Kutafsiri Biblia: Capstone Module 5 Swahili Mentor Guide

/ 2 7

K U T A F S I R I B I B L I A

3. Uwe mwenye kufundishika na moyo wa utayari, Zab. 25:4-5.

C. “Lima ardhi hiyo”: lifahamu Neno la Mungu kwa kulisoma na kulitafakari mara kwa mara na kwa bidii, Hos. 10:12.

1. Soma Biblia, Neh. 8:8.

2. Kariri Biblia, Zab. 119:11.

1

3. Tafakari Biblia, Zab. 1:1-3.

4. Sikiliza Biblia inapohubiriwa na kufundishwa (Matendo 17:11).

III. Hitaji la maandalizi ya akili katika kutafsiri Biblia: Kuwa mwenye akili thabiti 1 Wakorintho 14:20 – Ndugu zangu, msiwe watoto katika akili zenu; lakini katika uovu mgeuzwe watoto wachanga, bali katika akili zenu mkawe watu wazima.

A. Liendee Neno la Mungu kama mchunguzi (mtafutaji aliyedhamiria kugundua hazina yake), Mathayo 13:52.

1. Tambua kwamba ulimwengu wa Biblia ni tofauti kabisa na wakati huo huo unafanana sana na ulimwengu wetu.

2. Hatua ya kwanza ya kujifunza Biblia ni kuufahamu “ulimwengu wao”.