Theology of the Church, Kurdish-Sorani Student Workbook

E . چوار بۆچوونی بنەڕەتی مەسیحی هەیە سەبارەت بە ئێوارەخوانی پەروەردگار )بڕوانە پاشکۆی .(٢٩

.1 Transubstantiation ) گۆڕینی پێکهاتە ( بریتییە لەو باوەڕە کە نان و شەراب دەب n ە “ جەستە” و “خوێنی” وشەیی یەسوع مەسیح. ئەمە ڕوانگەی ئێوارەخوانی پەروەردگارە کە لەلایەن مەسیحییە ڕۆمانی کا سۆلیکەکانەوە بەڕێوەدەچێت.

a . Matt. 26.26

b . John 6.53-60

بە موعجیزەی نان و ماسییەکان و ڕۆیشتن بەسەر ئاوەکاندا، لە ڕۆژانی پێشوودا، یەسوع مەسیح نەک هەر بیسەرانی خۆ ی بۆ ئەو گوتارە بەرزەی [ John 6 ] ئامادە کرد کە بەڵێن و پەیمانی [ Eucharist ] لەتکردنی نانی تێدابوو، ب ەڵکو بۆی سەلماند کە ئەو وەک مرۆڤی خودای گەورە خاوەنی هێزێکی باڵاتر و سەربەخۆ بوو لە یاساکانی سروشت و هەربۆیە دەیتوانی خۆراکێکی سەروو سروشتی لەو شێوەیە دابین بکات، لە ڕاستیدا هیچی تر جگە لە گۆشت و خوێنی خۆی.

~ Joseph Pohle. “ Eucharist. ” Readings in Christian Theology . Vol. 3. Millard Erickson, ed. Grand Rapids: Baker, 1973. .............................. ............................................................... ......................

.2 Consubstantiation [ هاوتابوون ] بریتییە ل ەو باوەڕەی کە نان و شەراب دەب نە جەستە و خوێنی تەواوی یەسوع بێ ئەوەی لە شێوە نان و شەراب ی خۆیان بگۆڕێن . ئەمە ڕوانگەی ئێوارەخوانی پەروەردگارە کە لەلایەن کڵێسای لۆتەرانەوە “ Lutheran churches “ بەڕێوەدەچێت.

ئەم بۆچوونە ئەو بیرۆکە بنەڕەتییە قبوڵ دەکات کە لە سەرەوە باسمان کرد کە جەستە و خو ێنی ڕاستەقینەی یەسوع لە ئێوارەخوانی پەروەردگار ئامادەیە بەڵام ڕوونکردنەوەیەکی جیاوازی هەیە کە چۆن پێکەوە ئامادەن.

.3 ڕوانگەی سێیەم ڕوانگەی Reform [چاکسازیخواز ی] . کڵێساکانی ریش سپیان و چاکسازی فێر کاری ئەوە دەکەن کە جەستە و خوێنی یەسوع مەسیح لە ئێوارەخوانەکەدا پێمان دەدرێت، نەک لە ڕووی جەستەییەوە، بەڵکو لە ڕووی ڕۆحییەوە لە ڕێگەی هێز و ئامادەبوونی ڕۆحی پیرۆزەوە.

ئەم نەریتە ئاماژە بەوە دەکات کە لە [ John 6 ] دا کە وەک چۆن یەسوع فێری خواردنی گۆشتی خۆی دەکات، درێژە بە قسەکانی دەدات و وەک ڕاستییەکی ڕۆحی جەخت لەوە دە کاتەوە:

John 6.60-63 – پاش گەێگرتن لەمە، زۆرێک لە قوتابییەکانی گوتیان: « ئەمە فێرکارییەکی سەختە. کێ دەتوانێت قبووڵی بکات؟ یەسوع ئاگاداری ئەوە بوو کە قوتابییەکانی لەم بارەیەوە گلەیی دەکەن، پێی گوتن: « ئایا ئەمە ئێوە توڕە دەکات؟ چی ئەگەر ببینیت کوڕی مرۆڤ بەر ز دەبێتەوە بۆ ئەو شوێنەی پێشتر لێی بووە! ڕۆح ژیان دەبەخشێت؛ گۆشت لەهیچەوە دروست دەکرێت. ئەو قسانەی پێم وتوون ڕۆحن و ژیانن. »

52