Representado la teologia

3 6 4 /

R e p r e s e n t a n d o l a t e o l o g í a

Metodología de traducción (versiones en inglés) Rev. Terry G. Cornett

Equivalencia formal

Equivalencia dinámica

Grado/nivel

Paráfrasis

King James Versión (KJV) New American Standard Bible (NASB) New International Versión (NIV) New Revised Standard Versión (NRSV) New King James Versión (NKJV)

12vo 11vo 10mo 9no

Difícil de leer

8vo 7mo 6to

The Living Bible (TLB) The Message

New Living Translation (NLT)

Promedio, nivel adulto

Contemporary English Versión (CEV) International Children’s Bible (ICB)

New International Reader’s Versión (NIrV)

5to 4to 3ro

Biblias de niños