God the Holy Spirit, Bengali-Standard Mentor Guide

/ 2 3 7

পবি� ত্র আত্মাা ঈশ্বর

এই প্রশ্নগুলি� তৈ�রি� করাা হয়ে�ছে� যাাতে� শি�ক্ষাার্থীীরাা প্রথম ভি�ডি�ও বি�ভাাগে� উপস্থাাপি�ত সমাালো�োচনাামূূলক লক্ষ্যয এবংং তথ্যয বুুঝতে� পাারে�। আপনাাকে� আপনাার সময়কে� ভাালভাাবে� পরি�মাাপ করতে� হবে� , বি�শে�ষ করে� যদি� আপনাার শি�ক্ষাার্থীীরাা ধাারণাাগু লি�র সাাথে� আগ্রহীী হয় এবংং তাাদে�র প্ রভাাবগু লি� নি�য় ে� দীীর্ঘঘ আলো�োচনাা করতে� চাায় । মূূ ল পয়ে�ন্ টগু লি�তে� ফো�োকাাস করাার জন্যয সঠি�ক সময় দি�ন এবংং পরবর্তীী ভি�ডি�ও বি�ভাাগ শু রু হওয়াার আগে� বি�রতি�র জন্যয যথে� ষ্ট সময় আছে�। ঈশ্বরে�র বাাক্যে�ে এটি সর্বব দাা স্ পষ্ট নয় যে� একটি পদ বাায়ুু , নিঃ�ঃশ্বাাস, মাানব আত্মাা, স্বর্গগদূূত বাা মন্দ আত্মাা বাা ঈশ্বরে�র আত্মাাকে� বো�োঝাায় কি�নাা। এই কাারণে�ই কখ নও কখ নও আপনি� যখ ন অনুুবাাদগু লি� তুুলনাা করে� ন তখ ন আপনি� দে�খতে� পাাবে�ন যে� কো�োন একটি পদকে� শ্বাাস এবংং অন্যয আরে�কটি অনুুবাাদে� আত্মাা হি�সাাবে� অনুুবাাদ করাা হয়ে�ছে� , অথবাা কো�োন অনুুবাাদ “আত্মাা” শব্ দটিকে� বড় করে� তো�োলে� কাারণ এটি ধরে� নে�য় যে� ঈশ্বরে�র আত্মাার কথাা বলাা হচ্ছে� এবংং যখ ন অন্যয কে�উ আত্মাা শব্দটিকে� বড় করে� তো�োলে�না া কাারণ তাারাা অনুু মাান করে� যে� একজ ন ব্যযক্তি�র আত্মাার বি�ষয়ে� আলো�োচনাা করাা হচ্ছে�। তুু লনাা করু ন: • কিং�ংস জে�মস্্ সংংস্ করণ এবংং নি�উ কিং�ংস জে�মস্্ সংংস্ করণে� সখরি�য় ১২:১০ পদ । তুু লনাা করু ন “অনুু গ্ রহে�র আত্মাা এবংং বি�নতি�র আত্মাা” এবংং “অনুু গ্ রহে�র আত্মাা এবংং বি�নতি�।” • যি�হি�ষ্ কে�ল ৩৭:৯ পদ ইংংলি�শ স্ ট্ যাা�ন্ ডাার্ডড ভাার্সাা�ন (নীীচে�), নি�উ আমে�রি�কাান স্ট্যাা�ন্ডাার্ডড ভাার্সাা�ন (NASB), এবংং নি�উ ইংংলি�শ বাাইবে�ল (NEB) ভাার্সাা�নে�। আত্মাার উল্লে�খগু লি� লক্ষ্যয করু ন: “শ্বাাস”, “আত্মাা” এবংং “বাায়ুু ”। যি�হি�ষ্কে�ল ৩৭:৯ (ESV) - তাারপর তি�নি� আমাাকে� বললে� ন, “নিঃ�ঃশ্বাাসে� ভবি�ষ্যযদ্বাাণীী কর; হে� মনুুষ্যযসন্তাান, ভবি�ষ্যযদ্বাাণীী কর এবংং নিঃ�ঃশ্বাাসকে� বল , সদাাপ্রভুু ঈশ্বর এই কথাা কহে� ন, হে� নিঃ�ঃশ্বাাস, চাার বাায়ুু হইতে� আস, এবংং এই নি�হতদে �র উপরে� শ্বাাস ফে�ল, যে�ন তাাহাারাা বাঁঁ�চে�।

 21 পৃৃ ষ্ঠাা 33

শি�ক্ষাার্থীীদে�র প্রশ্ন এবংং উত্তরসমূূ হ

 22 পৃৃ ষ্ঠাা 35 রূ পরে�খাা পয়ে�ন্ ট II-B-1