The Kingdom of God, Bengali-Standard Student Workbook

/ 2 1 9

ঈশ্বরে�র রাাজ্যয

স্বাাধীীনতাার জন্যয, পূূ র্ণণ তাার জন্যয এবংং ন্ যাা�য় বি�চাারে�র জন্যয মাানুু ষকে� ক্ ষমতাায় ন করাা (ক্ রমশ)

৩.২ পাারস্ পরি�ক নি�র্ ভভ রশীীলতাা ও আন্তঃঃসংংযো� োগ সুু সমাাচাার প্রচাারমূূ লক কাাজ এবংং উন্নয়নে�র মধ্যে�ে সম্ পর্কক সহজ নয় । তাাদে�র আন্তঃঃসংংযো�োগে� র অনে�ক দি�ক আছে�। • তাারাা একটি সাাধাা রণ লক্ষ্যয দ্ বাারাা সংংযুু ক্ ত। সুুসমাাচাার প্রচাারক বাা উন্নয়ন কর্মীী কে�উই সম্পূূর্ণণ রূপে� সন্তুষ্ট হন নাা যত ক্ষণ নাা ঈশ্বরে�র সাাথে� মাানুু ষে�র পুু নর্মি�িলন এবংং মাানুু ষে�র সাাথে� মাানুু ষে�র পুু নর্মি�িলন সম্ পূূ র্ণণ রূ পে� বাাস্তবাায়ি�ত হয় । আমরাা বি�শ্বাাস করি� যে� এটি উভয় সুুসমাাচাার প্রচাারমূূলক কাাজ ও উন্নয়নমূূলক কাাজকে� খ্রীীষ্টকে�ন্দ্রি�ক করে� তো�োলে� , কাারণ “খ্রীীষ্টে�তে�ই” ঈশ্বর জগৎকে� নি�জে�র সাাথে� পুুনর্মি�িলি�ত করছে�ন। খ্রীীষ্টই রাাজাা। তাঁঁ�রই আত্মত্যাা�গমূূলক, পুুনর্মি�িলনকাারীী মৃৃত্যুু� মাানবতাা ও ঈশ্বরে�র মধ্যে�ে এবংং মাানবি�ক সম্পর্কক ও কাাঠাামো�োর মধ্যে�ে পুু নর্মি�িলনে�র বস্তুনি�ষ্ঠ ভি�ত্তি� প্রদাান করে�। তাঁঁ�রই রাাজকীীয় কর্তৃৃ� ত্ব ও উপস্থি�তি� এই বর্ তত মাান যুুগে� রাাজ্যযকে� প্রবে�শ করতে� দে�য় , অন্ধকাারে�র কাাজগু লি� ধ্বংংস করে� এবংং ঈশ্বরে�র রাাজত্বে�র অধীীনে� খাঁঁ�টি সম্প্রদাায় তৈ�রি� করে�। • তাারাা একে� অপরে� র থে�কে� কি�ছুু টাা স্বাাধীীনতাা বজাায় রাাখে�। সুুসমাাচাার প্রচাার এবংং মণ্ডলীী স্থাাপন কখনও কখনও উন্নয়নমূূলক কাাজে�র উপর কো�োনো�ো তাাৎক্ষণি�ক মনো�োযো�োগ ছাাড়াাই করাা যে�তে� পাারে�। একইভাাবে�, উন্নয়নমূূলক কাাজ কখনও কখনও মণ্ডলীী স্থাাপন কাার্কযয লাাপ ছাাড়াাই করাা যে�তে� পাারে�। যে�হে�তুু উভয় ই জগতে�র ঈশ্বরে�র কাার্কযয লাাপে�র প্রতি� খাঁঁ�টি প্রতি�ক্রি�য় াা, তাাই তাারাা, যখ ন উপযুু ক্ ত হয় , একে� অপরে� র থে�কে� স্বাাধীীনভাাবে� কাাজ করতে� পাারে�। যদি� ও প্রতি�টিই নি�জে�র অধি�কাারে� একটি বৈ�ধ কাার্কযয লাাপ, তবে� তাাদে�র একসাাথে� ঘটতে� দে�খাা অবশ্ যযই স্বাাস্থ্যযকর এবংং স্বাাভাাবি�ক হবে� । • স্ থাায়ীী কাার্যয কাারি�তাার জন্যয তাাদে� র একে� অপরে� র প্রয়ো�োজন। সুুসমাাচাার প্রচাার ছাাড়াা, পরি�বর্তি� িত জীীবন নে�ই, পুুনর্মি�িলনকাারীী নে�ই যাারাা মাানুুষ ও সমাাজে�র জন্যয ঈশ্বরে�র পরি� কল্ পনাা বো�োঝে�, এবংং যাারাা আত্মাার শক্তি�তে� পরি�বর্ ততন সাাধন করে�। উন্নয়ন ছাাড়াা, সুুসমাাচাার প্রচাার দ্বাারাা প্রতি�ষ্ঠি�ত মণ্ডলীীগু লি� গু টিয়ে� যাায় এবংং তাাদে�র স্থাানীীয় ও জাাতীীয় সম্ প্ রদাায়ে�র মধ্যে�ে “লবণ ও আলো�ো” হি�সে�বে� কাাজ করে� নাা। বি�দ্যযমাান মণ্ডলীী যখ ন তাার জীীবনে� ঈশ্বরে�র রাাজ্যে�ের রাাজত্বে�র প্রভাাব দৃৃশ্যযমাান করে� নাা, তখ ন সুু সমাাচাার প্রচাারমূূলক প্রচে�ষ্টাা দুুর্লবব হয়ে� পড়ে�। এই দুুটির সমন্বয় ইফি�সীীয় ২:৮-১০ পদে� উপযুু ক্তভাাবে� প্রকাাশ করাা হয়ে�ছে�, যে�খাানে� বলাা হয়ে�ছে�, “কাারণ অনুু গ্রহে�তে� , বি�শ্বাাসে�র দ্বাারাা তো�োমরাা পরি�ত্রাাণ পাাইয়াাছ; আর ইহাা তো�োমাাদে�র হইতে� হয় নাাই, ঈশ্বরে�রই দাান; ৯ কাার্ য্ যয� হে�তুু নয় , যে�ন কে�হ শ্লাাঘাা নাা করে�। ১০ কে�ননাা আমরাা তাঁঁ �হাারই হস্ তশি �ল্ প, খ্ রীীষ্ ট যীীশু তে� সৃৃ ষ্ ট সৎক্ রি�য় াার নি�মি�ত্ ত; ঈশ্ বর পূূ র্ বে�ে সে�ই সকল প্রস্তুত করি�য়াাছি�লে� ন, যে�ন আমরাা সে�ই সকলে� চলি�।”