Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی ۔ � اپنا کردار ادا کر ی ہوئے منصوبے م ی � د ب ی ت � ر ت

� دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 142

ی ح �ِ ا۔ مس ت یک ُدا دے لوکاں دے طور تے قبول خ � ا نوں � ی � یس � ال کل ن � نے پورے اعتماد ت ی � روا ی ظ اہی دا ش � ا بد � ُدا دی خ � تے ن دس اجتماع ز یم ُق یہہ م � ان داراں دا ا ی � ٹ ھ ا � ی � ہ � ادت ی ق � ی ، اوہدی ن ا وچ زندگی تے حرکت � ی � یس � ی ح کل �ِ تے گواہی راہی مس د تم خ � ، ی ت � ، ت ق ان داراں ی � ا، اپنے رہنماواں تے سارے ا � ی � یس � دی اے کہ کل � ن � ال کہ ن � گل زور ی � ا ت ی � روا ی ظ زی کونے دے پتھر دے � ی ح خود مرک �ِ ری مقام اے۔ مس ہ � ُدا دی روح دی موجودگی دا ظا خ � ا وچ ن � ان دار، چاہے اوہ زندہ ی � ا اے۔ سارے ا ن � ی ح دا جسم، تے رُوح القدس دا ٹھکا �ِ یک ل، مس � ہ � ُدا دی خ � ا � ی � یس � طور تے، کل ان ی � ی ۔ ا ن � ّ رادری دا حص ب � ، اک مقدس، جامع (آفاقی) تے رسولی ۓ ہو ی ن � دا ی پ � ا ہن وی ی � ی ن � ا چکے پ � وفات ُدا دی عبادت واسطے کلام تے خ � ا دے ارکان مقامی طور تے � ی � یس � ال اکٹھے ہو کے، کل ن � اقاعدگی ب � دو ں ج � ، داراں دا اجتماع س مہ ت � پ � ب � ان داراں نوں ی � ی ۔ نوے ا ن � دے ن ی � عمل راہی گواہی د ی ن � یل دے اعلان تے � ج � ن � ی ، تے ا ن � دے � انی راہی مل ب � ر ق � رہ کردی اے، تے اپنی زندگی تے ہ � اہی دی زندگی دا مظا ش � ا بد � وچ ت ق � ا اپنی رفا � ی � یس � امل کر کے، کل ش � ا وچ � ی � یس � راہی کل ر کردی اے۔ ہ � نوں الفاظ تے اعمال وچ ظا ت ق ی ق اہی دی ح ش � ا بد � ُدا دی خ � ا دے سامنے ی ن � راہی د د تم خ � ی ت � ر کس ے شک دے ی غ ب � ) نوں catholicity( ت � ی � ا دی آفاق � ی � یس � ی ح دی کل �ِ وع مس ی � ت ی � روا ی ظ ان دا اتحاد: ع ی � ۔ ا ۶ قائم رکھن دا ت � وں ی � تے تسلسل نوں صد ت ق � ال رفا ن � ات � ی �ٰ ا دی عبادت تے الہ � ی � یس � کل ی � وں جے ا یک کردی اے، ا، تے ن � ا جا ی � د، اک ہی بلا صرف اک ہی ا یم ش ی ہ � وں جے یک ت )۔ � ی � ا آفاق ی � ت � ی � ا دی جامع � ی � یس � ی کل ن � یع � ( عزم رکھدی اے دے، عبادت تے محبت وچ وحدت حاصل کرن لئی مسلسل � ی � نے کلام، عق ت ی � روا ی ظ دا اے، ع � ان ہو سک ی � اک ہی ا ی اے۔ ت � ی � دوجہد ک ج � کردی اے کہ رسولی حکم اے ی ت � گل صاف طور تے ی � ا ت ی � روا ی ظ ی ح دے جی اُٹھن دی خوشخبری دا حکم: ع �ِ ۔ مس ۷ ال ن � فضل ی � ان دے ذر ی � اں تے ا ن � ا جاوے، اوہدے ت یک ُدا دی فتح دا اعلان خ � وع وچ ی � ی ح �ِ اں قوماں نوں مس ی � کہ سار اہی وچ ش � ا بد � ُدا دی خ � اکہ او ت � ا جاوے ی � ان ول بلا ی � اں قوماں نوں توبہ تے ا ی � ی جاوے، تے سار ت � ی � نجات دی منادی ک اہی ش � ا بد � ُدا دی خ � ا وچ ی ن � ا اج دے زمانے وچ د � ی � یس � ی ، کل � ازی دے کمہاں دے ذر ب ن ۔ انصاف تے را ت س �ّ داخل ہو سک اہی دا ش � ا بد � ُدا دی خ � ا لئی ی ن �ُ ا د � ی � یس � ی ، کل � رہ کردی اے۔تے اپنی منادی تے اجتماعی زندگی دے ذر ہ � دی زندگی دا مظا اد بن کے ی ن ب � ) بن کے سامنے آؤندی اے، تے سچائی دا ستون تے sacramentum mundi( ان ش ن � گواہ تے ذمے داری دِتی گئی ی � ا نوں ا � ی � یس � ُدا دے کلمے دی حفاظت کرن والی کل خ � اہی دی گواہی تے ش � ا بد � ُدا دی خ � ۔ کھلوتی اے لئی رسولاں دے ش ی ہ � وار تے ی � ان کرے تے اُس دا دفاع کرے جو ا ی ب � ان نوں صاف طور تے ی � اے کہ اوہ اوہ ا ا سی۔ یگ ا ت �ِ ا نوں د � ی � یس � کل ی � ذر ُدا دی طرفوں گل کرن خ � سارے لوک ت ہ � دور وچ، جتھے بو ی � کے اپنے مستقبل دی تلاش اک ا ی � ج : ماضی نوں و ی ت ن � ی ے، � ب ھ � اں جڑاں نوں واپس ل ی � ان د ی � ا اے کہ اسی اپنے ا � ی � چک � آ ت ق � و ی � راتفری تے شور وچ پئے نے، ا ف � دا دعوی کر کے ا ارہ حاصل ب � نوں دو ت خ � ی ے کہ کی اسی اپنی اصل شنا � ئ � چ � ی ے، تے سو � ئ � ی ک ھ � ڑ کے و � یح ی اعتراف تے عمل دے شروعاتی مقام ول م �ِ مس ی ظ کم "ع ی � ری سوچ وچ، ا یم ا سی۔ � ی � چک � ا نوں بدل ی ن �ُ اگردی دے رستے وچ، جو د ش � یح ی عبادت تے �ِ دے آں اُس مس � کر سک اں ی � اں سار ی � دہ تے عمل جو ساڈ � ی � ادی عق ی ن ب � دا اے—اوہ � ا جا سک ت یک ال ن � ارتی انداز وچ اپنان ش ب � دی تے ی ق ن ت � ت " نوں اک ی � روا ا پروٹسٹنٹ۔ ی � ن � یک � ن گل � ی � ولک ہوون، آرتھوڈوکس، ا � ھ ت � ی � ی ، چاہے اوہ ک ن � اں دا سرچشمہ ت ی � روا دے ت ی � روا ی ظ یفے) تے ع � ی ص ح ن � یع � ( ت ی � ر روا ث � مؤ ی � دے ذر تم د خ � تے ی ت � ، اں اپنی عبادت ت ی � یح ی روا �ِ اً، خاص مس � ن � ی � یق � اں مختلف ی � دوں ساڈ ج � ۔ اں ِیگ اں رہن ی � ر کرن تے اوسے عہد وچ جندے رہن دی کوشش کرد ہ � ال اپنے عہد نوں ظا ن � دس دی رہنمائی وچ ہوں �ُ اں ہون تے رُوح الق ی ئ � اں ہو ی � ات وچ جڑ � یم � عل ت � یف ی � '" والی ص ح t' اں — جو "چھوٹے ت ی � یح ی روا �ِ مس د یم ی ح دی ا �ِ ی ، اوہ مس ن � اں ی � یل نوں واضح کرن دا عمل جاری رکھد � ج � ن � اق و سباق وچ ا یس ثقافتی ی � ا ذ ی � — اوہ نواں ثقافتی ڑے اپنے مخصوص سوالات دے جواب وچ انہاں دے منفرد حالات دے � � ی ہ � ج � ، ی ن � اں ی � کرد ش ی پ � نوں نواں حالات وچ اوہناں ی � ی ا ن � یع � ، ی ن � اں � ش � ش � کرن والی کو ش ی پ � اق و سباق وچ یس ادی طور تے ی ن ب � اں ت ی � اں روا ی � ی ۔ ساڈ ن � دے � بھ � ل ی ش ت � تحت ت : ع ی � ز � ا دی مرک � ی � یس � ۔ کل ۵ � وع، جو چرواہا تے رہنما ی � � ز تے اوہدا عامل اے۔ اپنی عبادت، رفا � مرک جاری رکھدا اے۔ ع ی ن � ٹ ھ، د � ی � ہ � ت ن � دی کہا ی ،