶ΗϳέϪϧ ̶ ض ̡ ϫ Ε ض έΗϭ̈Ω ϥ΍ίϪ “ Hazzan .” ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϭ ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ ̵Ωέϭ ϪΑ ̶ϧΎ̯ϪϳϳΎϧ΍ϭΗ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ˬϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω Ϫ̰ ض ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ Ύϫ̈ϭέϪϫ ˬ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ΍ΩϪΗγϪΟ ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧΩέΑ̈ϭ ض ֘ϪΑ ϡϪϫ Ϫ̯ ϥΩϧΎϳϪ̳΍֘ ̶Σ ئ ֘ ̶ϳΎϣϧ ض ֘ ϭ ̶̰ ض ϧΩέ̰ ̶ΣϳγϪϣ Ϫϟ ϪϳΗϳέΑ ̰ ΗϪϣίΧ ϥΩέ

Ϫ̯ ΕϳϧϳΑΑ ̈ϭϪ΋ Εϳϧ΍ϭΗΑ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ˬ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭ ϪγΎϧ ض ̡

ˬϪηϪΑ ϡϪ΋ ئ Α ϥΎϣΟϧΎϣΎ΋ ̵έϪΑ΍֘ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ

̵Ϫ̯ ئ έϳΑ έϪγϪϟ ΕΧϪΟ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶׽ ئ ֘ ϭ ϪϠ̡ ̵ΎϣϪϧΑ έϪγϪϟ ̈ϭϪΗΎ̯̈Ω ̶ΣϳγϪϣ ̈έϪΑ΍֘ ϥΎ̯ ̶̯ ئ έϪγ ϭ ϪηϪϗ ϭ έϳ̡ ϭ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶Ηγ ئ ̡ Ϫϧ ئپ ֘ ϭϪϠ̡ ϡϪ΋ ϥϪ̯̈Ω εϪ̰η ض ̡ Ύγ ض ׾̯ ئ Α ̶ϳΎϣϧ ض ֘ ϭ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̮ ض ΗΎ̯ ϥέ̳̈Ω ئ ΧϪϟ ϥΎ̯ΎηϪϗ ̵Ϫ̴ ض ̡ ϭ ̈ϭ΍έ΍ί ϭϭϣϪϫ Ϫϟ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ Ϫ̯ ˬϪϳϳέΎ̰ΗϪϣίΧ ϥΎ̯ϪϳϳΣϳγϪϣ ˬ̈ϭ΍έ̯ ̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ Ϫϟ ̭̈ϭ ϥΎϳ ˬΕ ض Α̈Ω ϪΗγϪΟέϪΑ ΍ΩϧΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ diakonoi ̶׽ ئ ֘ ̵Ϫ̰ϳΩ ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ ئ Α ϪϳϪϫ ̈ϭϪϳΗγέϪ̡ ئ Χ Ύϧ ̶̰ ض ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ηϪ̰η ض ̡ ̶׽ ئ ֘ ϪΑ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ έΎ̰ΗϪϣίΧ ϡϪ΋ έϪϫ ϭ ˬ΢ϳγϪϣ ̵ϪΗγϪΟ ΎΗ΍ϭ ̵̈ϭ΍έ΍ί Ϫ̯ ϪϳϪϳ diakonoi ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ ̶ ض ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ έ̈Ω̈ΩϳέΎϳ ̶׽ ئ ֘ ̶ϧΩϧϪγ̈έϪ̡ ئ Α ̈ϭϪΗ ض ֘Ϫ̴Α ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̶ΑϳέϪΗϭΎϫ Ϫ̴ϧ̈֘ ϫ Ϫ̯ ˬ΍ΩϧΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ ϥ ΍ίϪ ̈ “ Hazzan .” ̮ ض έ ئ ί Ϫϟ Ϫ̯ ̮ ض ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ˬ̈ϭ΍έ̰ϳέΎϳΩ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ̶ϣέϪϓ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶׽ ئ ֘ ˬ̈ϭϪϳϳϭϭ̫ ض ϣ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ϪϣΎϧ Ε ض έΑ̈ΩϭΎϧ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ϪΑ ϥΎϳ ˬέΎ̰ΗϪϣίΧ ϪΑ ΍ΩϧΎ̯ϪΗϳέϪϧ Ϫϟ ϧΎ̯ϪϳϳϪηϪϗ ̶ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ΍Ω ئ Α ϥΎϣϧϭϭ֘ ̵ϪϣΎϧ΍ϭ֘Α ϭ έ̈ϭ ض ̡ ϥ ϪΧ̈ΩΗγ̈ΩέϪΑ ϭΎϳ̡ ϭ ϥ̫ ϭϭΩέϪϫ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ϫ̯ ̭̈ϭ ϥΎϳ ئ Χ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ έΎ̰ΗϪϣίΧ ϥϧ ض ϬΑέΎ̯ϪΑ ΍Ω΍ΩϭΧ ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ ϭϭϣϪϫ ̶Η̈֘ϪϧΑ ̵ΎϣϪϧΑ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘

17