Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی۔ � اپنا کردار ادا کر یم ہوئے منصوبے ی � د ب ی ت � ر ت � دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 90

ابلہ کرو، ُق م ُوط ہو کے اوہدا ب ض اں ای ی � ی ۔و ن ان وچ م ی � ا ُی � ا وچ سہنے پی رہے ی ن �ُ سہے رہے او، اوہ ساڈے ہور پراواں نوں وی د ُی ت � ان دار وی سہہ رہن ی � ا وچ ا ی ن � دکھ ساری د ا یگ ا ی ت � ا" لئی ور ن � ڑا لفظ "مقابلہ کر � � ی ہ � ج � ا کہ اتھے ا کہ رہنما نے آک یھ ُی ن س یہ اے۔ مطالعے وچ اوہنے � رہن دا مطلب ک ی � ا اے۔ ا یگ ا ی ت � وچ وی ور ۷:۴ وب � یعق � تے ۱۳ - ۱۱:۶ وں � ی � ڑا کہ ا فس � � ی ہ � ج � " اے antistete" انی اصطلاح ن � و ی � اے، اوہ وں یک ٹُل الکل ا ب � داں دے اں ا یم ی � ُاڈ ت � ا، چاہے حالات ن � ُدا دے کلام اُتے بھروسہ کر خ � دا مطلب اے وفادار رہنا تے ا ی � دی � کر سک ی ئ ن � شک یم یہہ دا مطلب اے کہ � ُدوجہد کر رہی سی:کی ا ج � ال ن � نہ لگن۔ اوہ اوہناں اوکھے سوالاں اں تے گر پواں — کی � ی �ِ لڑکھڑا کے ڈِھ یم اں کی ہووے گا؟جے ت � وس ہو جاواں ی � ما یم دا؟جے ی ہ � ا چا ن � کر ی ئ ن � یہہ گل سمجھاؤن لئی ک طرح صلاح دو گے؟ � ان دار بہن نوں ا ی � نوے ا ی � ُ ا ت �؟ دی آں � ر اُٹھ سک ی ف � یم وع پہلے ہی ی � ُداوند خ � دوں ساڈے ج � ، دا اے ن ی � وں د یک دی اجازت ن ی �ِ یف د � ت کل � ان نوں ساڈے نوں ستان تے � یط � ش � ُدا خ � ۔ ی خ ج ن ی ن ی ش خ � ۔۲ وع ی � ّاں وچوں اک اے کہ جے ران کن گل یح توں بس یہہ � انداراں لئی ا ی � ا ی � َو ن �؟ ی ن � ساڈی خاطر فتح حاصل کر چکے ی ی ی َو ن ی ن وں ضروری یک ان وچ مضبوط رہنا ی � انداراں لئی دُشمن دےجھوٹ دے خلاف اپنے ا ی � اں ا ت � ، ی ن � ُ چ � فتح حاصل کر ی ی ت ی ن چ رّے دے لہو ب � انداراں نے ی � کی تے ا ۱۵:۲ وں � ی �ّ اُتے شکست دِتی۔ ( کُلس ب � ی � ان نوں صل � یط � ش � وع نے ی � ،ً ا � ن � ی � یق � ؟ اے اُتے شکست دِتی۔ ب ی ش ی ا ن ی ار ی پ � وی ت � اں نوں موت ن � ی، تے اوہناں نے اپنی جا ت � ی � ال اوہدے اُتے فتح حاصل ک ن � تے اپنی گواہی دے کلام دے ان نوں اپنے لوکاں دے خلاف � یط � ش � ُدا خ � ؟ وں پئی یک )۔ پھر وی، اوہناں نوں لڑن دی لوڑ ۱۰ - ۹:۱۲ ش فہ � ا۔ (مُا ت یک نہ ۱( ۔ یس دے کم نوں مکا دے �ِ بل �ِ ا سی کہ اوہ ا ی � ِر ہو ہ � یہہ لئی ظا � ر ا ُت پ � ُدا دا خ � دا اے، حالانکہ ن ی � وں د یک لڑن دی اجازت و۔: � ی ک ھ � ہوندا، و ی ئ ن � تہانوں سچ آکھدا ہاں کہ نوکر اپنے مالک توں وڈّا َیم ا سی کہ وع نے آک یھ ی � : ارہ ش � )؟( ا ۸:۳ ّا ن ُوح ی � ۔)۱۶:۱۳ وحنا ی � ا کسی نقصان ی � ی ، دل دے دکھ � دوں اسی مشکل و ج �"۔ دا � سک ی ئ ن � ا اے، اوہنوں کوئی وی سمجھ س یہ یم ڑا درد � � ی ہ � ج �" ۔ ی ج ی ئ ن � ج �" ۔۳ ا مشکل ی � د ہور کس ے نے ساڈی ورگی آزمائش ی � ا ش � گل آ جاندی اے کہ ی � اں اکثر ساڈے منہ وچ ا ت � ، دے آں � ی ک ھ � نوں و ی ی ا ش ی ت د ہو ی � شد ن ی � جی تے ذاتی ہوندی اے؛ ساڈے درد تے کشمکش ا � ی � ن � ہی ُت ب � ت � ی � یکھ ی۔دکھ تے نقصان دی نوع � د ی ئ ن � ی ن ی ی ن ُت ب ت ی ی ئ ن ی ئ ن � ات محسوس � ی � یف � اں ک د ہور کس ے نے ساڈے ور یگ ی � ا ش � وسواس آ جاندا اے کہ ی � کہ ساڈے دل وچ ا ی ن � دے � سک ی ئ ن ی ی ا ش ی ی ن اں کئی ی � ائبل د ب � دا ہووے۔پر � وسی دی شدت نوں وی سمجھ نہ سک ی � دی تے ما یُم اا ن � ، یف � ت کل � د کوئی ساڈی ی � ا ش � اں تے � ی � ت � ی � ک ی ب ی ن ی ا ش ی ت ی وں نہ ہون، یک اں اں وی اوک یھ ّی ِن ک اں ش ی � اں آزما ی � ی ۔ چاہے ساڈ ئ ن � ی ٹ � سوچ ی � کہ ا ی ن � اں ی � گل صاف کرد ی � ات ا ی � آ ی ۔ ئ ن ی ٹ ی ی ن ی ی ی ا اے۔ ی � انداراں نوں وی ہو ر ی � ا بھر دے ہور ا ی ن �ُ اں دا سامنا د � ن ہ � ج � ی ن � اں وانگر � ت � ب � ی � اں تے مص ش ی � اوہ اوہناں آزما ان دی ن � پے جاندے جو ا ی ن � وچ ش ی � کدے وی اوہوجی آزما ُی ت � ؟ ا اے کی آک یھ یم ۱۳:۱۰ وں � ی �ِ ھ ت � ن � کُر ۱ ۔ و � ی ک ھ � و دا، بلکہ ن ی � د ی ن � ن ی پ � وچ ش ی � توں ودھ آزما ت ق � ُاڈی طا ت � ُانوں ت � ُدا وفادار اے۔ اوہ خ � ر ہوئے، تے ہ � ا ب � توں ت ش � ردا ب � دے ش ی � ر آزما ہ � کر سکو۔ اوہ ت ش � ردا ب � ُ اوہنوں ت � اں جو ت � ، ا کردا اے دا راہ وی م یہ ن � ن کل � ال اوہ ن � ال ن � دے ش ی � آزما ر سہہ سکو۔ ی غ ب � ر تھلے آوے ث � نوں اوہدے ا ش ی � ُ اوہ آزما ت � اں جو ت � ، َ کردا اے ہ � را ف � ِ بھروسہ راہ ب � اک قا ش ی ہ � ال ن � یل ے � ی ح دے و س �ِ وع مس ی � ُداوند خ � دی اے، جو ساڈے ی ہ � زاری ہونی چا �ُ شکرگ ش ی ہ � ُدا دے لئی ساڈے دلاں وچ خ � "پر ساڈے رے � ی � ن � ہ � ، ا اے یگ ا ی � توں بچا ت ق � ان دی طا � یط � ش � )! "ساڈے نوں ۵۷:۱۵ وں � ی �ِ ھ ت � ن � کُر ۱( ۔ دے نی � ش � خ � ب � ال ساڈے نوں فتح ن � اُتے ساڈی خلاصی ہوئی اے، تے نواں راج دے رکن ب � ی � وع دے خون راہی صل ی � ، ا اے یگ ا ت یک اہی توں آزاد ش � ا بد � دی اہی وچ داخل ش � ا بد � ارے پتر دی ی پ � رے دے قبضے توں چھڑا کے اپنے � ی � ن � ہ � ا اے۔ اوہنے ساڈے نوں ی � ہو وانگر ساڈا سوا ت گ ا اے، ن � مقابلہ کر ی � و یک ا ضروری اے کہ دشمن دا � ن � یہہ سک ھ � یہہ وڈی فتح ساڈی اے، پر ساڈے لئی ا � ا ۱۳:۱ وں � ی �ّ ا اے۔ ( کُلس ت یک ٹ ی � ُاڈے نوں کر ت � دان جتھے یم ا اے۔ سوچو اوہ ن � وچ اک جنگجو وانگر لڑ ن ج � ا اے، تے اس ن یل وچ حصہ ن ج � چنگی ا یگ ا ی � وع نوں فتح حاصل ہوئی’) دی نمائندگی کرن لئی بلا ی �‘ ا لقب اے، جس دا مطلب اے یگ ا ت � وع نوں د ی � یہہ � وکٹر (ا ال ن � اں � ن ہ �ِ ج � ال ن � اے — اپنے پروار وچ، اپنے دوستاں دے وچکار، اپنے محلے وچ، اپنے کم والے تھان تے، تے اوہناں ار حملےآں دا ت � ُانوں ساڈے دشمن دے لگا ت � )، تے ۸ - ۱:۲ یس �ُ ھ ت �ِ یم � ت � ۲( ۔ وع دے سپاہی ہو ی � ی ح �ِ مس ُن ہ � ُ ت � ۔ دے ہو � ُ مل ت � ا اے. یگ ا ی � لئی بلا ن � اں، اپنے تھان تے ڈٹ کے گ ھُل ی ئ � مقابلہ کردے ہو ت � ۔ وں پھاڑ کھاوے ِن دا پھر دا اے کہ ک � بھ � ل ی � ر ورگا اے، جو ا ی ش � والے � یہ ے دکھ � ج � جان کے کہ ی � ا ُوط ب ض ان وچ م ی � دی کوشش کر رہی سی کہ اپنے ا ن � جھ � س م یہہ � ی ۔ اوہ ا ن

تعلق۔