Pratiquer la justice et Aimer la Miséricorde : Ministères de la Compassion, Capstone Module 9 French Mentor Guide

/ 2 9 5

P R A T I Q U E R L A J U S T I C E E T A I M E R L A M I S É R I C O R D E : M I N I S T È R E S D E L A C O M P A S S I O N

Habiliter les gens pour la liberté, la plénitude et la justice (suite)

bénéfices de leur travail mais aussi à travers le travail lui-même. Les agents de développement doivent enseigner et montrer que le travail est une occasion de servir Dieu (Col. 3:23-24).

Chacun des points énumérés ci-dessus comporte une section intitulée « Explication » et une section intitulée « Implications ». Cependant, pour que le document soit complet, une étape supplémentaire est nécessaire. Chaque implication doit être accompagnée d’une série d’applications. Ces applications doivent être créées par des agents de développement sur le terrain et structurées en fonction des besoins uniques de la situation locale. Les directives suivantes doivent être suivies lors de la création de ces applications : • Chaque ministère local doit examiner en détail les sections « Implications » et décider des étapes spécifiques qui lui permettront d’appliquer ces principes à son projet de développement particulier. • Ces étapes doivent être élaborées de manière à inclure les personnes les plus visées par chaque projet de développement. • Une fois finalisées, les étapes d’application doivent être mises par écrit. • Ces applications doivent être régulièrement enseignées et révisées. • Ces applications doivent être incluses dans chaque évaluation régulière effectuée par le projet. • Après chaque évaluation programmée, ces applications doivent être révisées et mises à jour en fonction de ce qui a été appris par l’expérience.

9. Le besoin d’application

Annexe A

Quelques citations sur le rôle du travail de développement au sein de l’agence missionnaire

La transformation sociale chrétienne est différente de l’aide et du développement séculiers en ce qu’elle fonctionne dans une relation intégrée et symbiotique avec d’autres ministères de l’Église, notamment l’évangélisation et l’implantation d’églises (Elliston 1989, 172).