Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

γϪϓϪ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ϥΎ̯̈ϭ΍έΩ ض ̡ ϪϧϳηΧϪΑ ئ Α ̶Ηϭϭϫϻ ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ئ ˽ ˺˺ α Ϫϣ΍ϭ̈ΩέϪΑ ϥϭ΍έ̰γΎΑ

ˬ΍Ωη̈ϭϪ΋ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̶ϣέϪϓΎϧ έ ئ ί ̶ϧ΍έϪΑϣϪϐ ض ̡ ̶ϧΩέ̰ϔγ̈ϭ ئ Α Ε ض έϧ ض ϬΑέΎ̯ϪΑ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω ̶̰ϳέϪΧ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ̭̈ϭ έΗ ̵έϪ̴ϳέΎ̯ έ ض ̫ Ϫϟ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍έϳϋΎη ϭϪ΋ ϭ ˬ ΍ΩϣΎϬϠϳ΋ ΕγϭέΩ ϥϭϭΑ . ̮ϳίϧ έϪΑϣϪϐ ض ̡ Ϫϟ ̈ϭϪ̰ ض έΎϳγέ̡ ϪΑ ̮ ض γϪ̯ ΍Ωϳ ض Η Ϫ̯ ϥϭϭΑ ΍ΩϪϓϪγϟϪϓ ̵̈ϭ ض η Ϫϟ ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧΎϬϳΟ Ϫϟ ϥΎ̯ϪϳϳϧϳΑη ض ̡ ̵ϪΑέ ئ ί Ϫ̯̈έϪΑϣϪϐ ض ̡ Ϫ̯ ̈ϭ̈ϭϭΑ̈Ω ̶η Ω ̶ϣ پ ̈ϭ Ω̈ ̈ϭϪϳ΍ ̈Ω ̵έϳ̳Ωϧ̈ϭ ض ϧ ̶׽ ئ ֘ έϪΑϣϪϐ ض ̡³ ˬ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ ̵έϳΑ Ϫϟ Ε ض ֘ ض ̳ ϭϪ΋ ̶ϧΎϣί ´Ωϧ̈ϭ΍ΩϭΧ ئ Α Ϫׅ ئ έϣ ̵̫ ض ΑϪΗϭ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϭ ̈Ωϧ̈ϭ΍ΩϭΧ Theological Dictionary of the New Testament , Vol.6, Gerhard Kittel, ed., Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1964, p. 794). ˻ * ̈ϭϪΗΎ̯̈Ω έ΍ΩΎ̳Ύ΋ ϪϳϪηϭ ϭϪ΋ Ϫ̯ ϥϳϪ̴Α ض Η ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧΎϬϳΟ ̶ΗϪϳ پ Ϫϣ ئ ̯ ϭ ̶ϧ΍ϭϪϧΎϣί ̵̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ Ϫϟ ̈ΩϭϭγϪΑ Ϫ̯ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯ Ϫϟ ϥΗϭϪ̰̯ϪϳέϪγ ̮ ض ϣϪ̯ ̭Ϫϳ̈Ω΍֘ΎΗ Ϫ̯ Ε ض Α ̈ϭϪ΋ Ϫ̴ϧ̈֘ ϡ پ ϪΑ ˬΕ ض ϧ ض ϫ̈Ω ̵έΎ̯ϪΑ ΍Ω̈έ ض ϟ α׽ ئ ̡ Ϫ̯ " "overlap ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ̶ΗγϳϧϳϠ ض ϫ ̶ϧΎϬϳΟ ̵Ϫ̯ϪηϪΑϭΎϫ ϪϳϳϧϳΑη ض ̡ Hellenistic ̵έΗΎϳί έ ئ ί ̶̰ ض ί΍ϭ ض ηϪΑ Ϫ̯̈ϭ΍έ΍ί ئ Α α׽ ئ ̡ ̶ϧΎϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ ϭ ϪϧΎ̯ϪϟϭϭΟ - ϪϧΎϳϳΣϳγϪϣ α ض Αέ ئ ϓ έϓϭΗγϳέ̯ Christopher Forbes ̶Α ض Η̯ Ϫϟ ̶ϧϳϳΎ΋ Ϫϟ εΧϪΑϣΎϬϠϳ΋ ̵Ϫγϗ ϭ ̶ϧϳΑη ض ̡ ̶̯ϪϳϳΗγϳϧϳϠ ض ϫ Ϫ̴ϧϳ̫ ϭ ̶ϳΎΗ̈έϪγ ̶ΣϳγϪϣ ΍Ω Peabody: Hendrickson, 1977 ϡϪ΋ ئ Α ί ض ϫϪΑ ̶̯ϪϳϪϳγ ئ Ω α ض Αέ ئ ϓ ΍ΩέΗ ̶ϧΎ̯ϪΗη ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ϭϭ֘ ϪΗΎΧ̈Ω ϪϧΎϳϳί΍ϭΎϳΟ Forbes ϭϪ΋ Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ̈ϭϪΑ ̫̈ΎϣΎ΋ ̈ϭ ض η Ϫ̯ ̵ϪϧΎϳΗϪϳ پ Ϫϣ ئ ̯ ̈ϭϭΑϪϫ ΍ΩϧΎ̯ϪϳϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧϳΑη ض ̡ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϥΎϳ̈έϭϪ̳ ̶̯Ϫϳϳί΍ϭΎϳΟ ̈ϭϭΩέ̯ ϪγΎϧ ض ̡ ϥΎϳϳΣϳγϪϣ ̶ϧϳΑη ض ̡ Ϫ̡ϭϭέ̳³ ϳϳϪηϪϗ ̶̯ϪϳϳΩϧϪΑϪϠ̡ ̨ϳϫ ̶ϳΎΗ̈έϪγ ̶ϧΎ̯ϪϳϳΣϳγϪϣ ϥΎ ̵έ΍ΩΎ̳Ύ΋ ϪΑ ̶ΗϪϳ΍έϪΑϣϪϐ ض ̡ ̶̰ ض ϣγ̈֘ϭ ض ֘ ̨ϳϫ ˬϭϭΑϪϧ ئ Α ̮ ض έΎ̰ ض ֘ ̨ϳϫ ϭ ˬ̶̯̈έ΍ί ̶̰ ض ϧ ض ϭη ̨ϳϫ ϥΎ̯̈έΎ̰ ض ֘ ̵̈ΩΎγ ̶̯ϪϳΎγΎϳ ΩϧϪ̩ ̵̈ϭ̈έ̈Ω Ϫϟ ϭϭΑϪϧ ̶ϣέϪϓ ̶ϧΩέ̯έϪΑϪΗγ̈Ω ̶ϧϳΑη ض ̡ Ϫ̯ ϳϧϳΑη ض ̡ Ε ض Α Εγϳϭ ض ̡ ϥΩέ̰ ΍ΩϳϳΎΗ̈έϪγ ̶ΣϳγϪϣ ̶ϧϳϳΎ΋ Ϫϟ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ̵ί΍ϭΎϳΟ έ ئ ί ̶Ηη̳ ΍ΩϳΗγϳϧϳϠ ض ϫ ̵έΗϧ΍ϭ΍έϓ ̶ϧΎϬϳΟ Ϫϟ Ϫ̯ ̵̈ϭϪϟ Εέ̳έ̈ϭ Hellenistic ϻ ´Εέ̴ϳέ̈ϭ ̈֘Ϫ̡ ˼˺̂ ̶ϧϳΑη ض ̡ ̵Ϫϧ΍ϭϪ̩ ض ̡ ϪΑ ΎϧΎϣ ϡϪΑ ϡϪ̰ϳϧϻ ϭϭΑ ئ ΧϪΑ ئ Χ ̵ΩϧϪϣΗϪΑϳΎΗ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ̶ΣϳγϪϣ ̶ϳΎΗ̈έϪγ ̶ϧϳΑη ض ̡³ ˬ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̵έϭΗϟϭ̯ ̵ϪϓϪγϟϪϓ ׃ ئ έϣ Ϫϳ ϪΑ ̮ ض ϧΩέ̯έΎΗγέ̡ ̮ϳίϧ έϪΑϣϪϐ ض ̡ Ϫϟ ̈ϭϪΗ ئ ΑϪϧ . έϪΑϣϪϐ ض ̡ Ωέ̯ ׻Ϫϣ ئ ̯ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̵Ϫγϗ ϭϪΑ ˬϪΗΧ̈ϭη ض ̡ ̵̈ϭϪϧϳ׽ ئ ̰ ض ϟ ص ΑϪΑ ̵Ϫ̯ϪϳϳΣ̈ϭ Ϫ̯ ̵ϪϳϪϧΎϣΗϣ ̵Ϫηϭ ΍ΩϭΧ Ϫϳ ˬϥΎϳϧΎ̯ϪϳϳΗγϳϭ ض ̡ ئ Α έϪ̳Ϫ΋ ΍έ̰ ض ̡ ̶ΗγϪϫ ϪϳϳΗγϳϭ ض ̡ ϭϪ΋ Ε ض Α ϻ ´ˬΎϧ ϥΎϳ ̈֘Ϫ̡ ˻́̂ ̶ϧΩέ̰ϳϧϳΑη ض ̡ ϥϳΗϪϳ΍έϪΑϣϪϐ ض ̡ " prophetic manticism " " .1 ΢ϳγϪϣ Ϫϟ ΍ΩϭΧ ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ Ε ض έ̰Α ϥ΍ϭ֘̈ϭΎ̩ Ϫ̯ Ϫϳϳϧ ش ϭϧ ̶̰ ض ϧΩέ̯΍έ̰ηΎ΋ ̨ϳϫ Ϫ̯ ϥΑ ΍֘ϭΎϫ ϥ΍ϭϭϣϪϫ Ϫ̴ϧ̈֘ ϪΑ ΕΎ̯̈ΩέΎ̯ ϡϪϫ ϭ ΕΎ̯̈Ω Ϫγϗ ϡϪϫ Ϫ̯ ϭϭΩϧϳί ̵΍ΩϭΧ ̶̩ ئ Α Ϫ̯ Ε ض ΑϪϧ εΎΑ ̶̰ ض έΎ̯ ئ ϫ ̨ϳϫ Ε ض ̩̈Ω ض ̡ ϡ پ ϪΑ ΍Ω Ύ̯ϪΑ ϥΩέ̰ϳϧϳΑη ض ̡ ̶ηηΧϪΑ Ε ض ϧ΍ϭΗϪϧ ˬ ̈ϭϪϧΎ̯̈ϭϭΩέϣ ϪΗΑ ̵Ϫϧ΍ϭϪ̩ ض ̡ ϪΑ ̶ϳ ئ ΧϭΎϧ ̶ΗϪΑϳΎΗ ̶ϳΎϣϧ ض ֘ ̶ϧ΍Ω ض ̡ ئ Α Ε ض ϧ ض ϬΑέ ϪΑ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϭ ̈ϭϪϧΩέ̰ϳϧϳΑη ض ̡ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ϥ΍ΩϧΎϫ ϥΎϳ ̈ϭϪϧΩέ̯έ΍ΩΎ̳Ύ΋ ئ Α ϥΎϳ ˬ̮ ض ̯ΎΗ ϥΎϳ ̭Ϫϳ̈ϭϪΗϪϧ ˬ̭ϪϳΎγ ض ׾̯ ̈έ ئ Ο ϭϪ΋ ϭϭϣϪϫ Ε ض Α̈Ω ̈ϭϪϳ ئ ϫϪΑ Ϫ̯ ˬί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̵ϭ΍έγϭϭϧ ̵Ϫηϭ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̵ϭ΍ϭϪΗ ϪΑ Ε ض ΑΎΗϭΎϫ Ϫ̯ ˬ̈ϭϪϧΗγΧέϳΑ ϗΎΗ ϪϧΎγϗ ϭ̰׽ϪΑ ˬΕ ض Α ̵֘̈ϭΎΑϭέϳΑ ̶̰ ض έϪϧ ض ϫ΍Ω Ϫ̯ Ε ض ϧϳΑϳΎϧ έϪΑϣϪϐ ض ̡ ̵έΎ̯ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̈ϭϪϳϳΎϳϧ׽Ω ϪΑ ̈ϭϪϧ ض έ̰Αϳ ئ Α ̮ ض έΎΟ Ϫ̯ ϥΎ̯ϪϳϳΗγ΍֘ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̶ϧΎγ̯Ϫϳ ϪΑ Ε ض ηΧϪΑ̈Ω ̶ ض ̡ Ρ ئ ֘ Ϫ̯ ̵ϪϳϪηϭ ϭϪ΋ ̶ϧΩϧΎϳϪ̳ Ϫϟ ϪϳΗϳέΑ ̵Ϫ̯̈έ̯ ΍ίϭϫϪϳ ϥΎ̯̈ί ئ έϳ̡ ϪγϪ̯ ϪΑ ̈ϭ΍έΩϧΎϳϪ̳ ϪηϳϣϪϫ ˼ ϭ ̵έΎ̴ϧϪ׽Ϫ΋ ئ Α ˬ ´ϥΎϣ֘̈ϭΎΑ ̶ϧ΍ΩϧΎϫ - 3 %DNHU ³3URSKHF\ ´ New Bible Dictionary , 2nd Edition, J. D. Douglas and others, eds., Leicester, England-Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1982, p. 985). .B ̵έΎΗϭ ̶ϳΗϭϭϫϻ Εγ̈ϭϳϪ̡

280