Interprétation biblique, Cahier d'exercices de L'étudiant

1 9 0 /

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

c. Nouvelle version internationale - VNI

d. Nouvelle version standard révisée (ou version standard révisée) - NRSV ou RSV

e. Nouvelle norme biblique américaine - NASB

f. Bible anglaise révisée (ou Nouvelle Bible anglaise) - REB ou NEB

5. Sachez pourquoi vous avez choisi la traduction et tenez-en compte pendant votre étude des Ecritures.

6. Comparez les traductions en lisant un verset de l’Écriture.

a. Sachez quelles lectures sont les plus courantes. Si de nombreuses versions se traduisent de la même manière, cela doit être pris au sérieux.

4

b. Pensez aux implications d’une lecture différente.

c. Explorer les différences à l’aide d’autres outils d’étude.

IV. Une concordance (avec le système de numérotation de Strong)

A. Définition : une concordance est un livre qui répertorie tous les mots de la Bible et où ils se trouvent dans l’ordre alphabétique.

1. Tracez un mot particulier (hébreu ou grec) à travers un Testament (Ancien ou Nouveau)