Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

̵ ئ ̰ηΎ̡ ˾́

γϪϓϪ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ϥΎ̯̈ϭ΍έΩ ض ̡ ϪϧϳηΧϪΑ ئ Α ̶Ηϭϭϫϻ ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ئ ˽ ˺˺ α ϥϭ΍έ̰γΎΑ έ΍Ωίϳ֘ ̵έ ض Η Ε ض ϧέ ئ ̯

ϥΎ̯Ϫϧ ض ϭΧ Evangelists

ϝϳΟϧϳ΋

.I

.A ϧΩέ̯ϭΎ̩̈֘ ̶ ̶ϧ΍ϭϪϧΎϣί

Euaggelistes

ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯Ϫηϭ ئ Α ̲ϧ ئ ֘Ηγ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶̴ϧϪϫέϪϓ ´ϝϳΟϧϳ΋

“ ̶̰ ض έΎ̯ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ

̵έ΍Ωέ̯ Ϫϟ Ϫ̰ ض ϭΎϧ euangelizomai ‘ ̶ϧΩϧΎϳϪ̳΍֘ ئ Α

µ ̈ϭ΍έΩ֘ ض ̳έ̈ϭ ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ Ϫ̯ ̵ϪϳϪηϭ ϭϪ΋³ Evangelists ’ ϝϳΟϧϳ΋ ̵ί΍ϭϪ̴ϧΎΑµ ئ Α ̈ϭ΍έΩ֘ ض ̳έ̈ϭ ̵έ ئ ίϪΑ ϭ ¶׻΍ϭϪϫ "

’ Evangelist,” New Bible Dictionary , 2nd Edition, J. D. Douglas and others, eds. Leicester, England-Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1982, p. 356

ˬϥΎΑ̈έϬϳϣ ˬεΎΑ ˬϪηΎΑ³ ̵ΎΗ΍ϭ ϪΑ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̵Ϫηϭ ϡϪ̯Ϫϳ ϪϳϪηϭ ϭϭΩ ̵ϪΗΎϬ̰ ض ̡

α ئ γϪϓϪ΋ ϥ ض ϭΧ ˽ ˺˺

" ϝϳΟϧϳ΋ ئ Α ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̵Ϫηϭ

ϭ Εγ΍֘ α ئ Ϡ ض ̳Ϫ΋ ˬΕ ض Ω ΍ΩϭΧ ̵ϪΗηϳέϓ ˬϭ΍έΩέ ض ϧ ̵ΎΗ΍ϭ ϪΑ ϡ̈ϭϭΩ ̵Ϫηϭ ˬΕ ض Ω ´ΕγϭέΩ aggelos . ϳΟϧϳ΋ ϥ ض ϭΧϠ ̮ ض γϪ̯ ̈Ω̫ϣ ̶ϧΎϧ ض ϫ ئ Α Ε ض Ω Ϫ̯ ̮ ض ϭ΍έΩέ ض ϧ ˬϪηΎΑ ̶̰ ض ϭ΍έΩέ ض ϧ Ϫ̯ Ε ض ϧϪϳϪ̳̈Ω - ϭ ̶η ئ Χ Ϫϟ ΕΎ̯̈Ω ̡֘ ϥ΍έ̴ ض ϭ̳ ̶׽Ω Ϫ̯ ̮ ض ׽΍ϭϪϫ ´̵έ΍ίϭ̴γΎ̡ϭγ

Harley H. Schmitt, Many Gifts, One Lord , Fairfax, VA: Xulon Press, 2002, p. 76

.B ̵έΎΗϭ ̶ϳΗϭϭϫϻ Εγ̈ϭϳϪ̡

̡ϳϠϳϓ ϥ ئ ̩ ̭̈ϭ ˬϭϭΑϪϫ ̵̈ϭϪϧΩέ̰ϧϭϭ֘ ̵Ύϧ΍ϭΗ ϭ ̶ϧ΍ί̈Ω ̵ϭ΍ϭϪΗ ϪΑ ̶ϠϳΟϧϳ΋ ̵̈ϭϪϧ΍֘ ض ̳ ̶ ϝϳΟϧϳ΋

ϥ ض ϭΧ ϝϳΟϧϳ΋

.1

̮ ض έΎ̯ ̶ϳΎϧ΍ϭΗ ̭Ϫϧ

ئ Α Ϫϳ̫̈ΎϣΎ΋

ϥ ض ϭΧ ϥΎ̯̈ϭΎγϪΧ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̵Ωέ̯ ˬ΍ΩΗ̈֘ϪϧΑ Ϫϟ ̵Ϫηϭ euaggelistes

ϥ ض ϭΧ ϝϳΟϧϳ΋

ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϭϭϣϪϫ ˬΕ ض ΑϪϫ

΍Ω̰ ض ϧ ض ϭΧ ϝϳΟϧϳ΋

ϭ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ϡϪ̯ ̶̯Ϫϳϳί΍ϭΎϳΟ ΍έ̯̈Ω

̭ϪϳϪϠ̡ .

ϥΎ̯Ϫϧ ض ϭΧ ϝϳΟϧϳ΋ ´ϥϭϭΑϪϧ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ

ϭϭϣϪϫ ϡ پ ϪΑ ˬϥϭϭΑ

6SLURV =RGKLDWHV The Complete Word Study Dictionary : New Testament, Chattanooga, TN: AMG Publishers, 1992, pp. 670-671).

272