Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی ۔ � اپنا کردار ادا کر ی ہوئے منصوبے م ی � د ب ی ت � ر ت

� دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 102

ق ی � تصد ق ی

ا ن � نو‏ں ودھا ت ال اپنی صلا یح ن � ت ی ث یح ی ح دے سپاہی دی �ِ وں مس ن یم لئی ی � ار دِتے نے، تے ا ی ت ہ � ُوٹ تے ج � ی ، اپنے آپ نوں سچ دس کے، تے � اں دے ذر � ش ق � ا وچ روحانی م � ی � یس � چاہی دا اے — کل کر کے۔ سال دی عمر وچ راہبہ بن کے ۲۰ اں نے � ن ہ �ِ ج � ، ہسپانوی عورت سی ی � ) ا ۱۵۸۲ - ۱۵۱۵( ڈا وائے اہومادا � ی پ یس رسا دی ی ت � رکھدی سی۔ ت ارے لکھن دی وکھری صلا یح ب � دار سی تے اپنی روحانی زندگی ن ی � ڑی د � ب � ی۔ اوہ ت � ی � شروع ک د تم خ � ی ح دی �ِ مس ڑے تعلق دے بعد � ی ن � ال گہرے تے ن � ُدا خ � ڑی اوہنے � � ی ہ � ج � ، یس ل" اے � ر ک ئ ی � ر ی ٹ ن � یف "ا � ن � ص ت � ارے اوہدی سبھ توں مشہور ب � دُعا لکھی۔ ا ی � و ی � ا آف ا ی � ر ت � ، کی دُعا ی ت � ا ی و ی ی ر ت ی ت کرے، نہ کہ د تم خ � ری ی ت � ری مرضی دے مطابق ی ت � ری روح یم اکہ ت � ، ز نوں چلا � ی چ � ر ہ � ال ن � ُوں اپنی حکمت ت � ، ُداوند خ � اَے یم ڑا � � ی ہ � ج � یہہ دے کے � وں سزا نہ دے، ا ن یم کردی آں، ت ن ی ب � رے کولوں ی ت � ے ہوئے راہ دے مطابق۔ یم ن �ُ چ � رے اپنے یم وں اپنے نفس توں ن یم رے اندر قائم رہے۔ یم ش ی ہ � ڑی � � ی ہ � ج � ، یس پہنچاوے � ھ ٹ � ری محبت نوں ی ت � ا چاندی آں، جے اوہ ی � دی � ن گ � م ن ۔ ُوں آپ ہی اصلی زندگی اے۔ آ یم ت � ونکہ کر سکاں، یک د تم خ � ری ی ت � یم اکہ ت � ، دے ق ی ف � مرن دی تو ر دا سفر ف � مسا ی � وس، ا ی � ی ۔ ڈ � ڈان ا ~ ۹۸ ، صفحہ ۲۰۱۰ ، وٹ ی ٹ � اس: دی اربن منسٹری انسٹی � س ن � ی � ا، ک ِٹ چ �ِ و ا ی ن �ُ ا، جو اس د ت �ِ ار د ی ت ہ � ُوں ساڈے نوں اپنا ت � را بے حد شکر ادا کردا/کردی آں کہ ی ت � یم ُدا، رب تے مالک، خ � اَے ابدی ا لڑائی وچ ا یک ی ظ ُوں ساڈے نوں اس ع ت � ۔ ا ی ن ب � یلہ � اری دا وس ی ت � ساڈی حفاظت تے ت ق � اں دا سامنا کرن و �ّ ن � ش م � وچ ساڈے د ی ح دے خون دی معافی اے، نور � دس اے، مس �ُ را رُوح الق ی ت � اہی دے راج لئی اے۔ساڈے کول ش � ا بد � ری ی ت � ا، جو ی � ڈ � � چھ � ی ن � ا اے، ساں نوں یگ ا ت یک امل ش � یمل ی وچ � ری ف ی ت � را کلام۔ سانوں ی ت � — دس دی سچائی اے ُق رے کلام م ی ت � ار اے، تے ی ت ہ � دا ارے ی پ � اں نے۔اَے � ی � ئ � اں گ � ی � ت � ی � رکتاں عطا ک ب � اں ی � دس د �ُ ری رُوح الق ی ت � د دِتی گئی اے، تے یُم اندار وعدہ تے ا ش � ابدی زندگی دا ری ابدی زندگی دے وعدے نوں گلے لا ی ت � ، ی ے � ئ � اں نوں ورت سک � ت � ع م ن � اندار ش � اں � ن � یہ � ساں نوں مدد دے کہ اسی ا ُن ہ � ، ا بپ � دے کہ ت ق � دے آں۔ساں نوں اوہ طا � اسی سچ وچ چلنا سک ھ ی � دو ج � ی ے � ئ � توں بچ سک ب ی � ر ف � تے ت ق � ا ہ � ، ُوٹ ج � ی ے، تے � ئ � سک دے آں، تے کدے ہار نہ � چ ُک � ار نوں ی ت ہ � ُدا دے پورے خ � اسی ی � دو ج � ی � ری نمائندگی کر ی ت � ال ن � ری عزت دے ی ت � اسی ی ے۔ � ئ � ہ � ی ے، بلکہ بدی دے دن وچ قائم ر � ئ � ن � م و مواد لئی اک حصہ موجود اے۔ ی � ڈ � ی � ری تے و ی � تے ساڈے کول اضافی تحر www.tumi.org/sacredroots ۔۲۰۰۰ ، انی ہاؤس پبلشرز � ھ ت � ی � ب � : ڈز، مشی گن � پ ی � ڈ ر � ن ی � وس۔ اپنے آپ نوں سچ دسنا ۔ گر ی ب � جے و یل امل ہون ش � یہہ نکات � ِ وچ ا ج � ، ر کردے آں" دے موضوع نوں جانچاں گے ہ � قدمی جو اسی ظا ت ب � ا ث � وچ، "اوہ ن ش یس اگلے گے: ا چاہی دا۔ ن � پو ی ن � ۔ ساں نوں چوکنا رہنا چاہی دا اے تے غفلت وچ ۱ � وں لڑائی لئی ن یم ُدا نے خ � کرن توں انکار ن ی ق ی

دُعا

ُداوند لئی۔ خ � اد ی � ر ف

� دِل دی خ ی ر ف

د مطالعے لئی۔ ی � ز � م ی ز �

ش یس اگلے ن ش

لئی۔ ن

ساڈی لڑائی وچ ساڈی مدد کردا اے۔ ی � اک رُوح دُعا دے ذر پ � ۔۲ انداراں دی اوہناں دی لڑائی وچ مدد کردے آں۔ ی � ۔ اسی ہور ا ۳