Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

139 یمہ � ض م �

۱۶ یمہ � ض م � کے اگے ودھنا۔ ی �َ پچھے و ی � نوں ت ی � یل دے اُصولاں دے تحت وڈی روا � ج � ن � ا وس ی � ی ۔ ڈ � محترم ڈاکٹر ڈان ا افت ی � ت " دی از سر نو در ی � روا ی ظ "ع ی ی ی ظ

ا" ن � ِر توں زندہ کر ف

وں بعض واری ت ی � روا ی ظ ع ی � ا اے۔ا ت یک ان ی ب � اتی، تے متحرکدے طور تے ی ت � ا یح ا جاندا اے —زندہ، ت " وی آک یھ ی � یح ی روا �ِ مس ت ی � "روا ت � ڑی حد � ب � ان وی دے در یم � یس � ع ۵۰۰ توں ۱۰۰ ان و عمل دا نچوڑ اے جو ی � ولک ا � ھ ت � ی � ی ، تے ک ت � یل، رسولی � ج � ن � اوہی ا تے ی � ا، اوہ عبادت جو قد ت یک ش ی ہ � ا نے � ی � یس � جو کل ی ن � ر کردے ہ � زانے اوہ اعتراف ظا � خ � تے ت ث � ااِس دی وڈی ورا ی � مکمل ہو اں ت � نہ ت ی � روا ی ظ ا۔حالانکہ ع ت یک ا تے پورا ی � ا نے اپنا � ی � یس � جس م دی سچائی، تے اوہ مشن جو کل � ت � ا مناندی رہی، � ی � یس � رمنقسم کل ی غ � ی ح �ِ ا وچ مس � ی � یس � کل ی � یف ے)، تے نہ ای ا � ی ص ح ن � یع � ، ی � ان دا مستند ذر ی � یح ی ا �ِ ی تمام مس ن � یع � ( دی اے � دی جگہ لے سک ت ی � رسولی روا ُدا دے لوکاں لئی اک مستند خ � ی � دی اے — پھر وی ا � اے، چھپا سک ی � دی زندہ موجودگی نوں، جو رُوح القدس دے ذر راہم ف � ان دا نچوڑ ی � ُدا دے لوکاں نوں انہاں دے اعتراف تے ا خ � ال ن � دے ت ق � و ی � اے۔ا ت ق ی ق ازہ دم کرن والی ح ت � تے ن ، تے پروٹسٹنٹ � یک � ن گل � ی � ولک، آرتھوڈوکس، ا � ھ ت � ی � نوں ک ت ی � روا ی ظ دی اے۔ ع � راہم کر سک ف � کردی آئی اے، تے آج وی وں جو یک د — ی � د ج � ا ی � ہون ی � ی اے — چاہے اوہ قد ت � ی � وی ک ق ی � ا اے تے اس دی تصد ت یک علماں نے مستند طور تے قبول یف ے دا � وے کہ ص ح ی ج �( دی آئی اے ن ی � آں نوں جنم د ق ی � زات، عقائد، اعترافات تے عملی طر � ی � اں اہم دستاو ی � ا د � ی � یس � کل ت ی � روا ی � ا رہ)۔ ی غ � ُدائی و خ � ی ح دی �ِ دہ، مس � ی � دا عق ث � ی � ث ل � ت � ، قانوں د لئی اگے ودھن ی � تے رُوحانی تجد ت ی � ان دی جاندار ی � دہ اے کہ ا � ی � یہہ عق � علماں دا ا یل پر تس � ج � ن � سارے ا ت ہ � "آج دے بو اد کرن ی � اتی طور تے ب � ذ � ج � ّاں' نوں ن � ا دے 'چنگے پرانے د � ی � یس � یہہ گل صرف ابتدائی کل � دا اے۔ ا ی ہ � ا چا ن � ا جا � ی � ت ک � دا رستہ ماضی ول تے بے سود کوشش ق ی ق ر ح ی غ � ان دے وڈے سفر دی نقل کرن دی کوئی ی � ڑی، تے نہ ای اوہناں دے ا �ُ ج � ی ئ ن � ال ن � ال، ساڈے لئی ن � ال گہری وابستگی دے ن � یف ے � دت دی رُوح تے ص ح � ی � ا لئی عق � ی � یس � کل ی � دی نظر، قد ی ق ن ت � اُتے خ ی � ار ت � اے"بلکہ ی ے۔ جے � ب ھ � ارہ ل ب � دو ج ی ب � ان دے ی � ال بھرپور ا ن � اک نوے، مستند تے قوت ی � ت ' دے ذر ی � روا ی ظ ضروری اے کہ اسی 'ع وچ ہون والی خ ی � ار ت � ا دی � ی � یس � — جو کل ی � تے اوہناں اُتے عمل کر ی ج ا دے اصل عقائد تے عبادات نوں سم � ی � یس � اسی کل دے آں۔ � اں اسی اپنے آپ نوں بدل سک ت � — ی ن � ات توں پہلاں دے � یم � ق س ت � اں ی � وڈ توں وی ی � ا ا ی � ، دا اے ی ہ � ا چا � ن � ی ک ھ � ر توں و ی ف � ا دی زندگی نوں � ی � یس � کہ سانوں کٹ تو کٹ ابتدائی کل ئ یل گل من ی � جے اسی ا یہ حاصل � اں اسی اصل وچ ک ت � — ت " نوں واپس لے آون دے قائل ہاں ی � روا ی ظ د لئی "ع ی � ا دی تجد � ی � یس � ودھ کہ اسی کل ا، ت یک ا تے ا نے آک یھ � ی � یس � جو پرانی کل ئ یل د دے قبول کر ی ق ن ت � ر کسے ی غ ب � ج �ُ ک بس یہ اسی اوہ � د رکھدے ہاں؟ ک یُم کرن دی ا ۔۲۰۰۴ ی � یک ل پر � ج � ور � ی � ٹ � ا: ل ٹ � ت '"۔ کالج ول، منی سو ی � روا ی ظ ا دی ع � ی � یس � تے ' کل ی � ائی وحدت دا عالمی نظر � ی � یس � والی اِتحاد: کل ن � ی ک ھ � ا – و � ی � یس � والی کل ن � ی ک ھ � ورہوم، "و ج ٹ � اولا ار ی ت � یف ے توں � صدی دے وچکار ص ح ی � پ انچو � ی ح تے �ِ دہ تے عمل دا وڈا خاکہ اے جو مس � ی � یح ی عق �ِ ی] اوہ مس � ا:"[ا ت یک ان ی ب � نوں اس طرح ت ی � روا ی ظ ر نے ع ب ی � رٹ و ب � رو ۔۱۰ ، صفحہ ۱۹۸۶ ، پبلشرز ن � یل س � ن � ول: تھامس � ش � ی � ن � ،" ری � ٹ � پس � ی � ٹ � ٹ ک � یس � ج � ر، "دی ما ب ی � رٹ ای۔ و ب � ا اے۔"— رو ی � ہو ۳۵ ., صفحہ Ibid 2 ا ی � رما ف � ی ٹ � الکل ب � ال وچ، تھامس اوڈن نے ی خ � رے یم اں تے مرکوز اے۔ ت � تم، اعترافات تے عباد د خ � ، وں دی زندگی ی � اں پہلی پنج صد ی � ا د � ی � یس � ر کل ہ � دا جو ت ی � روا ی ظ ع ا ہوندا اے۔"(ملاحظہ کرو): تھامس سی۔ � ی � چک � افت ہو ی � در ت � صدی ی � ا جاندا اے، اوہ پہلے ہی پنجو ی بل ی ت � یم � ا تے ق پ � ر ی � ر وچ کج د � ی � ف س ت � ائبل دی ب � دوں وی ج �": اے کہ ۔ xi ، صفحہ ۱۹۸۹ ، رانسسکو: ہارپرسانفرانسسکو ف � ف "، سان ئ � اوڈن، "دی ورڈ آف لا ا دی ع � ی � یس � ) اوہنے کل Ola Tjorhom( ورہوم ج ٹ � اک خوبصورت کتاب وچ، اولا ِن ج � — نوں ت ی � روا ی ظ