Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی۔ � اپنا کردار ادا کر یم ہوئے منصوبے ی � د ب ی ت � ر ت � دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 48

ن �ّ ُاڈی سچائی نوں سمجھ سک ت � اکہ ت �، ال بول سکاں ن � ُاڈی سچائی نوں حکمت ت ت � وں ن یم ن ۔ اس مطالعے وچ �ّ تے اوہ اس توں فائدہ حاصل کر سک دا � ن گ � اں وچ م ن � ُِوع دے طاقتور ی � ُداوند تے نجات دہندہ خ � ّاں اپنے یہہ گل � ا حاصل کرن وچ سکھاؤ۔ یم ت ی � ُاڈی ہدا ت � تے ن ۔ واں،آ یم پوری ا اے۔ اج ی � ا ہو یہہ کم جاری رک یھ � ُدا ا خ � ا ورگے نہ وی ہون، اج وی � ی � یس � اہم اے، تے جے وی اوہ ابتدائی کل ت ہ � بو ی ، حالے وی انہاں دی پہچان وکھری ہو ن � جڑے اوہی روحانی رہنمائی تھلے کم کر رئے ی ن � وی اوہدے لوک موجود ان دی راہ وچ ی � تے ا ی ن � دے ن ی � ی ، مشورہ د ن � دے ن ی � د ی ت � دے آں جڑے � دی اے۔ اسی اوہجے رہنما لبھ سک � سک اں جو اسی ت � ، ی ن � دے � ش � خ � ب � رکات ب � ا نوں طاقتور بناؤن لئی اپنی � ی � یس � ر دور وچ اپنی کل ہ � ُدا خ � ۔ ی ن � ہوراں دی مدد کردے ر تے ہنر مند ہ � ا لئی ما � ی � یس � ُدااج وی اپنی کل خ � اے کہ گل در تس ی � ذا، ا �ٰ یک۔ لہ کر س د تم خ � ال ن � ق ی � ر طر ث � ا وچ مؤ ی ن � د ن ۔ � انجام دے سک د تم خ � ر ث � مؤ ۓ اندار اک دوجے دی مدد کردے ہو ی � اں جو ا ت � ، ا کردا اے رہنما م یہ گل ہوئی کہ "ساں نوں ی � ی ۔" مرداں دی دُعا دی مجلس وچ ا ن � ادری کون پ � پتا کہ ساڈے ی ئ ن � وی ی � وں تے ا ن یم ۔ ی ن پ ی ئ ن ی ن ۔۲ اں جو ت � ی ن � ادری دتے پ � ُدا ساں نوں خ �، ا، "ہاں دی لوڑ اے۔" اک شخص نے آک یھ ت ی ب � ر ت � ادری دی نگرانی تے پ � اک ت ی ن پ خ ت ی ب ر ت پ ی ، ن � ُدا دے چرواہے خ � ات تے روحانی خطراں توں حفاظت کرن تے ساڈی رہنمائی کرن۔ اوہ � یم � عل ت � اوہ ساڈی جھوٹی ات تے روحانی خطراں توں حفاظت کرن تے ساڈی رہنمائی کرن۔ ت تے ساڈی مدد ن � جھ � س م ڑاں ورگا � � ی � بھ � اں ی � ی ح د �ِ اکہ اوہ ساڈے نوں مس ت � ، ا اے یگ ا ت � ار د ی ت خ � ّوں ا ُداوند ول خ � اں نوں � ن ہ � ج � اندار نے ی � ا ی � ی۔ اک نو ئ � ار ہو ی ت � لئی د تم خ � تے ی ئ � ی، مضبوط ہو � اکہ اسی چنگی طرح خوراک حاصل کر ت � ، کرن دا۔ � سک ی ن � گل سمجھ ی � ا یم اں ت � ا واں، پر سچ دساں ی ہ � اں گلاں سن ر ی � ڈ � ن � تہا ا، یم چرچ وچ آک یھ پہلاں واری چرچ یم دوں ج � دی گل اے ی � وی اوس و ی � ی اے، (ا ت � ی � ال گل ک ن � ادری پ � صرف اک وار اپنے یم یم ی ۔ جے ئ ن � ادری نوں جاندا ای پ � اپنے یم اے کہ ی � جاندا۔ سچ ا ی ئ ن � اوہنوں اچھی طرح یم ا سی)، تے ی � آ یہ مشورہ دو گے؟ � ان والے نوں ک ی � ُ اس نوے ا ت � "؟ دا اے � کر سک ی � و یک ری رہنمائی یم تے اوہ ی ئ ن � اوہنوں جاندا ای دا اے؟ چ � یہ سو � ارے ک ب � ی � ال اوہدا تعلق کٹ اے، ا ن � ادری پ � گل کہ اوہدے ی � ُدا ا خ � ال وچ ی خ � ُاڈے ت � — یح ی نوں اوہدوں �ِ مس ی � دس ہے؟اِک نو �ُ ُاڈے کول رُوح الق ت � دے او کہ � یہہ گل واقعی ک طرح جان سک � ا ُی ت � ۔ ی ت ُی ت � ۔۳ دا سی۔ � ن � یح ی کہ �ِ کاسٹل" مس ت ن ی پ �" ی، جو اپنے آپ نوں ت � ی � ال گل ک ن � دوں اوہنے بس وچ اک بندے ج � انی ہوئی ش ی � پر ن ت ن ی پ ت ی ن ج ش ی س مہ" ت � پ � ب � دس وچ �ُ یہہ گل "رُوح الق � دس حاصل کرن دی لوڑ اے، تے ا �ُ ا کہ اوہنوں رُوح الق اوس بندے اوہنوں آک یھ ت پ ب پچھلے ہفتے ا، " یم ت �ِ اںپہن نے جواب د یگ ن ی پ � اں ی ن اں بول ن � ا ب � ر ہووے گی۔ تے اوہدے بعد اوہنوں ز ہ � ال ظا ن � ن َیل ر ہووے گی۔ ہ ن ن دا اے، اوہنوں رُوح القدس دی ن یل ان ی � ُِوع تے ا ی � ر بندہ جڑا توبہ کردا اے تے ہ � ا کہ � ی � سِک ھ ی � ائبل دی پڑھائی وچ ا ب � ا � ی � وی سِک ھ ی � دا اے۔اسی ا ن یل ان ی � د اوہ ا ج � مہر ل جاندی اے، تے اوہ رُوح القدس اوہ دے اندر فورا آ جاندا اے َّیس..تے کر د تم خ � اں دی � ی � ی ح � ی ح دے جسم وچ ہور مس �ِ اں جو اسی مس ت � ، کہ اوہ ساڈے نوں روحانی تحفے دِندا اے رابطہ اں بولن دی ن � ا ب � اں وچ اوہ ز � ن ہ � ج � ، ے ت � ی � ان والے اوہنوں توں تحفے حاصل ک ی � اں ا ت � ،)۲ دا ہوئی (اعمال ی پ � ال ن � ا رُوح القدس دے آن � ی � یس � دوں کل ج � – بولنا ی ن � ا ب � "ز رقی تے ت � اں جو اوہناں دی روحانی ت � ، امہ وچ مقدساں لئی دس گئی اے ن � یہہ عطا نواں عہد � ا جاندے سی ۔ ا ن � اں اوہ عام طور تے ی � ڑ � � ی ہ � ج � ، امل سی ش � وی ت صلا یح اں ی � ڑ � � ی ہ � ج � ، اں وچ گل کرن ن � ا ب � ملی کہ اوہ اوہناں ز ت یہہ صلا یح � ُوں ا ن � ان والےآں ی � اں تے نوے ا � ی � مو قع ج �ُ ک ۳۱ - ۱:۱۲ وں � ی � ھ ت � ن � کر ۱( ۔ ُوطی لئی فائدہ مند ہووے ب ض م اں ن � ا ب � ر ز ی غ � ُوں ن � ی ح ی �ِ ر مس ہ � یہہ مندی آں کہ � اں ا � ی � یس � کل ج �ُ ک ۴۶ - ۴۴:۱۰ اعمال ی � و ی ج �( ۔ ُوں قبول کردے سن ن � ی ح �ِ ال مس ن � ان ی � د اوہ ا ج � ، اں � ی � سک ھ ی ن � اوہناں نے کدی رُوح القدس دی اک خاص نعمت اے جو ی � اے کہ ا ن ی ق ی � اں دا � ی � یس � اں کل ن ی � ی ۔ ا ن � اں ی � رکھد ن ی ق ی � یہہ � اں ا � ی � یس � اں کل ی ج � دو کہ دو ج � ، دا اے ی ہ � ا چا ن � وچ بولن دا نمونہ اپنا ا لئی سی، تے آج � ی � یس � نعمت صرف شروعاتی کل ی � اں وچ بولن والی ا ن � ا ب � ر ز ی غ � وی مندی آں کہ ی � اں ا � ی � یس � ی ۔ ہور کل ن � نوں ُجک لوکاں نوں دتی جاندی اے تے ُجک ا جاندا۔ ت � د ی ن � یہ � عط ی � انداراں نوں ا ی � دے زمانے دے ا � یم دےو،کہ ن � جھ � س م ُاڈے کلام نوں ی ن � دے ن ی � َو ل ُس اِس گل تے زور د پ � )۱۵ - ۱۱ :۴ و ں � ی � ی ؟ (ا فس ن ی ح دی �ِ تے مس ن �ّ ری مدد کر سک ی ت � اندار اک دوجے دی ی � اکہ ا ت � ی ن � ُ چ � جا بس رسول تے دوجے اہم رہنما ُن ہ � یہ � ۔ ک ی ؟ ن چ ُن ہ ۱ ا لئی وکھ وکھ � ی � یس � ُدا نے کل خ � کہ � اں بخشی � ت � ع م ن � اں تے ہور رہنماواں دا کردار ی ب ن � ، کہ رسولاں ی ن � اں ی � ر کر د ہ � یہہ وی ظا � ات ا ی � یہہ آ � ن ۔ ا �ّ رقی کر سک ت � یہ وچ � ب � ش � � ات کراں او ب � ّ ال وچ، گل ن � ّاں ِن ج