দপতা ঈশ্ বর Capstone Module 6, Bengali Edition

/ 1 6 5

পিতা ঈশ্বর

সর্বশক্ তিান ঈশ্বরের নামগুলি (ক্রমশ)

২।। য�ৌগিক নামগুলি: ঈশ্বরের নাম যার মধ্ যে এল (অথবা এল�োহিম ) এবং Yahweh নামগুলি রয়েছে ক। El Shaddai ১। “সর্বশক্ তিান ঈশ্বর” বলে অনুবাদিত হয়েছে ২। সম্ভবত পর্বত শব্দটির সাথে সম্পর্কস্থপন করে, যা ঈশ্বরের শক্ত অথবা ক্ ষতাকে দর্শায়। ৩। ঈশ্বরের নাম, যিনি হলেন চুক্ ত রক্ ণকার ঈশ্বর (আদি ১৭:১; দেখুন পদ ১-৮)

খ। El Elyon ১। “সর্বশ্রেষ্ ঈশ্বর” বলে অনুবাদিত হয়েছে ২। এই শব্দটি ঈশ্বরের সর্বশ্রেষ্তাকে উললেখ করে।

৩। Yahweh ঈশ্বর সকল অন্যান্য দেবতাদের ঊরধ্ বে (দেখুন আদি ১৪:১৮-২২)। মল্কীষেদক তাঁকে “সর্বশ্রেষ্ ঈশ্বর” বলে চিহ্নিত করেছেন, যেন তিনিই হলেন স্বর্গ ও পৃথিবর ধারণকর্তা (পদ ১৯)।

গ। El Olam ১। “অনন্তকালন ঈশ্বর” বলে অনুবাদিত হয়েছে ২। ঈশ্বরের অপরিবর্তনশল স্বভাবগুলির উপর জ�োর দেয় (আদি ২১:৩৩; যিশা ৪০:২৮) ঘ। Yahweh য�ৌগিক নামগুলি ১। Adonai-Yahweh, “আমাদের পরাৎপর সদাপ্রভু”, আদি ১৫:২,৮ ২। Yahweh-Jireh, “সদাপ্রভু য�োগাবেন”, আদি ২২:১৪ ৩। Yahweh Elohim, “সদাপ্রভু ঈশ্বর”, আদি ২:৪-২৫ ৪। Yahweh-Nissi, “সদাপ্রভু আমাদের পতাকা”, যাত্রা ১৭:১৫ ৫। Yahweh-Rapha, “সদাপ্রভু আমাদের আর�োগ্যদাতা”, যাত্রা ১৫:২৬

৬। Yahweh-Rohi, “সদাপ্রভু আমার পালক”, গত ২৩:১ ৭। Yahweh-Shammah, “সদাপ্রভু তত্র”, যিহিষ্কল ৪৮:৩৫