Une Vision Biblique, Partie I

214 Une Vi s i on B i b l i que , Par t i e I : Ma î t r i ser l e Témo i gnage de l ’Anc i en Tes tament sur Chr i s t

Higher

Inférieur

Forces Faiblesses Niveau de critique

Inférieur

Trop spéculatif Plus élevé

Plus élevé

read too much into it

beaucoup trop grand

Nombre

Trop écarté de la langue

moyen de

Il n’y a pas

We tend to

prouver ses

affirmations

Bible

mean

manuscrits fiables disponibles

Signification

Multitude de

Capacité à identifier les sources clés

approfondie de la langue ancienne

L’évolution du sens de l’origine de la

Discovering what

types of literature

Niveau de

High

Élevé

Faible

Faible

Moyen

preuve

genius

la recherche textuelle

l’ingéniosité humaine

Produit de

Produit de

Produit de

Produit de la

culture humaine

de la Bible Ce qui est étudié Vue de la Bible

Product of literary

tradition humaine

Étude de l’hébreu ancien, du grec koine et de l’araméen

contrastes

La Traditions orales du peuple de Dieu et de l’Église primitive

manuscrits et leurs familles de textes

Different types of

literature, background study on the books

Focus sur différents

Comparaison de textes dans divers livres pour

voir les similitudes et les

textes

le genre

Comparez les variantes de manuscrits pour trouver la meilleure littérature

Etudier les anciens

mots, les anciennes

Découvrir les sources

Retracez les traditions

écrites utilisées dans la composition des livres

orales et les premières

histoires associées aux

style, le destinataire et

Déterminez l’auteur, le

langues et grammaires

La tâche dans l’étude

Critique des textes

Annexe 36 Tableau des études bibliques Révérend Dr. Don L. Davis Type de critique Critique de forme

Critique de source

Critique

Critique

littéraire

linguistique