Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

بس س ا یدن ُہ رس یم

43 • اسر وج ئ

ی س ں ونا

اں پوری کرن ت � ال اپنی ضرور ن � ر بندہ وکھ وکھ ذرائع ہ � ا وچ جتھے ی ن �ُ د ی � ی ۔ اک ا ن � دے ن َیل اں توں فائدہ � ی � دے موقع دا ُن ہ � یہہ عموما اس تصور اُتے مبنی � و منطق چرچ وچ حاضری لئی وی اپنا لئی اے۔ ا ی � ان داراں نے ا ی � دا عادی اے، ا دا۔ جڑے لوگ اس � کر سک ی ن � اں پوری ت � اں ساری ضرور ی � یح ی خاندان د �ِ ا مس ی � ی ح ی �ِ اے کہ کوئی اک چرچ اک عام مس کہ اوہ اک چرچ وچ عبادت، دوجے چرچ وچ وعظ سنن، تے کس ے ی ن � یل دِندے � یہہ د ل � ی ، اوہ ا ن � ال نوں مندے ی خ � ی ۔ جے اک صحت مند ن � سبھ توں وادھ تجربہ حاصل کردے ی � دے ذر ت ق � ہور چرچ دے چھوٹے گروپ وچ رفا ا � ی � وں نہ ودھ یک ول ‘چرچ بدل دے ہوئے’ ت غ � یح ی بلو �ِ ر مس ی ف � اہی دا سفارت خانہ اے، تے ش � ا بد � ُدا دی خ � مقامی چرچ جائے؟

ت � ال ن � ان والے ہون ی � س مہ لے کے ا ت � پ � ب � یہ � یح ی زندگی لئی ک �ِ ُاڈی مس ت � ی � ی ، تے ا

ی ح وچ �ِ کہ مس ی ن ئ ن � ارے پتا ب � رکات ب � ُانوں انہاں ت

� دسدی ی � اں ا ی � ڑ � � ی ہ � ج � ا کڈھواوہ لکھتاں پڑھو ی � اس ہفتے کچھ و � دے � رکتاں تے فائدے مل ب � اں ی � ڑ � یک س م اں نوں ی ئ � ات دا مطالعہ کرو تے انہاں سچا ی � اں آ � ی � ئ � اں گ ّی ت �ِ د � ّا اے، اوہناں ہی وادھ ت �ِ یہ د � ُانوں ک ت � نے � ۔ جے ی ن � ی ، تے نہ ن � اں ی � معنی رکھد

تعلق۔

ُانوں

ی م ے وچ � ض م � رکات' دے ب � ۳۳ ی ح وچ � دے ہو تے نہ ای دعویٰ۔ ' مس � انہاں تے غور کر سک ُی ت ات دا حصہ بنا سکوں گے، تے اپنی دُعاواں ب � ّاں نوں اپنی اندرلی گل انہاں گل ُی ت ُدا خ � گل سمجھو گے کہ ی � ا ُی ت � اں وادھ ِن ج � دی کوشش کرو ن � جھ �

ُدا دا شکر ادا کرو گے تے اوہدے کولوں منگاں کرو گے۔ خ � ُی ت

� د ج � ، دا وی

ُی ت � اں ت � ، بنے ی ئ ن � ّ اہی دا سفارت خانہ!) دا حص ش � ا بد � ُدا دی خ � ، ری مراد اے َ کس ے مقامی چرچ ( یم ت � ُن ہ � ُی ت � جے ت � اں وچ اوتھے پہنچو جتھے � ی �ّ ت � ہف � ّاں تے ن �ِ آن والے د ُی ت � اں جو ت � ، ے ش � خ �َ ب � ُانوں رہنمائی ت � ُدا کولوں دُعا کرو کہ اوہ خ � � تے د تم خ � ّ ہوئے تحفے استعمال کر کے ہوراں دی ت �ِ د ی ح دے � ڑا کہ اکٹھے ہو کے مس � � ی ہ � ج � — دا رکن بننا وی سمجھو کہ کس ے جما تع ی � امل ہون دا وعدہ ای نہ کرو، بلکہ ا ش � ال ن � اپن محسوس ہووے، ا ا یک ی � اجنبی ی � نوں ا ُی ت � بدن دا زندہ حص بننا اے — اِس دا کی مطلب اے؟ جے شروعات وچ دے دروازے کھولے د تم خ � ُدا اُتے بھروسہ رکھو کہ اودوستی تے خ � قدم رہو، تے ت ب � ا ث � اں ہار نہ مناؤ؛ اپنی حاضری وچ ت � بہت ُی ت � اں ت � ، صبر کرو گے ُی ت � ُاڈی رہنمائی کرے گا، تے جے ت � ُدا خ � ۔ اگے ودھدے جاؤ گے ُی ت � یں � ج ِم � یں � ج ِم � گا ۔)۹ - ۷:۶ وں � ی � ت � ادہ پھل لے آؤ گے۔" ( گل ی � ز اں ساری ی � ی ح د �ِ ال، مس ن � اں دے � ی � ی ح � ر زمانے دے سارے مس ہ � ر جگہ تے ہ � یم اں ت � ، ا اے یل س مہ ت � پ � ب � ی ح وچ �ِ مس یم وں جے یک آں۔" ی � د تے دُکھاں وچ شر رکات، عظمت، ا یم ب � صدی دے پہلے دو عشرے ی � و ی � ال کھلاڑی سن، و ب � ی ب � دے مشہور یل ن ش ی ن � اں وچ ی ئ � اں دہا ی � د ۱۸۸۰ "بلی سنڈے، جو ی مہمات غ � ی � بل � ت � اں ی � دے وڈے شہراں وچ اوہناں د ی � ر مبلغ بن گئے۔ سنڈے دی منادی نے امر ث � مشہور تے مؤ ی � وچ ا ی ح دی مکمل قدرت نوں اجاگر � وع مس ی � ِ وچ اوہنے ج � ، ااپنے اک مشہور وعظ وچ یل دوران وڈے ہجوم نوں اپنی ول کھچ ا ت۔ یک ش ی پ � ن � ی � ح س ت � راجِ خ � وع نوں ی � ی ح �ِ ّ سنڈے نے نجات دہندہ مس ب � ، ا ت یک ا ن � ُانوں جا ادری دی نگرانی وچ پ � کس ے چنگے ُی ت � ُانوں ضروری اے کہ ت �" ! ی ، صرف اوہو خاص جگہ ئ ن � اں تے � جگ ہ � – دا اے ی ہ � چا � ال رفا ن � انداراں ی � ہوو، ہور پکے ا اپنے ُی صرف کسی جما تع ُی ت ت � کر سکوں. "جتھے د تم خ � ُدا دی خ � ُی ت � و جتھے � بھ � رکھو، تے اوہ موقعے ل ت ق � گل ضروری اے کہ ی � رقی کر سکو۔ ا ت

ق ی � تصد ق ی

دُعا

ذرائع دے مطابق، جک امعلوم' اے۔ اک ن � 'مصنف دی � ن � وی کہ ی � ا ٹ ئ � سا ب ی � و رک ٹ ی پ � ٹ ن یس ی � اے کہ ا ا اے، یگ ا ت یک ال منسوب ن � بلی ی � لوک ا جک دو کہ ج � ی ۔ ن � سنڈے دا دسدّے