Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

113 • ا و ہ

ا بث وج یمدق ت ی اس ِد بس س اھک

ی۔ سانوں ئ کردے۔ ساڈے کول ی ئ ن ان دی چنگی لڑائی وچ صبر ی � دو اسی ا ج � ، ی ن � ی ے تے بے خبر نہ ہوو � ئ � ہ � � یل ے � یہہ کم ا ک � وں نہ ہو جاوے۔ پر اسی ا یک یہہ کناں وی اوکھا � انعام لئی اگے ودھنا پئے گا، چاہے ا ق � تے قائم رہن لئی ساڈے نوں طا ٹ ہ � ُا ب � نے جو ساڈی ی � اوہ ذر ت اصلا یح ب � ساڈے اندر وسدا اےاوہ ساڈا حوصلہ دوجے ش ی ہ � دا اے – اوہ ن ی � ُدا دا روح ساڈے نوں حوصلہ د خ � ۔ کردے آں اندار ی � ا ا ی � ر وادھدا ہو ہ � ۔ دا اے ن ی � وی د ت ق � تے طا ت ق � ودھاؤندا اے، تے ساڈے نوں لوڑدے و ی � انداراں دے ذر ی � ا ا پئے گا۔ اپنی دُعا دے � ن � ا سک ھ ن � ُانوں صبر کر ت � اں وچوں۔ پر ش ی � اں آزما ر یل ہ � ا ب � ا ی � اں دا اے – اندر یل � گ ھ ن � دوجہد وچوں ل ج � اؤ تے ب � د ّاں ول ُانوں کنہاں کم ت � و ۔ روح القدس � ی ک ھ � ال و ن � ا وچ اپنی حصے داری نوں غور � ی � یس � ی ، کلام مقدس دے مطالعے، تے کل � و ُداوند دے حوالے خ � کے، اوہنوں ُن چ � ا دو گلاں ی � ملے؟ اک ت ق � وچ صبر کرن دی طا ُانوں اپنی حا تل ت � اکہ ت � بلاؤندا اے نہ تنہا ہو تے نہ ہی ُی ت � ، اد رکھو ی � ۔ ا شروع کرو ن � کر ت ش � ردا ب � اں نوں ش ی � ال اپنی آزما ن � ت ق � ُداوند دی طا خ � کرو، تے اج ای ڈے � � چھ � ی ن � ُانوں کدے وی ت � ُداوند خ � )، تے ۱۲:۳ یس �ُ ھ ت �ِ یم � ت � ۲( ۔ ی ن � ا سکھ رہے ن � اگرد صبر کر ش � ڈے گئے ہو؛ سارے � � چھ � ت ش � ردا ب � اں نوں ش ی � ُ اپنی آزما ت � ، ال ن � ُداوند تے اوہدی قوت دے خ � ۔)۳ - ۱: ۲۷ ا چھوڑے گا۔ (زبور ُانوں ا یک ت � گا تے نہ ای دے او۔ � وع دی عزت کر سک ی � ی ح � ر گل وچ مس ہ � دے او، تے � کر سک ا ی � شرابی یم ی ۔ ن � ج ی ت ن � دا ن ی ج � ُودغرض زندگی خ � ب ، سالاں توں اپنی ی ت � ر ت � اتی بے ب � ذ � ج � بہت سارے اعصابی تے د شراب نوں ہتھ ی � ا ش � ڑے � � ی ہ � ج � ، ا واں ی � اں دی گل کر ر � ی � ی ح � ا، پر اوہ معزز مس ی � کر ر ی ن � بدکردار لوکاں دی گل اوجود، اوہ ب � ی ۔ پر اوہناں دے ن � ال توں وی ڈر جاندے ی خ � اہ والی راہ تے پئے ہون دے ن ا کس ے وڈی گ ی � لاؤن دے دن وچ کھل ت � ب � ی � یہہ مہلک کمزوری آزمائش تے مص � ی ، تے اوہناں دی ا ن � تے بے نظم ہندے ب ی ت � ر ت � بے دی، ن � بھ � اپسند لوکاں توں دور رہن دی، سوکھا راہ ل ن � ، کے سامنے آ جاندی اےساری زندگی مشکلاں توں بچن دی ااہلی دی شکل وچ سامنے آ جاندی ن � رکار اعصابی کمزوری تے خ � تے حالات اوکھے ہون تے ہار منن دی عادت آ اں ئ � ی ، بے شمار دُعا ن � دے � اں کولوں مشورے لئے جا سک ی ، کئی ڈاکٹراں تے وا ظ ع ن � اں ی � د � اں پڑھی جا سک ب � اے۔ کتا اں، مشورے، مہنگے علاج ی ئ � نوں دوا ض ی � ی ؛ مر ن � دے � ے جا سک ت � ی � تے مذہبی وعدے وی ک ی ن � اں ی � د � اں جا سک � ی � ن گ � ما دا اے؛ پر اصل وجہ اجے وی چھپی رہ جاندی اے: نظم و ضبط دی � ا جا سک ت یک ال لبا بل ن � اں � ت � ی ح � ص ن � تے روحانی دا اک ای اصل علاج اے: بندہ خود نظم و ضبط والا بن جائے۔ ی � کمی۔ تے ا ر۔ � یل � ٹ � یل ی � ش � رچرڈ ~ ق � یہہ طا � وں رُوح القدس وچ ا ن یم اوجود، ب � رے سامنے آن والی مخالفت دے یم یہ ی مدد کراں۔ � ج � و ی � انداراں دی وی ا ی � ڈٹے رہاں، تے ہور ا ت � ر خ � رہاں، آ وچ ن � ی ک ھ � ا آپ و ن � اں وچوں اک سن (سوسا � ی �ّ چ � ب � )۱۹( ی � زلی دے اُنی و � ی � ا و ن � وئل تے سُوسا � یم � ) س ۱۷۹۱ - ۱۷۰۳( زلی � ی � جان و رو سی)۔ کالج وچ اک جوان دے طورتے، اوہناں تے اوہناں دے دوستاں نے اک دوجے ی ہ � رمعمولی ی غ � ان دی اک ی � ا کار دی وجہ ق ی � اں نے اوہناں دے منظم طر ی ج � ا، تے دو ی � دی خاطر اک گروہ بنا ن ی �ِ د ب � ی � غ � ر ت � دس زندگی گزارن لئی ُق نوں م اں نے خاص طور � ن ہ � ج � ، ا۔ اک نہ تھکن والے منادی تے منتظم وجوں ت �ِ ٹس" آکھنا شروع کر د وڈ � ھ ت � ی � توں اوہناں نوں " م ُومرخ اوہناں نوں ملک نوں اک خونی انقلاب توں بچان دا ا، ت �ِ ان د � ی � علاقوں دے عام لوکاں تے دھ ی � تے انگلستان دے د ام لے کے غ ی پ � یل دا � ج � ن � مناد ا وڈ ٹس � ھ ت � ی � ا، جتھے کئی م ی ہ � ر اوہناں دی موت توں بعد وی جاری ر ث � اوہناں دا ا ی ن � دے ن ی � سہرا د سرحداں تے سفر کردے رہے۔ ن � ی ک � امر یفہ تے مطالعہ۔ � کوچ فنون لط ت ی � اگرد ش � ی ح ی �ِ منظم زندگی: مس ۔ i-ii ، صفحات ۱۹۶۲ ، ی � ہل پر ن � یک � ب � : او ی � کنساس سٹی، ا چوکَ ی � ر و ہ � یم ّ گئی اے کہ ت �ِ د ت ار ر ی ش � ی ے، ہو � � دِندے ت ئ � ا سک ھ ن � زی اُصول اے کہ اسی صبر کر � رقی کرن دا مرک ت � ی ح وچ �ِ اً، مس � ن � ی � یق �

تعلق۔

ق ی � تصد ق ی

دُعا