Kutanthaura Baibulo, Buku la Msambizgi, Capstone Module 5, Tumbuka edition

/ 2 1 7

K U T A N T H A U R A B A I B U L O

VII. Mabuku ghakupereka ungweru pa ching’anamuro cha Baibulo

A. Ching’anamuro

1. Chovwiro cha kutanthaura Baibulo icho chakupereka ungweru paching’anamuro cha Mazgu gha Chiuta pakupereka mahara gha nkhwantha pa kalembero, ching’anamuro cha Mazgu, vyakulangurukirapo vyapachanya na vyapasi.

2. Mabuku ghakupereka ungweru pa ching’anamuro cha Baibulo ghakuperekaso kupulikiska pa nthowa izo mbiri na ching’anamuro cha mdauko kufumira mu charu icho Baibulo likalembekeramo, vingapereka nkhongono pa kapulikiskiro kithu ka Malemba.

B. Katebeteskero ka vyombo

1. Vikovwira msambiri wa kutanthaura Mazgu gha Chiuta kuti wamanye kubazga chiyowoyero cha Baibulo kwambura suzgo.

4

2. Ghakuchiska kusanga ching’anamuro chiweme cha mbiri, mdauko, na kalabiskiro kaweme ako kakuchiska kupulikiska makora icho malemba ghakuyowoya, mwakuti musambiri wasange icho malemba ghakang’anamulanga ku awo bakaghapokelera pakwamba.

C. Kusankha chakutebeteska

1. The New Bible Commentary (InterVarsity Press)

2. The Expositor’s Bible Commentary (Zondervan)