Interprétation biblique, Cahier d'exercices de L'étudiant

/ 4 9

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

un contexte littéraire plus large et leur dépendance vis-à-vis des sources. La critique de la rédaction part de l’hypothèse que les auteurs individuels des livres bibliques ont eu une forte influence sur leur forme finale et analyse la composition de ces textes du point de vue du rédacteur final. La critique textuelle est une discipline spécialisée et technique visant à restituer le plus fidèlement possible la forme présumée originale du texte. Les questions de la paternité, de l’histoire de chaque livre et de la formation du canon ont toutes à voir avec l’aspect historique de la relation entre l’expéditeur et le message. ~ Bernard C. Lategan. “Hermeneutics.” The Anchor Bible Dictionary. D. N. Freedman, ed. Vol. 3. Doubleday: New York: Doubleday, 1997. pp. 152-153. Les concepts suivants résument les vérités critiques dont nous avons discuté et réfléchi dans cette leçon sur les origines, l’autorité et l’inspiration des Écritures. Avant de pouvoir établir de façon critique et raisonnable notre propre herméneutique pour comprendre la Bible, nous devons être tout à fait sûrs que les Écritures sont la Parole de Dieu, et qu’elles méritent l’attention, le sérieux et l’étude rigoureuse que son texte inspiré mérite et exige. Les vérités énumérées ci-dessous vous offrent une excellente occasion de passer en revue les points abordés dans votre leçon. ³³ L’herméneutique est cette discipline et cette branche de la connaissance qui se concentre sur l’interprétation, en particulier l’interprétation des textes. L’herméneutique biblique se concentre spécifiquement sur les méthodes et la science de l’interprétation de la Bible. ³³ Selon tous les témoignages, la Bible doit être interprétée comme un livre à la fois divin et humain, et les deux dimensions du divin et de l’humain doivent être appréciées pour comprendre pleinement la nature de l’Écriture. ³³ Depuis le début, la foi chrétienne orthodoxe s’est appuyée sur certains présupposés fondamentaux concernant la nature de l’Écriture, y compris son origine divine, la nécessité d’interpréter l’Écriture, l’idée d’une révélation progressive qui aboutit à la révélation de Dieu en la personne du Christ, et la nécessité du fonctionnement de l’Esprit Saint afin de comprendre sa Parole. ³³ Le modèle d’interprétation biblique en trois étapes, qui cherche à prendre au sérieux la différence historique et linguistique entre le monde du

1