Kutanthaura Baibulo, Buku la Msambizgi, Capstone Module 5, Tumbuka edition

2 2 0 /

K U T A N T H A U R A B A I B U L O

Visambizgo vya Baibulo: Kutebeteska Vyombo pa kubazga na kusanda Mazgu gha Chiuta

Chigaba chachibiri: Vyombo vyakusazgirapo

Rev. Dr. Don L. Davis

Mwakusazgirapo kuvyombo vyakwambilira pa kutanthaura Baibulo (Baibulo la kung’anamulika makora, Griki na chiHeberi, Lekiskon, Dikishonare la Baibulo, Konkodanse, namabuku ghakulongosora ching’anamuro chamazgu), pali vyombo vyakusazgirapo ivyo vingavwira pa kupulikiska kwithu Mazgu gha Chiuta. Ivi vikusazgirapo ma Baibulo ghakung’anamulikira mu viyowoyero vinandi, kweniso Atilasi, Baibulo la kulongosoramitu yikuru – yikuru, Dikishonare lamasambiro gha vya Chiuta, na makomentare (Commentaries). Vyombo ivi, chili chose pachekha – pachekha, chikulabiska pa suzgo likuru pa katanthauliro ka Mazgu gha Chiuta, kufumira pa makani gha chiyowoyero, mdauko, mbiri, na mizati ya chipulikano. Nga ndi chitebetero chili chose, tikwenera kuba bakuchenjera chomene na umo titebeskerenge mwakuti tikuzge umanyi withu pa Baibulo, pakuleka kukana panji kuyuyura uthenga ukuru wa Baibulo apo likuyowoya kwa ise mu uthenga wa chiponosko kwizira mwa Yesu Khristu. Ulato withu muchigaba ichi cha Vyombo vyakusazgikirapo mumasambiro gha Mazgu gha Chiuta , ngwakuti mumanye kuwona ivi: • Mwakusazgirapo pa vyombo vyakwambilira mu kutanthaura Baibulo (i.e., Baibulo la kung’anamulika makora, Griki na chiHeberi, Lekiskon, Dikishonare la Baibulo, Konkodanse, na mabuku ghakulongosora ching’anamuro cha mazgu), paliso vyombo vinyake ivyo vingatovwira chomene pakupulikiska Mazgu gha Chiuta. • Vyombo ivyo tisambirenge na ivyo vikusazgako ma Baibulo agho ghali kung’anamulirika muviyowoyero vinandi, Atilas, Baibulo lakusazgikirapo kalongosolero ka Mazgu, Dikishonare la visambizgo vya Chiuta, na makomentare. • Mabuku ghakuyaniska mazgu pa kabiro kake na ubare wake na mazgu ghanyake (mwachiyerezgero, Baibulo ilo lili na kulongosora kwa mitu yikuru – yikuru, konkodanse na mabuku ghanyake). Apo vinthu ivi vikutovwira pakusanga ching’anamuro pa vipaturo vya Baibulo panji pa mitu yakupambana – pambana, tikwenera kuba bakuchenjera mwakuti tileke kuba na fundo za utesi apo tikusazga mavesi, ndipo nyengo

Chigaba chachibiri mwaufupi

4