Mere Missions: Bengali-Islamic Edition

178 • মে�ওর মি�শ : আল্লাা র রাজ্যয বি�স্তাা অগ্র রমাান কাা �লাা

এটা বি�শ্বাস করাা আমার উু ক্ত হবে� তাা র কাা র তাা র স তাা , অধযবসায এবং আশাবা বযক্তি�গ ঈমানে�র সা সম্প ি ছি� না। তাা র কাা ধর্মমনর ক্ষ ছি� , ন্তু াবে� তাারা যাা ছি� তাার দ্বাারা প্রভাাবি� হয়ে�ছ� । পরি�বর্তে�ে , তাারা যাা ছি� তাা মহাবি�শ্বে� মানু র স্থাান সম্পর্কে� এ টি ধারণা দ্বাারা প্রভাাবি� হয়ে�ছ� যাা ঈসায়ী ধর্ শি�খি�য়ে�ছ� । া একাাডে�মি� সমা �জ্ঞাানী র মধ্�ে দীীর্কাা ধরে� আমা র স্ব সংস্কৃৃ প্র ষ্ঠি সমা চনার বাইরে�ও উ াতীীয মূল্যবো�োধ বযবস্থাাগুলি�কে� এ টি আবর্ত ন ঘে�রাট র মধ্�ে রাখার এ টি প্রচ ন বি�দ্যমান রয়ে�ছে� : ‘তাা র’ এবং তাাই , “তাা র” জন্যয সর্�ো �ত্ ; খঁ�টি এবং আমা র সা অভ্যন্তরীণভাাবে� সমান মূল্যে�র। আমি� এটা অনুসরণ না। আমি� লক্ষ্য � , আদি�বাাসী ঈমান আমা র অপে�ক্ষাা অধি� শান্তি�পূূর্ নহে� ; এবং এটি বযক্তি� স্বাতন্ত্র্যকে ন রে�। মানু স াবে� চি�ন্তা রে� ; প্র সম্প্রদাায , বর্ধি�ি পরি�বাার ও । এই গ্রামীণ - গতাানুগ মান তাা আফ্�কাান শহরটির “ মানু ” এবং গুন্ডা রা ী র খো�োরা ায : এ ন অহংকাারী নে�তাার প্র অ রঞ্� শ্া এবং অনুগ বি�রো�োধি�তাার পুুরো�ো ধারণাটি বুঝ আক্ষ অক্ষম। উ গসমূহ - মন শক্তি�র ভীী , পূূরব পুুরু র নি�য়ম নী র ভয় , প্রকৃৃ এবং দসূূত্যার য় , উ াতীীয শ্�ণি�বি�ন্যাা�র বাধযবা তাা , প্র র সামগ্রি কর্ম কাান্ডে�র প্র ন্ধ তাা - গ্রামীণ আফ্�কাান চি�ন্তাধারার সমগ্র কাাঠামো�োর গভীীরে� আঘা রে�। প্রত্যে�েক মানু রই তাার স্ব অবস্থাান রয়ে�ছে� এবং এটাকে শঙ্কা বা সম্মাান বলাা হয় , একটাা অত্যাা�� চা বযক্তি� চে�তনাাকে ন রে� , কৌ ৌতূূহলকে� স্তব্ রে� দে�য়। মানু উদ্যো�োগ গ্রহনে� অস ানাবে� , কো ন কাা ই র হা বা র কাঁ�ধে� তুু নে�বে� না। দুুই শি�বি�রে� পাা রাখা এ ন মানু হি�সে�বে� আমি� কীীভাাবে� ব্যাা� রব? দাার্শশনি� পর্যয ট খন এ দর্শ শনের বি�শ্ব থে�কে� অনয বি�শ্ব দর্শ শনে র অনুধাবন রে�ন - অর্থ াৎ নতুুন দর্শ শনে প্রবে�শে�র মুহূর্তে� - পুুরা র প্র নতুুন টভুুমি�র বর্ণা করাার ভাা া হারি�য়ে ফে� ন। তব � একটাা উদাাহরণ ই : স্যর এডমন্ড হি�লাারি�র ওযা উতর : ন পর্ব তাারো�োহণ রবে�ন? ‘কাারণটা এখানে�ই আছে� , ’ ন।