Foundations for Christian Mission, Amharic Student Workbook

3 6 0 /

የ ክ ር ስ ቲ ያ ን ሚ ሽ ን መ ሰ ረ ቶ ች

ሃይማኖት ሳይሆን ሃይማኖትን መከተል (የቀጠለ)

የእኛ በቀላሉ “የቅርጽ ሃይማኖት” ከሆነ ፣ ... ሊስማማ ይችላል ግን ዐውደ-ጽሑፋዊ አይደለም ፣ ከሌሎች የሃይማኖት ዓይነቶች ጋር ውድድር ውስጥ ሊገባ ይችላል ግን በእነዚያ ቅጾች ውስጥ አይፈስም ምክንያቱም በትርጉም እነዚህን ቅርጾች ለመተካት ይፈልጋል ፡፡ ግን መጽሐፍ ቅዱሳዊ ክርስትና በቀላሉ የባህል ዓይነቶች ስብስብ አይደለም። ባህላዊ ክርስትና ግን ፡፡ እናም በውይይታችን ውስጥ እንሳተፋለን ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ ስለ ወሳኝ ፣ ስለ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ክርስትና እየተናገርን ስለ ሆነ ወይንም ደግሞ የምዕራባዊያን ባህላዊ እምነት እንዲሁም ክርስትና እየተባለ ስለመሆኑ ግልጽ አይደለም ፡፡ በአንዱ መጽሐፌ (1979a) ውስጥ የመጽሐፍ ቅዱስን ክርስትና በካፒታል ሲ እና የባህል ክርስትያንን በትንሽ ሐ .... በመፃፍ ይህንን ልዩነት ለማሳየት ሞክሬያለሁ ፡፡ እኔ ... ሃይማኖትን አንድ ዓይነት ነገር ብዬ እጠራዋለሁ ፣ በጥልቀት (የዓለም አተያይ) ባህላዊ ቅጾች አገላለጽ እና ትርጓሜዎች አገላለጽ ፡፡ ሃይማኖታዊ ቅርጾች ከባህል ጋር ተኮር ናቸው ፣ እና ሃይማኖቱ ከሌላ ባህላዊ አውድ ከተወሰደ የተወሰኑትን የሌላውን ባህል ዓይነቶች እንዲበደር ይፈልጋል ፡፡ ለምሳሌ እስልምና የተወሰኑ የጸሎት ዓይነቶችን ፣ አንድ የተወሰነ ሐጅ ፣ የማይተረጎም የአረብኛ መጽሐፍን ፣ እንዲሁም የአለባበስ ዘይቤዎችን ይፈልጋል ፡፡ እንደዚሁም የአይሁድ እምነት ፣ ሂንዱይዝም ፣ ቡዲዝም እና ባህላዊ ክርስትና ፡፡ እነዚህ ሃይማኖቶች ናቸው ፡፡ አስፈላጊ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ክርስትና ግን ከመጀመሪያዎቹ ባህላዊ ቅርጾች አንዳቸውም አያስፈልጉም ፡፡ ያ ነው በምዕራቡ ዓለም “ተይዞ” ሊገኝ እና መነሻው ምዕራባዊ ባይሆንም ምዕራባዊ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል ፡፡ መሠረታዊው ክርስትና በማንኛውም ባህል ባህላዊ ዓይነቶች እንዲገለፁ የታቀዱ ተከታታይ ትርጉሞች የሚመጡበት ታማኝነት ፣ ግንኙነት ነው ፡፡ እነዚህ ቅጾች በተቀባዮች አውዶች ውስጥ ትክክለኛ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞችን ለማስተላለፍ ለተገቢነታቸው እንዲመረጡ የታሰቡ ናቸው ፡፡ ክርስትና “እምነት” እንዲሆን የታሰበ ነው ብዬ አምናለሁ ባህላዊ ቅርጾች ስብስብ አይደለም ስለሆነም ከሃይማኖቶች በተለየ መልኩ። ሃይማኖቶች ባህላዊ ነገሮች በመሆናቸው ለአዳዲስ ባህሎች ሊስማሙ ይችላሉ ፡፡ በሃይማኖት ዓይነቶች ላይ ትናንሽ ወይም ትልቅ ለውጦች የሚከሰቱ ማመቻቸት ውጫዊ ነገር ነው ፡፡ ክርስትና ግን ዐውደ-ጽሑፋዊ ሊሆን ይችላል ፣ አግባብ የሆኑ ትርጉሞች በተለያዩ ባህሎች ውስጥ በጣም በተለያየ ቅርፅ ሊወሰዱ የሚችሉበት ሂደት ነው ፡፡ እንደ አለመታደል ሆኖ በባህላዊ ክርስትና ጣልቃ ገብነት ምክንያት ሊሆኑ የሚችሉትን ሁሉንም ዓይነቶች አላየንም ....