দপতা ঈশ্ বর Capstone Module 6 - Mentor's Guide, Bengali Edition

/ 1 8 7

পিতা ঈশ্বর

সম্পাদকীয (ক্রমশ)

গালাতীয়দের প্রতি প�ৌল প্রকাশ্ যে যে পত্রটি লিখেছেন, সেটি হল একটি পরিণাম। র�োমীয়দের প্রতি তার গুরু গম্ভীর পত্রটি হল আরেকটি পরিণাম। বহু বছর আগে আমার চ�োখ থেকে আঁশ খুলে পড়ে গিয়েছিল যখন আমি পড়েছিলাম “কিন্তু ইস্রায় ল ধারম্মিকতার ব্যবস্থর অনুধাবন করিয়ও সেই ব্যবস্থ পর্য্ যন্ত পৌঁছায় নাই। কারণ কি? বিশ্বাস দ্বরা নয, কিন্তু যেন কর্ ম্ দ্বরা তাহারা অনুধাবন করিত”। (র�োমীয় ৯:৩১-৩২)। প�ৌল এটা বলছিলেন না যে ইহুদী ধর্মীয় সংস্কৃতি ত্রুটিপূর্ণ ছিল অথবা গ্রীক সংস্কৃতি শ্রেষ্ ছিল। তিনি এই বিষয়ের উপর জ�োর দিচ্ছিলন যে যেক�োন�ো সংস্কৃতির মধ্যে হৃদয়ের বিশ্বাসটি হল মূল উপাদান – ধরণ মূল বিষয় নয়, বরং বিশ্বাসই হল মূল বিষয়। গ্রীক ল�োকেরা যারা হৃদয়ের বিশ্বাস থেকে সুসমাচারের প্রতি সাড়া দিয়েছিল তাদেরকে সাংস্কৃতিক ভাবে ইহুদী হওয়ার অথবা ইহুদী রীতিনীতিগুলি পালন করার প্রয়�োজন ছিল না। প�ৌল বলেছিলেন, “কেননা আমি সুসমাচার সম্বনধে লজজিত নহি; কারণ উহা প্রত্ যেক বিশ্বাসীর পক্ষ পরিত্রাণার্ থে ঈশ্বরের শক্ত; প্রথমতঃ যিহূদীর পক্ষ, আর গ্রীকেরও পক্ষ” (র�োমীয় ১:১৬)। কিন্তু আসল বিষয় প্রত্ যেক সংস্কৃতির মধ্ যে থেকে সেই সংস্কৃতির রীতিনীতির মধ্ যে স্থগত থাকা, কিন্তু উভয় যেন তাদের নিজস্ব সংস্কৃতিকে ধরে রাখে এবং একই সময়ে অন্যান্য সংস্কৃতির মধ্ যে বিশ্বাসের বৈধতাকে চিহ্নিত করে ও খ্রীষ্র দেহের সর্বজনীনতাকে স্বীকৃতি দেয়। ইউর�োপের খ্রীটিয় ধর্ মের বিভিন্ন উৎস আমেরিকাতে প্রবাহিত হয়েছে, প্রায় ২০০ প্রকারের খ্রীটিয় বিশ্বাসের “স্বাদ” তৈরি করেছে – কিছু এখানে জন্মেছ (মরমন, যিহ�োভা সাক্ ষ), কিছু অত্যন্ত বাইবেল সম্ ত, কিছু বাইবেল সম্ ত নয়, কিছু অত্যন্ত আশ্ চর্যর। একই বিষয় ঘটে মিশন ক্ ষেত্র: অনেক প্রকারের আ লন বেড়িয়ে এসেছে। সেই ভাষার ও সংস্কৃতির মানুষদের কাছে সুসমাচারকে কার্যকারী ভাবে বুঝতে সাহায্য করাই হল মূল ধারণা, এবং মিশনারি ব্যক্ তর সংস্কৃতিকে তুলে বসিয়ে দেওয়াটা নয়। এইচ. রিচার্ড নেইভুর-এর বিখ্যাত বই, স�োশ্যাল স�োর্ সেস অফ ডিন�োমিনেশনালিসিম, এটা তুলে ধরার জন্য বিখ্যাত যে বিভিন্ন ডিন�োমিনেশনের মধ্ যে শুধুমাত্র মতবাদমূলক পার্থক্যই নেই (প্রায়ই গ�ৌণ), কিন্তু স্বাভাবিক ভাবে, কিছুক্ষণর জন্য হলে, দেখায় যে সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলিই হল আসল পার্থক্য। লক্ষ্ করবেন, খ্রীটিয় বিশ্বাস অনেক ক্ষেত্রই একটি “ইনসাইডার মুভমেন্ট” এবং বিভিন্ন সামাজিক প্রেক্ ষপটে ব্যক্ করা হয়েছে, এবং সেই বিভিন্ন প্রেক্ ষপটগুলির বৈশিষ্ট্গুলি ধারণ করেছে। কিন্তু, মিশনে ফিরে আসি। ইহুদী/গ্রীক বিষয়টি মেথডিস্ ও প্রেসবিটেরিয়ানদের মধ্ যে পার্থক্য থেকেও আরও খারাপ ছিল, যারা প্রার্থনা করে যে তাদের পাপ ক্ ষা করা হবে, নাকি তাদের ঋণ ক্ ষা করা হবে! না, প�ৌলের দিনে ত্বকছেদ নিঃসন্দেহে একটি গুরুতর বাধা ছিল একজন গ্রীক প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষের জন্য সাংস্কৃতিক ভাবে খ্রীষ্র একজন ইহুদী অনুগামী হওয়ার জন্য। আরও একটি স্পর্শকাতর বিষয় ছিল অন্যান্য দেবতাদের উদ্দেশ্য উৎসর্গ করা মাংস খাওয়ার বিষয়টি।