La red SIAFU

De pie juntos para Cristo dentro de las paredes

21

política correccional mientras se esfuerza por organizar un exitoso capítulo dentro de la prisión o cárcel donde usted sirve.

Reconocemos que la iglesia en el interior puede ser tan sólida como cualquier iglesia en el exterior, y de hecho, la mayoría de las iglesias en el interior proporcionan una hermandad más saludable que cualquier iglesia en el mundo. De hecho, algunas de la causa de la reincidencia es debido a la falta de comunidad cristiana fuerte en el exterior. Por lo tanto, nada en esta guía está destinada a disminuir la capacidad de la iglesia en el interior para llevar a cabo sus responsabilidades ante Cristo.

Ejemplos Los proyectos de servicio en esta guía están dirigidos al contexto de la iglesia en el exterior. Los siguientes son algunos ejemplos de proyectos de servicio que podrían ser considerados en el interior:

1. Sermones 2. El líder del estudio bíblico

3. Peticiones de oración o reuniones 4. Eventos evangelísticos recreativos

Glosario de términos Para quienes no están familiarizados con el ministerio para los encarcelados, lo siguiente es una breve lista de términos comúnmente usados. 1. Reincidencia – recaída repetida o habitual, como delito 2. Caña – un cuchillo de arma casera; hecha de chatarra de metal, huesos de pollo encontrados en cualquier lugar y afilado como un cuchillo y tapados con un paño como un mango inferior 3. UVE (siglas en inglés SHU) – unidad de vivienda especial, generalmente una unidad de aislamiento en la prisión de máxima seguridad, típicamente un encierro de 23 de cada 24 horas por día