Le témoignage du Nouveau Testament à propos du Christ et son Royaume: Capstone Module 13, French Student Workbook

/ 2 1 3

L E T É M O I G N A G E D U N O U V E A U T E S T A M E N T À P R O P O S D U C H R I S T E T S O N R O Y A U M E

A N N E X E 3 0 Lectures sur la crédibilité historique du Nouveau Testament

Les récits historiques de Yeshoua : Vérité ou fiction ?

Luc 1:1-4 - Cher Théophile, au sujet des événements qui se sont déroulés parmi nous, beaucoup de gens ont entrepris de rédiger des récits sur la base de ce que nous ont transmis ceux qui, dès le début, ont été des témoins oculaires et des annonciateurs dumessage. C’est pourquoi, Son Excellence, comme j’ai soigneusement étudié toutes ces choses depuis le début, il m’a semblé bon de vous écrire à mon tour un récit précis et ordonné, afin que vous sachiez combien sont fondées les choses qui vous ont été enseignées . Jean 20:30-31 - Jésus a fait encore, en présence des (talmidim) ses disciples, beaucoup d’autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre. 31 Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu , et qu’en croyant vous ayez la vie en son nom. Jean 21:24-25 - C’est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. Et nous savons que son témoignage est vrai. 25 Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu’on écrirait. Le point de vue de la critique moderne I : Quelle est la crédibilité historique du Nouveau Testament ? Dès lors que l’on admet qu’il existe des différences de points de vue au sein du Nouveau Testament et des divergences dans les récits, nombreux sont ceux qui estiment que la crédibilité du Nouveau Testament en tant que document historique est compromise, voire niée. La franchise nous oblige à reconnaître, quel que soit notre point de vue, que les écrits du Nouveau Testament relatent des événements qui se sont produits au moins une génération avant qu’ils ne soient mis par écrit. Si l’on ajoute à cela la description que fait le Nouveau Testament des disciples comme étant analphabètes (Actes 4:13), il faut reconnaître qu’il y a eu une étape cruciale de transmission orale de la tradition de Jésus avant que les Évangiles ne soient produits tels que nous les connaissons. Les différences qui sont évidentes entre eux ne sont pas, dans certains cas, des questions de grande importance, comme celle de savoir si la famille de Jésus vivait au départ à Bethléem (Matthieu 2) ou si elle ne s’y trouvait que temporairement, mais résidait à Nazareth (Luc 2). Néanmoins, un effort sérieux pour comprendre le NT doit s’accommoder de ces différences et chercher à en rendre compte.

 Versets tirés de David H. Stern, The Complete Jewish Bible (La Bible juive complète)

 Howard Clark Kee. Comprendre le Nouveau Testament. Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall, 1983. p. 9.