God the Father, Amharic Mentor Guide

/ 1 6 1

እግዚአብሔር አብ

የልዑል እግዚአብሔር ስሞች (የቀጠለ)

ሐ. ያህዌ (ይሖዋ)

1. ያህዌ የሚለው ስም የዕብራይስጥ ቴትራግራማተን (ባለአራት ፊደል አገላለጽ) ያህዌን ተተርጉሟል። የዋናው ስም አናባቢ ስላልነበረው እንዴት መባል እንዳለበት በእርግጠኝነት አይታወቅም። (ለምሳሌ ኤኤስቪ “ይሖዋ” በማለት ተተርጉሞታል፣ አብዛኞቹ ዘመናዊ ትርጉሞች ግን በቀላሉ “ጌታ” ብለው ተርጉመውታል [ከአዶናይ፣ “ጌታ” ለመለየት])። 2. የአይሁድ ሊቃውንት በአጠቃላይ ያህዌን ከመናገር ይልቅ “አዶናይ” ብለው ይጠሩታል፣ ቅድስናውን ከማክበር የተነሳ። 3. እንደ አንድ የተለመደ ስያሜ (በብሉይ ኪዳን 6,828 ጊዜ ጥቅም ላይ ውሏል) አንዳንዶች ደግሞ “መሆን” ከሚለው ግስ ጋር የተያያዘ ሊሆን እንደሚችል ይጠቁማሉ። (ዘጸ. 3፡14-15) እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፡- “እኔ ያለሁት እኔ ነኝ... እግዚአብሔር... ወደ አንተ ልኮኛል፤ ይህ ለዘላለም ስሜ ነው። 4. ያህዌ እንደ እኔ ነኝ ከመሲሁ ኢየሱስ “እኔ ነኝ” ከሚለው ጋር ያገናኛል (ዮሐንስ 6.35፤ 8.12፤ 10.9፣ 11፤ 11.25፤ 14.6፤ 15.1)፣ ከያህዌ ጋር እኩል ነኝ ከሚለው። ሀ. የአብርሃም ቃል ኪዳን ስም (ዘፍ. 12.8) ለ. የዘጸአት ስም (ዘጸ. 6.6፤ 20.2) ሐ. ልዩ የሆነ ግንኙነት፡ ኤሎሂም እና አዶናይ የሚሉት ቃላት ለሌሎች ህዝቦች የሚታወቁ ቃላት ቢሆኑም ያህዌ ግን ለእስራኤል ልዩ ነበር። 5. ያህዌ፣ የቃል ኪዳን ስም ነው።

II. ውሑድ ስሞች፡ ኤል (ወይም ኤሎሂም) እና ያህዌ የሚሉትን ስም የያዘ የእግዚአብሔር ስም ሀ. ኤልሻዳይ

1. “ሁሉን ቻይ አምላክ” ተብሎ ተተርጉሟል።

2. ምናልባት ተራራ ከሚለው ቃል ጋር ይዛመዳል፣ ይህም የእግዚአብሔርን ኃይል ወይም ጥንካሬ የሚያመለክት ነው።

3. የእግዚአብሔር ስም እንደ ቃል ኪዳን ጠባቂ አምላክ (ዘፍ. 17.1፤ ቁ. 1-8)