Orando los Salmos con Agustín y Amigos

6

Orando los Salmos con Agustín y Amigos

¿Por qué Yo? Ya conoce una historia de por qué los Salmos significan tanto para mí. Pero honestamente, no me sentía calificada para escribir este libro. Soy una erudita del Antiguo Testamento, no una historiadora. Me siento mucho más cómoda hablando de lo que significa un salmo que navegando cientos de años de historia de la iglesia para descubrir cómo otros lo han leído y orado. Sé muy poco sobre la vida y la época de la mayoría de las personas que conocerá en este libro. Conocí a muchos de ellos por primera vez mientras trabajaba en este proyecto. Cuando me pidieron que escribiera este libro, planeé decir que no. Dos cosas me hicieron cambiar de opinión. Primero, mi hija adolescente me rogó que dijera que sí. Eliana es licenciada en filosofía en el Programa de Honores de la Universidad George Fox. Le encanta leer textos antiguos y quería ayudar. La oportunidad de trabajar en un proyecto de madre e hija era atractiva. En segundo lugar, tuve un sueño (literalmente). No era el típico sueño de partes aleatorias de mi día con una extraña combinación de personas de toda mi vida. Parecía significativo. Cuando desperté a la mañana siguiente, la interpretación tomó forma. Se sintió como un mensaje de Dios directo a mí. El sueño era una sola imagen, una pintura. Parecía un ícono ortodoxo griego (que está fuera de mi propia experiencia eclesiástica). Un hombre estaba parado en un puente en el centro de la pintura, extendía su mano izquierda hacia la “nave” de una iglesia para agarrar una pera amarilla y extendía su mano derecha hacia un grupo de personas apiñadas afuera. Cuando desperté, de alguna manera supe quelaperarepresentabalosSalmos.Noestabacompletamente segura de qué era una “nave” (aunque sabía que era parte de