Le Royaume de Dieu, Guide du Mentor

2 2 /

D I E U L E S A I N T - E S P R I T

D. L’Esprit possède la dignité divine. Matt. 12:32 - Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné; mais quiconque parlera contre le Saint Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

page 229  9

E. Le Saint-Esprit est une personne.

1. Une description personnelle

1

a. Jean 16:13-14

b. Le mot pour l’esprit en grec est neutre et les locuteurs grecs se réfèrent à un esprit comme un « ça » (ou une chose). Mais dans Jean 16:13-14, quand Jésus parle du Saint-Esprit, il ne dit pas: « Quand l’Esprit de vérité viendra, ça vous guidera dans toute vérité », mais plutôt « Il vous guidera dans toute vérité » (pour désigner qu’il parle d’une personne).

page 230  10

2. Une identité personnelle : l’Esprit fonctionne comme « un autre comme Jésus [?]», ce qui ne serait pas possible s’il n’était pas une personne.

a. Jésus a parlé de la venue de l’Esprit comme d’ « un autre ( allon ) Paraclet »* (14:16). Cela implique que Jésus a déjà été un paraclet avec ses disciples, et que l’Esprit viendra pour prendre sa place et continuer son ministère avec les disciples (George Eldon Ladd, A Theology of the New Testament , p. 294). * Paraclet vient du mot grec parakl¯etos qui signifie littéralement « appelé à son côté ». Il était couramment utilisé comme terme juridique pour désigner un avocat, quelqu’un qui aidait à défendre la cause d’un autre au tribunal. Plus généralement, il peut désigner toute personne qui plaide la cause d’un autre ou intercède pour lui (comme le Seigneur Jésus dans 1 Jean 2:1). C’est un terme que Jésus applique au Saint-Esprit en Jean 14:16 ; 14:26 ; 15:26 & 16:7. Il a été diversement traduit en anglais par Helper [Aide], Comforter [Consolateur], Advocate [Avocat], Counsellor [Conseiller] et Friend [Ami].