Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

95 • عتس ا ی سا ےڑج رایھ تہ م ا ل بس س ُدا خ � دا اے۔ ساڈا � ا جا سک ی � ال بجھا ن � ان دے بکتر ی � اں نوں ا � ن ہ �ِ ج � کردی اے۔ اوہ جھوٹے وار ش ی پ � ُداوند خ � وع ساڈے ی � ۔ ان" توں بچاندا اے � یط � ش �" ا اے، جو ساڈے نوں یگ ا ت یک ش ی پ ی ، اوہ ا لٰہ ی ن ق ی � اندار طر ش � ان نوں � یط � ش � اں وچوں جی اُٹھ کے ی � تے جان دے کے تے مرد ب � ی � اں نے صل � ن ہ �ِ ج � سپاہی ی ح ۔ �ِ وع مس ی � ُداوند خ � فاتح وچ فتح حاصل کر کے کھڑے آں – کرِسٹس وِکٹر – ساڈے ی ظ اسی اوہ ع ی ۔ ساڈے نوں دُشمن دے ن � اندار روحانی سپاہی ی � لئی، ا ی � ا ال اوہدی نمائندگی کرنی ن � ی ح دی عزت � وی اسی کردے آں، اوہ وچ مس جک دا اے، تے جو ی ہ � ا چا ن � خلاف لڑن دا عزم اپنا ی ح � وع مس ی � ُداوند خ � دو اسی اپنے ج � ، دا اے ی ہ � ال کھڑے رہنا چا ن � راں اُتے مضبوطی ی پ � وچ ساڈے ن ج � دی اے۔ روحانی ی ہ � چا ر ہ � ی ، اسی دُشمن دی � بھروسے دے ذر ی � یہ کردے آں۔ ا � ت ک � ال ن � ّ ورگے بھروسے چ ب � اپ اُتے اک ب � ُدا تے خ � دے ال ن � ار اے ساڈے ی ت ہ � توں عام بس ان دا � یط � ش � دے آں، جو اوہ ساڈے خلاف بناندا اے۔ چونکہ � سازش دا سامنا کر سک اں ٹ � ا، تے اوہناں جھو ن � نہ کر ن ی ق ی � ا تے جھوٹ تے ن � ار اے سچ دا اعلان کر ی ت ہ � توں وڈا بس لئی ساڈا ی � جھوٹ بولنا، ا ُدا خ � ر حصے دا گہرا تعلق ہ � اراں دے ی ت ہ � ُدا دے خ � ۔ دے آں � وچ ہو سک ش ی � اں منن دی آزما پ � اں نوں ا � ن ہ � ج � ار رہنا ی ش � توں ہو ار مشق ت � اکہ لگا ت � ، ی ے � ئ � ارے سک ھ ب � اراں ی ت ہ � اں انہاں مختلف پ � لئی ضروری اے کہ ا ی � ال ہوندا اے۔ ا ن � ی ح �ِ دی سچائی تے مس پاں مشق وچ رہاں گے، � ادہ ا ی � ی ے۔ جتنا ز � ئ � ال ورت سک ن � ق ی � ر طر ث � ال تے مؤ ن � پاں دشمن دے خلاف اوہناں نوں مہارت � ال ا ن � ی ح دے سپاہی وانگر۔ �ِ وع مس ی � ، ا لڑ سکاں گے � ی � اوتنا ہی ودھ ال وی ن � ساڈے سارے ی � ا – تے اوہناں دے ذر ا تے آدم تے حوا نوں سرگوشی وچ آک یھ ی � اگ وچ آ ب � ان � یط � ش � ُاڈے لئی ضروری ت � ... ا اے ی � چھپا ر ج �ُ ُاڈے توں ک ت � دے... اوہ � کر سک ی ئ ن � ُدا دے دل اُتے بھروسہ خ � ُی ت �" – ہن سارے معاملے اپنے قابو وچ لواؤ۔" ُی ت � اے کہ ا اے۔ ی � ا ر ُن س ُدا خ � ڑی � � ی ہ � ج � پ : کہانی ی � ج ۔ ا ی � ڈر � ی � جان ا ~ ۔۵۵ ، صفحہ ۲۰۰۴ ، ڈ � ٹ ی � ن ، انکارپور � یل س � ن � یل: تھامس � ش ف � ا ن � ڑے اسی استعمال کردے آں � � ی ہ � ج � ار ی ت ہ � اوہ � ج ی ت ہ ائبل دامطالعہ ب � : ب � :۸ سبق و۔ ی �ِ ڑے سوالاں دے مختصر جواب د �ُ ج � ال ن � ی ت � ائبل دی ب � ر ہ � ُوں پڑھو تے ن � ات ی � اں آ ی ئ � اں ہو ی ت �ِ اں د � ھ ٹ � ي � ہ � ُدا دی خ � ار ی ت ہ � کردے؛ ساڈے ی ئ ن � وں جے اسی جسم وچ زندگی گزار رہے آں، پر اسی جسم دے مطابق لڑائی یک ۔۱ ی ۔ ن � ار کردے ی ت � لئی ن ج � ر روحانی ث � ڑے سانوں مؤ � � ی ہ � ج � ، ی ن � طرفوں ُر کرو ۔ پ � ارے خالی تھاماں نوں ب � اراں ی ت ہ � دے ن ج � نوں پڑھو تے رُوحانی ۵ - ۳:۱۰ وں � ی �ِ ھ ت � ن � کُر ۲ ۔ : ی � تشر ۔ او ___________________ ی ن � ے ت � ی � ا ک ُدا نے ساڈے لئی م یہ خ � ار جو ی ت ہ � او .a ی ۔ ن � دے � ّ جا سک ت �ِ ُدا دے کولوں _________________ ڈھا د خ � بلکہ ی ئ ن � ار جسمانی ی ت ہ � ی � ا . b ا اے _________________ ۔ ی � ا ہو � ی � چ ُک � ُدا دی پہچان دے خلاف سر خ � . جو c رمانبرداری وچ لے آؤں ف � ی ح دی �ِ د کر کے مس ی ق � ال نوں ی خ � ر اک ہ � کہ ی ن � ار ساڈی مدد کردے ی ت ہ � یہہ � ا . d ی ۔ ن � _________________ � ڑے دُشمن دے جھوٹ توں آگاہ � � ی ہ � ج � ، ی ح دے سپاہی �ِ ی ، مس ن � رآں دی شکل وچ ی ت � ان اک بکتر ورگا ی � اُتے ا � دے ۔ّ ت �ِ ال شکست د ن �