బబిల్ వ్యా ఖ్యా నము విద్యా ర్థి చేతిపుస్తకము: Capstone Module 5 Telugu Student Workbook

2 1 2 /

బ�ై బి ల్ వ్య ఖ్య న ము

b. A Dictionary of Bible Types , Walter L. Wilson. (Hendrickson, 1999)

IV. వ్యాఖ్యానములు

A. ఉద్దే శ్ము: వ్యఖ్యనములు అనువాదమునకు సహాయముల�ైయున్నవి మరియు మనకు లేఖనములోని ఒక గ్ థమును గూర్చి ఒక కాపరి, ప డితుడు, లేక బ�ై బిలు వ్యఖ్తయొక్క దృష్టి కోణములో ను డి సాక్షమును, ఆవిష్కరణలను, మరియు మెలకువలను అ దిస్ తు ది.

1. వ్యఖ్యనమునకు సహాయములు: వ్యఖ్యనములు వ్యఖ్యనమునకు ప్త్యమ్నాయాలు కావు.

2. లేఖనములోని ఒక ప్త్యకమ�ై న గ్ థమును గూర్చి మనకు సాక్షమును, ఆవిష్కరణలను, మరియు మెలకువలను అ దిసతు ్ ది: వ్యఖ్యనము అనునది వ్యఖ్యత యొక్క జ్ ఞా నము మరియు అనుభవము మీద ఆధారపడు వాక్భాగము యొక్క విశ్లే షణ అయ్యన్నది. 3. కాపరి, ప డితుడు, లేక బ�ై బిలు వ్యఖ్యత యొక్క దృష్టి కోణము ను డి: వ్యఖ్యనములు జ్ ఞా నయుక్మ�ై న అభిప్రా యముల యొక్క సేకరణలు అయ్యన్నవి.

4

B. పలు రకముల వ్యఖ్యనములు

1. ఒకే వాల్యూం మరియు పలు వాల్యూం ల సెటలు ్: ది న్య బ�ై బిల్ కామ టరీ ఒక అద్భుతమ�ై న స గల్ వాల్యూం వ్యఖ్యనమ�ై యున్నది .

2. ధ్యన స బ ధమ�ై న వ్యఖ్యనములు

a. ఉద్దే శ్ము: ఒకని లేఖన అధ్యనము మరియు దేవునితో నడక కొరకు అనుదిన సహాయమును అ ద చుట