Theology of the Church, Kurdish-Sorani Student Workbook

کامڵبوونمان دەبات. بۆیە ئەگەر ئێمە هەر ڕەچاوکردنێکمان بۆ فەرمان ی ڕوونی یەسوع مەسیح هەبێت، ئەگەر ئارەزووی لێخۆشبوونی گوناهەکانمان بکەین، ئەگەر ئارەزووی هێزمان هەبێت بۆ باوەڕکردن، خۆشویستن و گوێڕایەڵی خودا، ئەوا نابێت هیچ دەرفەتێک بۆ وەرگرتنی ئێوارەخوانی پەروەردگار پشتگوێ بخەین؛ پاشان هەرگیز نابێت پشت لەو جەژنە بکەین کە پەروەردگارمان بۆی ئامادە کردووین. نابێت هیچ بۆنەیەک پشتگوێ بخەین کە پەروەردگاری باشی خودا بۆ ئەم مەبەستەمان بۆ دابین بکات. ئەمە یاسای ڕاستەقینەیە: کەواتە زۆرجار دەبێت ئەوە بزانەین کە چۆن خودا دەرفەتمان پێدەدات. هەر بۆیە هەرکەسێک ئەوە نەزانێت و ئێوارەخوانی پەروەردگار پشتگوێی بخات و لە سفرەی پیرۆز بڕوات تووشی گوناح ئەبێت ، کاتێک هەموو شتەکان ئامادەکراون، یان لەم ئەرکە تێنە گات، یان گرنگی بە فەرمانی مردنی ڕزگارکەرەکەی نە دات، ئەوکات لێخۆشبوونی گوناهەکانی، بەهێزکردنی ڕۆح یانەتی ، و تازەکردنەوەی بە هیوای شکۆمەندی .

~ John Wesley. “ Sermon 101: The Duty of Constant Communion. ” The Works of John Wesley . Vol. 7-8. p. 148. ......................................................................

D . ئێوارەخوانی پەروەردگار دەبێت بە تەوبە و باوەڕەوە بخورێت.

.1 یەکێک لەو هۆکارانەی کە ڕیفۆرم خوازانی پرۆتستانت بۆ یەکەمجار لە کڵێسا ی کاسۆلیکی جیابوونەوە، ئەوە بوو کە هەستیان دەکرد نهێنییەکان وەک کارێکی سیحراوی سەیر دەکرێن نەک وەک بەرەکەت ی خودا کە بەهۆی باوەڕەوە وەریانگرتووە.

.2 ئێوارەخوانی پەروەردگار وەک ڕێوڕەسمێکی سیحراوی نییە کە ببێتە ه ۆی ئەوەی کە تەنها بە بەشداریکردن لە کردارەکەدا بەرەکەت بدرێت.

چاکسازیخوازانی سەرەتایی پرۆتستانت ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە باوەڕ ی کاسۆلیکی کە بە ex opere operato ناسرابوو. )ئەمە دەستەواژەیەکی لاتینییە کە بە وات ای “ ئەنجامدانی کردار بە ڕاستی ” دێت.( ئە مەش بەو واتای ە بوو کە ئەگەر نهێنییەکە بدرێت ئەوا کاریگەرییە خوازراوەکەی بەرهەم دەهێنێت جا ئەو کەسەی پێشکەشی دەکات یان ئەو کەسەی وەریدەگرێت بە باوەڕبوونەوە مامەڵەیان کردووە یان نا. چاکسازیخوازان ناڕەزایەتیان دەربڕی کە ئەمە وایکردووە خەڵک وەکو سیحرێک سەیری ن هێنییەکان بکەن: کە لەئاوهەڵکێشانکردن یان خواردنی ئێوارەخوانی پەروەردگار وای لێکردوویت ببیتە مەسیحی. وەڵامی ئەوان ئەوە بوو کە مرۆڤ دەبێتە مەسیحی و وەک مەسیحی گەشە دەکات “ تەنها بە باوەڕ .”

کاسۆلیکەکان بەردەوامن لە فێرکردنی باوەڕ ی ex opere operato بەڵام فێرک ردنەکانیان راست کردەووە بۆ ئەوەی جەخت لەوە بکەنەوە کە وەرگرتنی نهێنییەکان لە باوەڕدا تەنها بیرۆکەیەکی پرۆتستانتی نییە بەڵکو پێویستە بۆ دیدگای کاسۆلیکەکان بە هەمان شێوە بە وتنی ئەوەی کە “ [پیرۆزکردنەکان] پێشگریمانەکردنی باوەڕە ” و کە، “ بە باوەڕبوون بە شێوەیە کی شایستە ئاهەنگ دەگێڕن و پیرۆزکردنە کان بەرەکەت دەبەخشن .”

~ Catechism of the Catholic Church . Liguori, MO: Liguori Publications, 1994. pp. 291-293. ........................................ ....................... ..............................

51