Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

ϥΗγϪΑ ̈ϭϪ̰ ض ̡

-

ϥΎ̯Ϫϳϳ̯̈έϪγ Ϫ̰ϣϪ̩ ̵ϪΗΧϭ̡ ̵ϪϏΎϧΑ Ϫϟ ϥΎϣϧΗηϳϪ̴ ض Η έϪγ ϪΗΎΧ̈Ω ̮ηϳΗ ϪϳϪϧ΍ϭ ϡϪ΋ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ Ϫϟ ϪϧΗηϳϪ̴ ض Η ̮ ض Ηη ϭϭϣϪϫ ε ض ̡ Ϫ̯ ˬ̶ΣϳγϪϣ ̶ϧΎ̯ϪϳΎ̯ Ϫϟ ̶ϧϳίϪΑ΍Ω ϪΗ΍ϭ ΍ΩϳϧϭϭΑϪΗγϪΟ Ϫϟ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ΣϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϧΩέ̰ΗΧϪΑ ئ Χ ϭ ϥϳϧ΍ίϪϧϟίϪΑ ئ Χ ̵Ϫ̴ϧ΍ϭ֘ ϭ ̶ϠϳΟϧϳ΋ ϪϠ̡ Ϫϟ ̈ϭ΍έ̰ϳέΎϳΩ ̶ϧϭϭ֘ ϪΑ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̵Ϫϧϭϭϣϧ ̶ϳΩϧϪϣϪ׽ϭ̈Ω ̵̫Α ΍ΩϧΎϣϧ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ̈ϭϪϳϳΩϧϪϣ ئ ̰η ̶ϧΎ̯Ϫ̯έϪ΋ ϥΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ηϪϗ ˬέϳ̡ ˬέΎ̰ΗϪϣίΧ ̶׽ ئ ֘ Ϫϟ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ Ϫ ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ϭ ΍ΩϧΎ̯ ̶̯Ϫϳ̈ϭϪϧΩέ̰ΗΧϪΟ ׻Ϫ̳Ϫϟ ˬϥϭ΍έ̰γΎΑ ΍ΩϧΎϣϪ̯Ϫϧ΍ϭ Ϫϟ Ϫ̯ ̈ϭ΍έ̰ ض ̡ ϥΎϳ̫̈ΎϣΎ΋ ϪϧΎϳ̯̈έϪγ Ϫϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭϪϟ ̮ ض ΩϧϪϫ ̈ϭ̈έ΍ϭΧ Ϫϟ Εϳϧ΍ίΑ Ϫ̯ ̈ϭϪ̰ ض ϭΎ̩ ϪΑ ΕϪΑϳΎΗ ϪΑ ˬϪ̰Α ΍ΩϪϧΎϳΗγ΍֘ ϡϪΑ ̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ ̵Ωέϭ ϪΑ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ έϪγϪϟ ΕϪΑϳΎΗ Η Ϫϟ ϪϳϳΗ̈֘ϪϧΑ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶׽ ئ ֘ ϥ ئ ̩ Ϫϟ ϥΎϣϧΗηϳϪ̴ ض ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶ΣϳγϪϣ

̵Ϫ̯ ئ έϳΑ έϪγϪϟ ΕΧϪΟ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶׽ ئ ֘ ϭ ϪϠ̡ ̵ΎϣϪϧΑ έϪγϪϟ ̈ϭϪΗΎ̯̈Ω ̶ΣϳγϪϣ ̈έϪΑ΍֘ ϥΎ̯ ϭ ϪηϪϗ ϭ έϳ̡ ϭ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶Η ئ ̡ ϪϧΎΗγ ئ ̡ ϭ ϪϠ̡ ϭ ׻ ئ ֘ ϡϪ΋ Ύγ ض ׾̯ ئ Α ϥϪ̯̈Ω ϥΎϳϳϳΎϣϧ ض ֘ ϭ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ϥ ئ ̩ ̭̈ϭ ϥέ̳̈Ω ئ ΧϪϟ ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ

³

̵Ϫ̴ ض ̡ ϭ ̈ϭ΍έ΍ί ϭϭΩέϪϫ Ϫϟ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ Ϫ̯ ˬϪϳϳέΎ̰ΗϪϣίΧ ϥΎ̯ϪϳϳΣϳγϪϣ ̶̰ ض ϧΩέ̰ϳΗϪϳ

ϭϭϣϪϫ ̶Η̈֘ϪϧΑ ̵ΎϣϪϧΑ ΍έϪΑ΍֘

³

ˬ̈ϭ΍έ̯ ̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ Ϫϟ ̭̈ϭ ϥΎϳ ˬΕ ض Α̈Ω ϪΗγϪΟέϪΑ ΍ΩϧΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ΗϪϣίΧ diakonoi έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶׽ ئ ֘ ̈ϭϪΣϳγϪϣ ̵ϪΗγϪΟ ̵Ϫ̰ϳΩ ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ ئ Α ϪϧΎΗγέϪ̡ ئ Χ ص Α ̶̰ ض ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ηϪ̰η ض ̡ ̶׽ ئ ֘ ϪΑ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ ϡϪ΋ έϪϫ ϭ ϪϳϪϫ ΎΗ΍ϭ ̵̈ϭ΍έ΍ί Ϫ̯ ϪϳϪϳ diakonoi Ϫϟ ̵ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ ³ Ϫϟ έ̈Ω̈ΩϳέΎϳ ̶׽ ئ ֘ ̶ϧΩϧϪγ̈έϪ̡ ئ Α ̈ϭϪΗ ض ֘Ϫ̴Α ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ Ϫϟ ϥΎ̯̈έΎ̰Η̈ϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̶ΑϳέϪΗϭΎϫ Ϫ̴ϧ̈֘ ϫ Ϫ̯ ˬ΍ΩϧΎ̯Ϫ̯ϪϟϭΟ ̶ϳΎγ ض ׾̯ ̈ ϥ΍ίϪ “ Hazzan ” . ³ ̮ ض έ ئ ί Ϫϟ Ϫ̯ ̮ ض ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ˬ̈ϭ΍έίϪϣ΍Ω ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ̶ϣέϪϓ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶׽ ئ ֘ ̈ϭϪϳϳϭϭ̫ ض ϣ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ έ̈ϭ ض ̡ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯ϪϳϳϪηϪϗ ϪϣΎϧ Ε ض έΑ̈ΩϭΎϧ ϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ϪΑ ϥΎϳ ˬέΎ̰ΗϪϣίΧ ϪΑ ΍ΩϧΎ̯ϪΗϳέϪϧ Ϫϟ ئ Α ϥΎϣϧϭϭ֘ ̵ϪϣΎϧ΍ϭ֘Α ϭ ϥϪΧ̈ΩΗγ̈ΩέϪΑ Ϫϟ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̭̈ϭ ϥΎϳ ئ Χ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ ϭΎϳ̡ ϭ ϥ̫ ϭϭΩέϪϫ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ϥϪ̰Α ض ΟϪΑ ض Ο ΍Ω΍ΩϭΧ ̵Ύγ ض ׾̯ ³ ̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω ϭ ϥ΍έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ϭ ض ϧϪϟ ̵ί΍ϭΧέ ض Χ ̵έΎ̯ Ϫϟ ϭϭΑ ̶ΗϳέΑ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̵ϪϠ̡ ̵Ϫ̯Ϫϳϳ̯̈έϪγ ϪΗϪϣίΧ ̴ ׽Ϫϣ ئ ̯ ̵Ωϧ̈ϭ̫̈έϪΑ ئ Α ϥΎ̯̈ϭΎ̩έϪγ ̶ϧΩέΑ̈ϭ ض ֘ϪΑ ϭ ϥΎ̯̈ί ئ έϳ̡ ϪγϪ̯ ̶ϧΎ̯ϪϳϳΗγϳϭ΍Ω ض ̡ Ϫ Ϫϟ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ΕϪΑϳΎΗ ϪΑ ˬ ض έ̯Ύϧ ϡ پ ϪΑ ϥϭϭΑ ϥϳέΗί΍ϭϻ ϭ Εγϳϭ ض ̡ ϥϳέΗέ ئ ί ΍ΩϧΎϳϧ΍ϭ ض ϧ ϪϳϪϠ̡ ϡϪ΋ Ε ΎϬϧϪΗ ϭ ̵ί΍ϭΧέ ض Χ ̵έΎ̯ ̶ϧ΍ΩϣΎΟϧϪ΋ Ϫϟ Ε ض έ̰Α έ΍Ωέϭϭϧγ ̶ϳ̈ίϪΑ ̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶ϧΎ̯ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϧΎγϪ̯ ̵΍ΩϭϪϣ ϭϭϣϪϫ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϭϭΑ ̶Σ ئ ֘ ̶׽ϭϭϗ ̶̰ ض ̶Α ض Η̯ ί ئ έϳ̡ Ωέ̯̈Ω ϥΎϳέΎ̯ ΍ΩϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ϭ ϥΩέ̯έ ض ϓ ϭ

ϭϣϧ ص ϭ γ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̵Ϫϧ ض ϭ ϪϧΎϣϪ΋ ϥϧ ض ϫ̈Ω̰ ض ̡ ΍Ωϳϳ ئ ΧϭΎϧ ̵̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯ Ϫϟ ΍ΩϧΎϳϪ̯ϪΗϪϣίΧ Ϫϟ έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶׽ ئ ֘ Ϫϧ ض ϭ ϭ Ϫϧ ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ̮ ض έ̈Ω̈ΩϳέΎϳ ϭ έΎ̯έϪγ ϭ

³

36