Jésus coupé de l’image

Les forces formatrices de SLIM

le judaïsme, l’hindouisme et d’autres religions associent certains aliments, vêtements et activités comme éléments essentiels de leurs pratiques religieuses. Cependant, en Christ, il n’y a pas de nourriture, de vêtements ou d’autres expressions culturelles « chrétiennes ». Dieu a fait en sorte que des cultures entières puissent exprimer leur foi en Christ en conservant leur identité culturelle, et non en la perdant . Par exemple, les chrétiens asiatiques pratiquent leur foi en Christ différemment des Africains, et les Européens différemment des Latinos. Par conséquent, la tâche principale d’un missionnaire est de trier les éléments de la culture et de les séparer en trois catégories : ceux qui sont conformes au caractère de Dieu (vertu), ceux qui sont contraires au caractère de Dieu (vice ou péché) et ceux qui sont neutres par rapport au caractère de Dieu (ni vertu ni vice). Chaque culture possède des éléments qui sont cohérents, contraires ou neutres par rapport au caractère de Dieu. Contextualisation Une autre tâche missionnaire s’appelle la contextualization – le processus d’apprentissage des éléments culturels d’un groupe de personnes afin qu’ils puissent être utilisés pour communiquer l’Évangile. L’objectif est d’éliminer les barrières qui empêchent la compréhension, tout en créant des passerelles vers le message de l’Évangile, afin que la culture réceptrice puisse entendre le message, et former une expression chrétienne au sein de sa culture indigène. Mais le processus de contextualisation est compliqué. Deux erreurs sont possibles : La première consiste à être trop désinvolte à l’égard de la culture d’accueil, ce qui entraîne une fusion malsaine entre la foi chrétienne et la culture locale. C’est ce qu’on appelle le « syncrétisme », où le « sceau d’approbation » de la foi orthodoxe

109